Lyrics and translation Shota Shimizu & Milliyah Kato - Jewelry

Jewelry

Like a Jewelry 君の瞳 に
まるでICE CREAM 心 がフリーズ
Ohh Baby Baby
そこに君は立っていて
他の谁よりずっと光っていて
ただじっと君を见つめてた
好きになってた君の全てが
交换したお互いのアドレス
たぶん仆なら君を守れる
だけどわからない 君の気持ち
でも怖がらない この恋は叶い
全部きっとうまくいく
そう信じてるけど やっぱり I'm afraid
Stay してても何も始まらない
Pay してでも何か起こしたい
Oh wow 君の事が
Yes 今なら 间に合うから Let's go
Really Really やってみるから
Oh wow 気になってた
Oh wow 一目见てから今日まで ずっと
Oh wow もしも2人
Oh wow 结ばれるなら
きっと ずっと 离さないから
Make you feel alright
Make me feel so nice
We should be together
I just wanna be with you now
同じ気持ちなら
始まっているなら
もう怖がらないで
I just wanna hold you right now
Remember the first time when I saw your cute face
You gave me butterflies
もっとあなた知りたいと思った
强引な子は嫌いかな 少し戸惑ってないかな
Tell me how you feel
すごく好きになってる
その瞳の奥で私 を求めてる?
もう既にこの体 は火照ってる
あなたに闻かれた Number かけてくれる?
(I don't know what to do)
冷静なふりして振舞ってるけど
舞い上がってる私 に気付いてる?
Ready to fall in love
恋に落ちていい?
Oh wow 君の事が
Oh wow 気になってた
Oh wow 一目见てから今日まで ずっと
Oh wow もしも2人
Oh wow 结ばれるなら
きっと ずっと 离さないから
Make you feel alright
Make me feel so nice
We should be together
I just wanna be with you now
同じ気持ちなら
始まっているなら
もう怖がらないで
I just wanna hold you right now
缲り返される出会いと别れ
その中で君を见つけて恋をした
その手をもしもいつか握ったなら
二度と离したりしないよ
Oh wow 君の事が
Oh wow 気になってた
Oh wow 一目见てから今日まで ずっと
Oh wow もしも2人
Oh wow 结ばれるなら
きっと ずっと 离さないから
Oh wow 君の事が
Oh wow 気になってた
Oh wow 一目见てから今日まで ずっと
Oh wow もしも2人
Oh wow 结ばれるなら
きっと ずっと 离さないから

Bijoux

Comme un bijou, tes yeux
Comme de la glace, mon cœur se fige
Ohh Bébé Bébé
Tu es là, devant moi
Tu brilles plus que quiconque
Je ne faisais que te regarder
J'aimais tout en toi, dès le premier regard
On a échangé nos adresses
Peut-être que je pourrais te protéger
Mais je ne connais pas tes sentiments
N'aie pas peur, cet amour se réalisera
Tout ira bien
Je le crois, mais j'ai quand même peur
Si tu restes, rien ne changera
Je veux que quelque chose se passe, même si je dois payer
Oh wow, je suis tombée amoureuse de toi
Oui, c'est le bon moment maintenant, allons-y
Vraiment vraiment, je vais essayer
Oh wow, tu me faisais penser à toi
Oh wow, depuis que je t'ai vu pour la première fois, tous les jours, tout le temps
Oh wow, si nous devenions un couple
Oh wow, si nous nous mariions
Sûrement, je ne te laisserai jamais partir
Je ferai en sorte que tu te sentes bien
Je me sens si bien
On devrait être ensemble
J'ai juste envie d'être avec toi maintenant
Si tu ressens la même chose
Si ça a déjà commencé
N'aie plus peur
J'ai juste envie de te tenir dans mes bras maintenant
Je me souviens de la première fois que j'ai vu ton adorable visage
Tu m'as donné des papillons dans le ventre
J'ai voulu en savoir plus sur toi
Tu n'aimes pas les filles trop insistantes ? Je ne te fais pas peur ?
Dis-moi ce que tu ressens
Je suis tellement amoureuse de toi
Dans le fond de tes yeux, tu me cherches ?
Mon corps est déjà en feu
Tu veux que je te donne mon numéro ?
(Je ne sais pas quoi faire)
Je fais semblant de rester calme
Tu as remarqué que j'étais excitée ?
Prête à tomber amoureuse
J'ai le droit de tomber amoureuse ?
Oh wow, je suis tombée amoureuse de toi
Oh wow, tu me faisais penser à toi
Oh wow, depuis que je t'ai vu pour la première fois, tous les jours, tout le temps
Oh wow, si nous devenions un couple
Oh wow, si nous nous mariions
Sûrement, je ne te laisserai jamais partir
Je ferai en sorte que tu te sentes bien
Je me sens si bien
On devrait être ensemble
J'ai juste envie d'être avec toi maintenant
Si tu ressens la même chose
Si ça a déjà commencé
N'aie plus peur
J'ai juste envie de te tenir dans mes bras maintenant
Les rencontres et les séparations se répètent
Je t'ai trouvé parmi tout ça et je suis tombée amoureuse
Si un jour je peux tenir ta main
Je ne te laisserai jamais partir
Oh wow, je suis tombée amoureuse de toi
Oh wow, tu me faisais penser à toi
Oh wow, depuis que je t'ai vu pour la première fois, tous les jours, tout le temps
Oh wow, si nous devenions un couple
Oh wow, si nous nous mariions
Sûrement, je ne te laisserai jamais partir
Oh wow, je suis tombée amoureuse de toi
Oh wow, tu me faisais penser à toi
Oh wow, depuis que je t'ai vu pour la première fois, tous les jours, tout le temps
Oh wow, si nous devenions un couple
Oh wow, si nous nous mariions
Sûrement, je ne te laisserai jamais partir