Lyrics and translation Shota Shimizu & Milliyah Kato - Jewelry
Like
a
Jewelry
君の瞳
に
Как
драгоценность
в
твоих
глазах.
まるでICE
CREAM
心
がフリーズ
Это
как
замороженное
мороженое.
Ohh
Baby
Baby
О
Детка
Детка
そこに君は立っていて
ты
стоишь
здесь.
他の谁よりずっと光っていて
он
сияет
ярче,
чем
кто-либо
другой.
ただじっと君を见つめてた
я
просто
смотрел
на
тебя.
好きになってた君の全てが
все,
что
мне
нравилось
в
тебе.
交换したお互いのアドレス
Обменялись
адресами.
たぶん仆なら君を守れる
может
быть,
я
смогу
защитить
тебя.
だけどわからない
君の気持ち
но
я
не
знаю,
что
ты
чувствуешь.
でも怖がらない
この恋は叶い
но
я
не
боюсь,
что
эта
любовь
сбудется.
全部きっとうまくいく
все
будет
хорошо.
そう信じてるけど
やっぱり
I'm
afraid
Боюсь,
именно
этого
я
и
боюсь.
Stay
してても何も始まらない
даже
если
я
останусь,
ничего
не
начнется.
Pay
してでも何か起こしたい
я
хочу,
чтобы
что-то
случилось,
даже
если
я
заплачу.
Oh
wow
君の事が
о,
Ничего
себе,
о
тебе.
Yes
今なら
间に合うから
Let's
go
Да,
если
это
прямо
сейчас,
то
будет
вовремя,
поехали!
Really
Really
やってみるから
правда,
правда,
правда,
правда,
правда,
правда,
правда,
правда,
правда,
правда,
правда.
Oh
wow
気になってた
Ого,
мне
было
любопытно.
Oh
wow
一目见てから今日まで
ずっと
О
Ничего
себе
с
тех
пор
как
я
увидел
его
с
первого
взгляда
и
до
сегодняшнего
дня
Oh
wow
もしも2人
О
Ничего
себе
если
2 человека
Oh
wow
结ばれるなら
О
Ничего
себе
если
ты
сможешь
связать
это
воедино
きっと
ずっと
离さないから
я
уверен,
что
не
отпущу
тебя
навсегда.
Make
you
feel
alright
Чтобы
ты
чувствовала
себя
хорошо
Make
me
feel
so
nice
Заставь
меня
чувствовать
себя
так
хорошо
We
should
be
together
Мы
должны
быть
вместе.
I
just
wanna
be
with
you
now
Я
просто
хочу
быть
с
тобой
сейчас.
同じ気持ちなら
если
ты
чувствуешь
то
же
самое
始まっているなら
если
это
только
начинается
...
もう怖がらないで
не
бойся
больше.
I
just
wanna
hold
you
right
now
Я
просто
хочу
обнять
тебя
прямо
сейчас
Remember
the
first
time
when
I
saw
your
cute
face
Помнишь,
как
я
в
первый
раз
увидел
твое
милое
личико?
You
gave
me
butterflies
Ты
подарил
мне
бабочек.
もっとあなた知りたいと思った
я
хотел
узнать
о
тебе
побольше.
强引な子は嫌いかな
少し戸惑ってないかな
интересно,
ненавижу
ли
я
сильных
детей,
немного
сбитых
с
толку?
Tell
me
how
you
feel
Скажи
мне,
что
ты
чувствуешь?
すごく好きになってる
ты
мне
очень
нравишься.
その瞳の奥で私
を求めてる?
ты
ищешь
меня
в
глубине
своих
глаз?
もう既にこの体
は火照ってる
это
тело
уже
горит.
あなたに闻かれた
Number
かけてくれる?
вы
спросили
у
меня
номер
телефона.
(I
don't
know
what
to
do)
(Я
не
знаю,
что
делать)
冷静なふりして振舞ってるけど
он
делает
вид,
что
спокоен.
舞い上がってる私
に気付いてる?
ты
замечаешь,
как
я
парю?
Ready
to
fall
in
love
Готов
влюбиться
恋に落ちていい?
могу
ли
я
влюбиться?
Oh
wow
君の事が
о,
Ничего
себе,
о
тебе.
Oh
wow
気になってた
Ого,
мне
было
любопытно.
Oh
wow
一目见てから今日まで
ずっと
О
Ничего
себе
с
тех
пор
как
я
увидел
его
с
первого
взгляда
и
до
сегодняшнего
дня
Oh
wow
もしも2人
О
Ничего
себе
если
2 человека
Oh
wow
结ばれるなら
О
Ничего
себе
если
ты
сможешь
связать
это
воедино
きっと
ずっと
离さないから
я
уверен,
что
не
отпущу
тебя
навсегда.
Make
you
feel
alright
Чтобы
ты
чувствовала
себя
хорошо
Make
me
feel
so
nice
Заставь
меня
чувствовать
себя
так
хорошо
We
should
be
together
Мы
должны
быть
вместе.
I
just
wanna
be
with
you
now
Я
просто
хочу
быть
с
тобой
сейчас.
同じ気持ちなら
если
ты
чувствуешь
то
же
самое
始まっているなら
если
это
только
начинается
...
もう怖がらないで
не
бойся
больше.
I
just
wanna
hold
you
right
now
Я
просто
хочу
обнять
тебя
прямо
сейчас
缲り返される出会いと别れ
Встреча
и
расставание,
чтобы
вернуться.
その中で君を见つけて恋をした
я
нашел
тебя
в
нем
и
влюбился
в
тебя.
その手をもしもいつか握ったなら
если
однажды
ты
возьмешь
меня
за
руку
...
二度と离したりしないよ
я
больше
никогда
не
отпущу
тебя.
Oh
wow
君の事が
о,
Ничего
себе,
о
тебе.
Oh
wow
気になってた
Ого,
мне
было
любопытно.
Oh
wow
一目见てから今日まで
ずっと
О
Ничего
себе
с
тех
пор
как
я
увидел
его
с
первого
взгляда
и
до
сегодняшнего
дня
Oh
wow
もしも2人
О
Ничего
себе
если
2 человека
Oh
wow
结ばれるなら
О
Ничего
себе
если
ты
сможешь
связать
это
воедино
きっと
ずっと
离さないから
я
уверен,
что
не
отпущу
тебя
навсегда.
Oh
wow
君の事が
о,
Ничего
себе,
о
тебе.
Oh
wow
気になってた
Ого,
мне
было
любопытно.
Oh
wow
一目见てから今日まで
ずっと
О
Ничего
себе
с
тех
пор
как
я
увидел
его
с
первого
взгляда
и
до
сегодняшнего
дня
Oh
wow
もしも2人
О
Ничего
себе
если
2 человека
Oh
wow
结ばれるなら
О
Ничего
себе
если
ты
сможешь
связать
это
воедино
きっと
ずっと
离さないから
я
уверен,
что
не
отпущу
тебя
навсегда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
The Best
date of release
09-03-2015
Attention! Feel free to leave feedback.