Lyrics and translation Shota Shimizu - 30

30

19の頃に買った
スニーカーを履いたら
耳元で今も同じHEROが歌ってる

「怖がってちゃダメだよ
無敵だった筈じゃないか」
やっと会えたと思ったら
消えていく

じゃあ、ばいばい
あの子が出てったみたいに

いつか遠く遠く
蜃気楼の中に僕を見たんだ
まるでかくれんぼ
一人ぼっち
皆、いなくなった
帰り方くらい
わかるって話

結局だらしなくて
遠回りしちゃったな
良くも悪くも
想像してた自分じゃない

手に入らないものと
気づけば側にあるもの
人は納得するように出来てるや

でも、会いたい
一番愛した人に

I miss you 遠く遠く
思い出の最後の方に在る
怖いくらいの孤独にだって
平気な顔してた
子供の頃は
強かったのにな

19の頃に買った
スニーカーを履いたら
耳元で今も同じHEROが歌ってる

いつか遠く遠く
あの頃の自分に会えたなら
君らしく、僕らしく
ずっと友達だよって
言ってほしいと
思ってるだけさ

30

я купил его, когда мне было 19.
когда я надеваю свои кроссовки
Тот же самый герой все еще звучит у меня в ушах.

не бойся.
Это должно было стать непобедимым".
я думал, что наконец-то встречу тебя.
это исчезнет.

ну ладно.
как будто она ушла.

однажды, далеко-далеко отсюда
он увидел меня как мираж.
Это как игра в прятки.
один.
они все ушли.
Как вернуться домой
знаешь что?

в конце концов, это неаккуратно.
ты прошел долгий путь.
к лучшему это или к худшему
я не тот, кого представлял.

чего ты не можешь добиться
Если ты замечаешь что-то на стороне...
люди убеждены.

но я хочу увидеть тебя.
с человеком, которого я любила больше всего на свете.

Я скучаю по тебе, ты далеко
я подошел к концу своих воспоминаний.
страшно быть одному.
он выглядел прекрасно.
когда я был ребенком
ты был сильным.

я купил его, когда мне было 19.
когда я надеваю свои кроссовки
Тот же самый герой все еще звучит у меня в ушах.

однажды, далеко-далеко отсюда.
если бы я мог встретиться с самим собой тогда
такой же, как ты, такой же, как я.
он всегда был моим другом.
я хочу, чтобы ты мне сказал.
я просто думаю.