Because of you - SHOTA SHIMIZU LIVE TOUR 2023 "Insomnia" - Shota Shimizu translation in German

Because of you - SHOTA SHIMIZU LIVE TOUR 2023 "Insomnia"

愛し合う2人は
何も恐れない
傷つけあう度に
誇らしくもあった
許せない事もあった
顔も見たくないほど oh yeah
それでも君がよかった
その笑顔が好きだった

たとえ遠く離れても (woo)
愛は消えないと誓うよ
Every morning
Every night
Every day
Every time
想い続けられる
Because of you
(最後, ありがとう)

愛をわかるには (ooh)
痛みも伴うんだね oh yeah
その小さな心臓が
どれだけ傷んだんだろう? (oh)
それでも僕のこと
嫌いにならないから oh-ho
荷物の紐をほどいて
君といると決めたんだ

たとえ遠く離れても
愛は消えないと誓うよ (woo)
Every morning
Every night
Every day
Every time
想い続けられる
Because of you

誰といても 何をしても
どこか孤独だった
どうしてかな 君想えば
孤独も怖くない

君が呆れるくらいに
君の全てを愛すよ
Every morning
Every night
Every day
Every time
想い続けられる
Because of you
たとえ遠く離れても oh-oh
愛は消えないと誓うよ oh yeah
Every morning
Every night
Every day
Every time (every time)
想い続けられる
Because of you
愛し続けられる
Because of you
ありがとう

Wegen dir - SHOTA SHIMIZU LIVE TOUR 2023 "Schlaflosigkeit"

Zwei Liebende haben
keine Angst vor nichts
Jedes Mal, wenn wir uns verletzten
waren wir sogar stolz
Es gab Unverzeihliches
ich wollte dein Gesicht kaum sehen, oh yeah
Trotzdem warst du die Richtige
Ich liebte dieses Lächeln

Selbst wenn wir getrennt sind (woo)
schwör ich, die Liebe vergeht nicht
Jeden Morgen
Jede Nacht
Jeden Tag
Jedes Mal
Kann ich dich stets besinnen
Wegen dir
(Zum Schluss, danke)

Um Liebe zu verstehen (ooh)
gehört auch Schmerz, oh yeah
Dieses kleine Herz
wie sehr blutete es wohl? (oh)
Und doch mich
wirst du nie hassen, oh-ho
Löse die Kofferzeichen
entschied bei dir zu bleiben

Selbst wenn wir getrennt sind
schwör ich, die Liebe vergeht nicht (woo)
Jeden Morgen
Jede Nacht
Jeden Tag
Jedes Mal
Kann ich dich stets besinnen
Wegen dir

Mit wem oder was ich tue
fühlt ich mich einsam stets
Doch denk ich an dich
fürcht ich Einsamkeit nicht

Bis du erstaunt bist
lieb ich dein Ganzes
Jeden Morgen
Jede Nacht
Jeden Tag
Jedes Mal
Kann ich dich stets besinnen
Wegen dir
Selbst wenn getrennt, oh-oh
schwör ich, die Liebe vergeht nicht, oh yeah
Jeden Morgen
Jede Nacht
Jeden Tag
Jedes Mal (jedes Mal)
Kann ich dich stets besinnen
Wegen dir
Kann stets lieben
Wegen dir
Danke