HOME - SHOTA SHIMIZU LIVE TOUR 2023 "Insomnia" - Shota Shimizu translation in German

HOME - SHOTA SHIMIZU LIVE TOUR 2023 "Insomnia"

今更帰れないよ あの場所は
どんな素敵な思い出も
心にしまっておくべきなのさ
今でも思い出すよ それでいいんだ
心配ないよ まだ歌えるよ
いつか帰るよ 僕だけの HOME

これまでを振り返れば
浮かぶ笑顔や涙
こんなに震えるほど映し出す
それが僕自身の未来へ繋がると
信じている 僕だけの HOME 信じているから

今更帰れないよ あの場所は
どんな素敵な思い出も
心にしまっておくべきなのさ
今でも思い出すよ それでいいんだ
心配ないよ まだ歌えるよ

いつか帰るよ 僕だけ
あっ間違えた、ごめん セットリストにないからこれ、サービスだから
いつか帰るよ 僕だけの HOME
あの場所は
今でも思い出すよ それでいいんだ
心配ないよ まだ歌えるよ
いつか帰るよ 僕だけの HOME
いつか帰るよ 僕だけの HOME
HOME

HEIM - SHOTA SHIMIZU LIVE TOUR 2023 "Schlaflosigkeit"

Jetzt kann ich nicht zurück, an jenen Ort
So wunderschön die Erinnerungen auch sind
Sollte ich sie im Herzen bewahren
Ich erinnere mich noch immer, das ist gut so
Keine Sorge, ich kann noch singen
Irgendwann kehre ich heim, nur zu meinem Zuhause

Blicke ich auf den Weg zurück
Lachen und Tränen tauchen auf
Sie spiegeln sich so zitternd wider
Dass sie meine eigene Zukunft verbinden
Glaube ich, an mein Zuhause, weil ich darauf vertraue

Jetzt kann ich nicht zurück, an jenen Ort
So wunderschön die Erinnerungen auch sind
Sollte ich sie im Herzen bewahren
Ich erinnere mich noch immer, das ist gut so
Keine Sorge, ich kann noch singen

Irgendwann kehre ich heim, nur zu meinem
Oh, verwechselt, Entschuldigung, nicht auf der Setlist, das ist ein Geschenk
Irgendwann kehre ich heim, nur zu meinem Zuhause
An jenen Ort
Ich erinnere mich noch immer, das ist gut so
Keine Sorge, ich kann noch singen
Irgendwann kehre ich heim, nur zu meinem Zuhause
Irgendwann kehre ich heim, nur zu meinem Zuhause
HEIM