Shota Shimizu - Baby I love you so - SHOTA SHIMIZU LIVE TOUR 2023 "Insomnia" - translation of the lyrics into German




Baby I love you so - SHOTA SHIMIZU LIVE TOUR 2023 "Insomnia"
Baby I love you so - SHOTA SHIMIZU LIVE TOUR 2023 "Schlaflosigkeit"
Oh-oh, yeah (ah), yeah
Oh-oh, yeah (ah), yeah
Ooh, oh, yeah
Ooh, oh, yeah
Woo!
Woo!
何から話そうか
Worüber soll ich nur sprechen
ずっと君に会いたかったから
Denn ich wollte dich so lange sehen
僕らは今日のため
Wir haben für heute
戦い続けてきた
unablässig gekämpft
Baby 今は僕を
Baby, nun schau auf mich
僕だけを見ていて
Schau nur mich an
Baby I love you love you love you so
Baby, ich liebe dich, liebe dich, liebe dich so
伝えきれないほどの愛を
Diese Liebe, zu groß für Worte
ずっと心にあった想いを
Die Gefühle, die schon immer im Herzen waren
渡す時がきた
Es ist Zeit, sie dir zu geben, jetzt
昨日までの僕や
Bitte mach dir keine Vorwürfe
自分を責める事はしないで
wegen mir oder dir von gestern
嫌な大人みたいに
Fang nicht wie unangenehme Erwachsene an
否定から始めないで
alles gleich abzulehnen
Baby 今の僕を
Baby, entdecke das heutige Ich
新しく見つけて yeah yeah yeah
ganz neu yeah yeah yeah
Baby I love you love you love you so (so, yeah)
Baby, ich liebe dich, liebe dich, liebe dich so (so, yeah)
伝えきれないほどの愛を (oh, oh)
Diese Liebe, zu groß für Worte (oh, oh)
ずっと心にあった想いを (baby)
Die Gefühle, die im Herzen waren (Baby)
渡す時がきた(woo! You know what?)
Es ist Zeit, sie dir zu geben (woo! Weißt du?) jetzt
信じること
Glauben
愛すること
Lieben
簡単な事ではないよね
Das ist nicht einfach, oder?
でもきっとうまくいく
Aber es wird bestimmt klappen
だって僕らだから
Denn weil wir es sind
Baby 今誓うよ
Baby, jetzt schwöre ich
変わらずそばにいる ooh, ah-ha
Dir unverändert zur Seite zu sein ooh, ah-ha
Baby I love you love you love you so (I love you so, yeah)
Baby, ich liebe dich, liebe dich, liebe dich so (Ich liebe dich so, yeah)
伝えきれないほどの愛を
Diese Liebe, zu groß für Worte
ずっと心にあった想いを
Die Gefühle, die schon immer im Herzen waren
渡す時がきた
Es ist Zeit, sie dir zu geben, jetzt
Baby I love you love you love you so
Baby, ich liebe dich, liebe dich, liebe dich so
伝えきれないほどの愛を
Diese Liebe, zu groß für Worte
ずっと心にあった想いを
Die Gefühle, die schon immer im Herzen waren
渡す時がきた
Es ist Zeit, sie dir zu geben, jetzt





Writer(s): Shota Shimizu


Attention! Feel free to leave feedback.