KAGEROU - Shota Shimizu translation in Russian

KAGEROU

何と呼ぶかもわからない
あなたを想う気持ちを
放っておいたりもしたんだけど
それでも"それ"は育ってゆく

求めるものが出来たなら
痛みも覚悟しないとかな？
あんまりよくわからないけど
少しだけ、怖いよ

二人は時々しか
気持ちを話せないけれど
いつも確かに熱を帯びていて
どんな未来も信じてしまう

バカみたい
あなたはいつも陽炎のように
嘘か本当か分からせないで
ゆらゆら揺れてる

なのにさ
どんな姿でも焼き付いて
あたしの心を掴んで
離さないよ I miss u

今まで出逢った誰とも
違うような言い回しを
夏が来る度、思い出すよ
きっと何度でも

二人が出逢う前は
どんな風に生きてたかな
８月の匂いにも気付けずに
一人ぼっちで泣いてたのかな

バカみたい
もしこの恋がカゲロウのように
短い命なんだとしても
あなたに触れたい

あなたと過ごす未来を
覗いてみたい
例え声が枯れても
呼び続ける I need u

バカみたい
あなたはいつも陽炎のように
嘘か本当か分からせないで
ゆらゆら揺れてる

なのにさ
どんな姿でも焼き付いて
あたしの心を掴んで
離さないよ I miss u

КАГЕРО (Мираж)

Чувства к тебе, которым нет названия,
я пытался оставить без внимания,
но они всё равно продолжали расти,
несмотря на мои усилия.

Если появилось что-то, чего хочется,
значит, надо быть готовым к боли?
Я не очень понимаю, но мне
немного... страшно.

Хоть мы и редко говорим
друг другу о своих чувствах,
но они всегда горячи, как пламя,
и я верю в любое наше будущее.

Это глупо,
ты всегда, как мираж,
не даёшь понять — правда это или обман,
колеблешься неуловимо.

Но всё же
твой образ выжжен в памяти,
ты держишь моё сердце
и не отпускаешь... Я скучаю.

Фразы, которые ты говоришь,
не похожи ни на чьи другие,
каждое лето я вспоминаю их,
и так будет снова и снова.

Как мы жили до встречи?
Какими были тогда?
Может, в августовском воздухе не замечали
своих одиноких слёз?

Это глупо,
даже если эта любовь, как мираж,
длится всего миг,
я хочу прикоснуться к тебе.

Я хочу заглянуть
в будущее с тобой,
даже если голос сорву,
буду звать тебя... Ты мне нужен.

Это глупо,
ты всегда, как мираж,
не даёшь понять — правда это или обман,
колеблешься неуловимо.

Но всё же
твой образ выжжен в памяти,
ты держишь моё сердце
и не отпускаешь... Я скучаю.