Memories - SHOTA SHIMIZU LIVE TOUR 2023 "Insomnia" - Shota Shimizu translation in Russian

Memories - SHOTA SHIMIZU LIVE TOUR 2023 "Insomnia"

I know 君は俺を分かれない
なぁbro 俺も俺を分かれない
都合のいい脳のその仕組みは
極端な出来事だけを忘れない

未来過去現在どれが大事
どれが大事かを君はまだ選べる
ただ痛みに震える君へ
真っ暗闇の中の君へ

So 調子どう？
Lowだろうけど
まぁどうにか明日も
生きてみようってなとこ？
Yeah 俺もそうだったよ

病んでないしおかしくもなってない
至って普通のつもりでいたんだ
でも周りから見りゃ異端だったんだってさ

てか、wake up 目を覚ましてよ
皆絶対に間違ってるよ
間違ってるから輪になってる
いじめられる方にも問題がある訳ないじゃん

何言ってんの？
すり減った靴底で何ができる
その校舎の何処に逃げ場がある？
My memories, this is real, my memories

こんな思い出しかないんだ
こんな事しか言えないんだ
それでもこの街が好き
たぶん、夢を叶えたから

Yo 「明日からお前が標的」
iモード Eメールを受信
中心にいたお前のこと
今思い返しても腹立つよ

それから人生は狂った
いやむしろ良い軌道に乗った
それでも感謝などしない
感謝するのは京橋と今の社長

京橋のダンススクール
それが俺の唯一の逃げ場でありhome
遠く遠く ここまで来れば
あいつに見つかる事もない

Yo それから2ちゃんねる ありがとうひろゆき
俺が歌えば皆ひとつに
ボロボロの俺を救ってくれた
今はファンが心の支えに

こんな思い出しかないんだ
こんな事しか言えないんだ
それでもこの街が好き
たぶん、夢を叶えたから

Yo 俺は漢字も書けないよママ
楽譜も読めん singer-songwriter
きっとこっそり大ファンなパパ
俺はきっとあの頃のまま
ただ、花のように咲きいつか枯れる
その時まで誰かに愛でられる
My memories 俺は俺で良かった
今日みんなに会えてよかった
それだけ

ありがとう！

Воспоминания - SHOTA SHIMIZU LIVE TOUR 2023 "Бессонница"

Я знаю, ты меня не понимаешь
Эй, брат, я и сам себя не понимаю
Этот удобный механизм мозга
Запоминает только крайние события

Будущее, прошлое, настоящее — что важнее?
Ты ещё можешь выбрать, что важнее
Но для тебя, дрожащего от боли
Для тебя в полной темноте

Ну как дела?
Плохо, да?
Но как-нибудь завтра
Попробуешь жить дальше, да?
Да, я тоже так думал

Я не болен и не сошёл с ума
Думал, я совершенно обычный
Но со стороны, оказывается, был изгоем

Эй, wake up, очнись
Все точно ошибаются
Ошибаются и поэтому сбиваются в стаю
В том, кого травят, нет же проблемы

О чём ты?
Что можно сделать в стоптанных ботинках?
Где в этой школе спрятаться?
Мои воспоминания, это реально, мои воспоминания

У меня только такие воспоминания
Я могу сказать только это
Но мне нравится этот город
Наверное, потому что мечта сбылась

Эй, «С завтрашнего дня ты цель»
i-mode, e-mail уведомление
Ты, который был в центре внимания
Даже сейчас злюсь, когда вспоминаю

После этого жизнь пошла под откос
Нет, скорее встала на хороший путь
Но я не говорю спасибо
Благодарен только Киёхаси и нынешнему директору

Танцевальная школа в Киёхаси
Была моим единственным убежищем и домом
Далеко-далеко, если добраться сюда
Он меня уже не найдёт

Эй, потом 2channel, спасибо Хирому
Когда я пел, все объединялись
Они спасли измученного меня
Теперь фанаты — моя опора

У меня только такие воспоминания
Я могу сказать только это
Но мне нравится этот город
Наверное, потому что мечта сбылась

Эй, я даже иероглифы писать не умею, мам
Ноты не читаю, singer-songwriter
Папа, наверное, тайный фанат
Я наверняка остался таким же, как тогда
Просто, как цветок, расцвету и когда-то увяну
Но пока меня кто-то любит
Мои воспоминания — я рад, что я это я
Сегодня я рад вас видеть
Вот и всё

Спасибо!