Shot - Imi Spune Ea - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Shot - Imi Spune Ea




Imi Spune Ea
She Tells Me
Parca nu stiu ce-i cu mine
I don't know what's wrong with me,
Oare stie cineva?
Does anyone else know?
Daca-i rău sau daca-i bine
Whether it's bad or good,
Nu stiu, dar imi spune ea.
I don't know, but she tells me.
Parca nu stiu ce-i cu mine
I don't know what's wrong with me,
Oare stie cineva?
Does anyone else know?
Daca-i rău sau daca-i bine
Whether it's bad or good,
Nu stiu, dar imi spune ea.
I don't know, but she tells me.
Nu stiu cum s-o dau...
I don't know how to approach it...
Sau ce sa-i zic
Or what to say to her,
E genul complicat
She's the complicated type,
Si greu de ghicit.
And hard to figure out.
De ar fi usor
If it were easy,
As fi incercat-o
I would have tried,
Si daca greseam
And if I failed,
O luam de la capat.
I would start over.
Oare care pe care ar trebui sa...
I wonder who should make the first move...
Doar sa-mi pice si mie o fisa
I just wish I had a clue,
Imagineaza-ti cam cat de bine ar fi sa...
Imagine how good it would be to...
Stiu ce ai in cap
Know what's on your mind.
Parca nu stiu ce-i cu mine
I don't know what's wrong with me,
Oare stie cineva?
Does anyone else know?
Daca-i rău sau daca-i bine
Whether it's bad or good,
Nu stiu, dar imi spune ea.
I don't know, but she tells me.
Parca nu stiu ce-i cu mine
I don't know what's wrong with me,
Oare stie cineva?
Does anyone else know?
Daca-i rău sau daca-i bine
Whether it's bad or good,
Nu stiu, dar imi spune ea.
I don't know, but she tells me.
Ooo, da, da eu sunt.
Oh, yes, yes I am.
Un caz pierdut
A lost cause,
Astept sa-ti spun in ce.
Waiting for you to tell me why.
Si m-a convins din vorbe
And with your words you convinced me
Sa trec la fapte
To take action,
Ea e altfel decat celelalte.
You're different from the others.
Oare care pe care ar trebui sa...
I wonder who should make the first move...
Doar sa-mi pice si mie o fisa
I just wish I had a clue,
Imagineaza-ti cam cat de bine ar fi sa...
Imagine how good it would be to...
Stiu ce ai in cap
Know what's on your mind.
Parca nu stiu ce-i cu mine
I don't know what's wrong with me,
Oare stie cineva?
Does anyone else know?
Daca-i rău sau daca-i bine
Whether it's bad or good,
Nu stiu, dar imi spune ea.
I don't know, but she tells me.
Parca nu stiu ce-i cu mine
I don't know what's wrong with me,
Oare stie cineva?
Does anyone else know?
Daca-i rău sau daca-i bine
Whether it's bad or good,
Nu stiu, dar imi spune ea.
I don't know, but she tells me.
Vreau sa-mi spui tot ce gandesti
I want you to tell me everything you're thinking,
Totul are un inceput.
Everything has a beginning.
Tu faci primul pas,
You take the first step,
Iar pe restul le extermini
And eliminate the rest,
Imi vei spune cand incepi
You'll tell me when you start,
Iar eu am sa te fac sa termini
And I'll make you finish.
Stii bine ca baieti rai gasesti peste tot
You know there are bad boys everywhere.
Parca nu stiu ce-i cu mine
I don't know what's wrong with me,
Oare stie cineva?
Does anyone else know?
Daca-i rău sau daca-i bine
Whether it's bad or good,
Nu stiu, dar imi spune ea.
I don't know, but she tells me.
Parca nu stiu ce-i cu mine
I don't know what's wrong with me,
Oare stie cineva?
Does anyone else know?
Daca-i rău sau daca-i bine
Whether it's bad or good,
Nu stiu, dar imi spune ea.
I don't know, but she tells me.






Attention! Feel free to leave feedback.