Shot - Imi Spune Ea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shot - Imi Spune Ea




Imi Spune Ea
Elle me dit
Parca nu stiu ce-i cu mine
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi
Oare stie cineva?
Quelqu'un le sait-il ?
Daca-i rău sau daca-i bine
Si c'est mauvais ou si c'est bon
Nu stiu, dar imi spune ea.
Je ne sais pas, mais elle me le dit.
Parca nu stiu ce-i cu mine
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi
Oare stie cineva?
Quelqu'un le sait-il ?
Daca-i rău sau daca-i bine
Si c'est mauvais ou si c'est bon
Nu stiu, dar imi spune ea.
Je ne sais pas, mais elle me le dit.
Nu stiu cum s-o dau...
Je ne sais pas comment faire...
Sau ce sa-i zic
Ou quoi lui dire
E genul complicat
Elle est du genre compliqué
Si greu de ghicit.
Et difficile à deviner.
De ar fi usor
Si c'était facile
As fi incercat-o
Je l'aurais essayé
Si daca greseam
Et si j'avais fait une erreur
O luam de la capat.
Je recommencerais.
Oare care pe care ar trebui sa...
Quel est le bon choix, je devrais...
Doar sa-mi pice si mie o fisa
Juste me faire une idée
Imagineaza-ti cam cat de bine ar fi sa...
Imagine à quel point ce serait bien de...
Stiu ce ai in cap
Savoir ce que tu penses
Parca nu stiu ce-i cu mine
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi
Oare stie cineva?
Quelqu'un le sait-il ?
Daca-i rău sau daca-i bine
Si c'est mauvais ou si c'est bon
Nu stiu, dar imi spune ea.
Je ne sais pas, mais elle me le dit.
Parca nu stiu ce-i cu mine
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi
Oare stie cineva?
Quelqu'un le sait-il ?
Daca-i rău sau daca-i bine
Si c'est mauvais ou si c'est bon
Nu stiu, dar imi spune ea.
Je ne sais pas, mais elle me le dit.
Ooo, da, da eu sunt.
Oh, oui, oui, je suis.
Un caz pierdut
Un cas perdu
Astept sa-ti spun in ce.
J'attends de te dire en quoi.
Si m-a convins din vorbe
Et elle m'a convaincu avec ses mots
Sa trec la fapte
De passer à l'action
Ea e altfel decat celelalte.
Elle est différente des autres.
Oare care pe care ar trebui sa...
Quel est le bon choix, je devrais...
Doar sa-mi pice si mie o fisa
Juste me faire une idée
Imagineaza-ti cam cat de bine ar fi sa...
Imagine à quel point ce serait bien de...
Stiu ce ai in cap
Savoir ce que tu penses
Parca nu stiu ce-i cu mine
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi
Oare stie cineva?
Quelqu'un le sait-il ?
Daca-i rău sau daca-i bine
Si c'est mauvais ou si c'est bon
Nu stiu, dar imi spune ea.
Je ne sais pas, mais elle me le dit.
Parca nu stiu ce-i cu mine
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi
Oare stie cineva?
Quelqu'un le sait-il ?
Daca-i rău sau daca-i bine
Si c'est mauvais ou si c'est bon
Nu stiu, dar imi spune ea.
Je ne sais pas, mais elle me le dit.
Vreau sa-mi spui tot ce gandesti
Je veux que tu me dises tout ce que tu penses
Totul are un inceput.
Tout a un début.
Tu faci primul pas,
Tu fais le premier pas,
Iar pe restul le extermini
Et tu élimines le reste
Imi vei spune cand incepi
Tu me diras quand tu commences
Iar eu am sa te fac sa termini
Et je vais te faire terminer
Stii bine ca baieti rai gasesti peste tot
Tu sais bien qu'il y a des mauvais garçons partout
Parca nu stiu ce-i cu mine
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi
Oare stie cineva?
Quelqu'un le sait-il ?
Daca-i rău sau daca-i bine
Si c'est mauvais ou si c'est bon
Nu stiu, dar imi spune ea.
Je ne sais pas, mais elle me le dit.
Parca nu stiu ce-i cu mine
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi
Oare stie cineva?
Quelqu'un le sait-il ?
Daca-i rău sau daca-i bine
Si c'est mauvais ou si c'est bon
Nu stiu, dar imi spune ea.
Je ne sais pas, mais elle me le dit.






Attention! Feel free to leave feedback.