Lyrics and translation Shot - Она Такая Одна

Она Такая Одна

Она такая одна, и я люблю её как не крути,
Меня сводит с ума сама всему вопреки.
Выпивает до дна и не до сна ей уже,
Красива и умна, но с ревностью на душе
И я влюблён в неё правда, ну что же тут скрывать.
Обычно всё нормально - ночью сближает кровать.
Сигарета с утра, она заварит кофе мне,
И всё бы ничего, но сука с ревностью на душе.
Я видел все её припадки, а ты точно нет.
В карман за словом не полезет. Может дать совет.
Её ревность меня достала как же быть скажи.
Что могу сделать, чтоб наладить с ней мою жизнь?
Надоело, не могу я больше всё терпеть.
Вроде люди взрослые уже, но ведут себя как дети.
Напоминает знаешь типа ада что-то.
Я так больше не могу терпеть её все эти годы!
Ты достала меня, закрывай свой рот сука,
Я буду говорить, а ты меня слушай, молчи!
К себе домой имею право заходить без стука!
Ты поняла меня? Я не хотел малыш прости...
У нас так часто бывает, не обращай внимания.
Семья это одно, если есть понимание...
Я так спокоен, просто нервы иногда,
Не выгребают и невольно заставляют делать так.
Я бы убил её честно, но никак не могу.
Она ревнует, говоря, что очень часто лгу.
К чему все эти ссоры, она очень устала.
Слушает лишь "Обними меня",хотя треков навалом.
Карьера не причём, вины тоже не вижу.
Я говорю ей:"люблю", она мне:"ненавижу".
Но если так, тогда любимая слушай меня.
Все твои упрёки в мою сторону бывали зря.
Ты достала сука терпеть я больше не могу.
Если иначе никак давай по сторонам
Разойдёмся не смотря на то что я тебя люблю,
И хоть раз серьёзно отнесись к мои словам.
Быть может я погорячился, ты прости меня
Просто пойми, твои упрёки это тупо яд
Думая об одном, принести счастья в дом
Получаю всё наоборот, отложив на потом
Да ну и чёрт с ним, уже не первый год вместе
Если честно, порой так даже интересней.
Все мои песни о тебе эти строки,
Как не странно, они уже не будут жестоки!
Ты такая одна, и я люблю тебя как не крути.
Меня сводишь с ума сома всему вопреки.
Выпиваешь до дна и не до сне тебе уже,
Красива и умна, но с ревностью на душе.
Ты такая одна и я люблю тебя прости,
Меня сводишь с ума, любимая не грусти
Выпиваешь до дна и не до сна тебе уже,
Красива и умна но с ревностью на душе...

Elle Est Unique

Elle est unique, et je t'aime quoi qu'il arrive,
Tu me rends fou, malgré tout.
Tu bois jusqu'à la dernière goutte et tu ne peux pas dormir,
Tu es belle et intelligente, mais tu as la jalousie dans l'âme.
Je suis amoureux de toi, vraiment, quoi cacher ?
D'habitude tout va bien, le lit nous rapproche la nuit.
Une cigarette le matin, tu me fais du café,
Et tout irait bien, mais putain, tu as la jalousie dans l'âme.
J'ai vu toutes tes crises, toi tu ne les as pas vues.
Tu n'hésites pas à parler franchement. Tu peux donner des conseils.
Ta jalousie m'a épuisé, dis-moi comment faire.
Que puis-je faire pour arranger notre vie ?
J'en ai assez, je ne peux plus supporter tout ça.
On est censé être adultes, mais on se comporte comme des enfants.
Ça ressemble à l'enfer, tu sais.
Je ne peux plus supporter ça pendant toutes ces années !
Tu m'as épuisée, ferme ta gueule, salope,
Je vais parler et toi tu m'écoutes, tais-toi !
J'ai le droit d'entrer chez moi sans frapper !
Tu comprends ? Je ne voulais pas, chérie, excuse-moi...
Ça arrive souvent entre nous, ne fais pas attention.
La famille, c'est une chose, s'il y a de la compréhension...
Je suis si calme, ce sont juste les nerfs parfois,
Ils ne tiennent pas et me font faire ça involontairement.
Je la tuerais, honnêtement, mais je ne peux pas.
Elle est jalouse, disant que je mens souvent.
A quoi servent toutes ces disputes, elle est tellement fatiguée.
Elle n'écoute que "Embrasse-moi", alors qu'il y a des tonnes de morceaux.
La carrière n'a rien à voir, je ne vois pas de culpabilité.
Je lui dis "je t'aime", elle me répond "je te déteste".
Mais si c'est le cas, alors ma chérie, écoute-moi.
Tous tes reproches à mon égard étaient inutiles.
Tu m'as épuisée, salope, je ne peux plus supporter.
Si on ne peut pas faire autrement, allons chacun de notre côté
On se séparera malgré le fait que je t'aime,
Et prends mes paroles au sérieux pour une fois.
Peut-être que je me suis emporté, pardonne-moi.
Comprends juste que tes reproches, c'est du poison pur.
En pensant à une seule chose, apporter du bonheur à la maison
Je reçois tout le contraire, en remettant à plus tard.
Ouais, tant pis, on est ensemble depuis des années.
Pour être honnête, parfois c'est même plus intéressant.
Toutes mes chansons te sont dédiées, ces mots,
Étrangement, elles ne seront plus cruelles !
Tu es unique, et je t'aime quoi qu'il arrive.
Tu me rends fou, malgré tout.
Tu bois jusqu'à la dernière goutte et tu ne peux pas dormir,
Tu es belle et intelligente, mais tu as la jalousie dans l'âme.
Tu es unique, et je t'aime, pardon,
Tu me rends fou, ma chérie, ne sois pas triste.
Tu bois jusqu'à la dernière goutte et tu ne peux pas dormir,
Tu es belle et intelligente, mais tu as la jalousie dans l'âme...