Lyrics and translation Shota Shimizu - Damage

Damage

あの時の１秒
あの時の表情
二度と戻りはしない
君が行ってしまう
その列車に乗る為のチケットを
僕は持っていない
同じ風が吹く度に
君を思いだすから
Damage Damage
Woo Baby Lovin'you
忘れられないよ
同じ夢を見る度に
君を抱きしめるから
Damage Damage
Woo Baby Once again
Damage...
何度もがいても
痛みばかりでも
君を想い続けた
その先でいつか
また君に会えたら愛してるって伝えたいよ
同じ風が吹く度に
君を思いだすから
Damage Damage
Woo Baby Lovin'you
忘れられないよ
同じ夢を見る度に
君を抱きしめるから
Damage Damage
Woo Baby Once again
Damage...
ただ話したい ただ触れたい
願い事はたった１つだけ
君に会いたい 君に会いたい
ただ話したい ただ触れたい
願い事はたった１つだけ
君に会いたい (君に会いたい) 君に会いたい
Please...
同じ風が吹く度に
君を思いだすから
Damage (Damage) Damage
Woo Baby Lovin'you
忘れられないよ
同じ夢を見る度に
君を抱きしめるから
Damage Damage
Woo Baby Once again
Damage...
Damage Damage Damage...

Ущерб

Ту одну секунду
Твое выражение лица тогда
Больше никогда не вернутся
Ты уходишь
Билета, чтобы сесть на тот поезд
У меня нет
Каждый раз, когда дует тот же ветер
Я вспоминаю тебя
Ущерб, ущерб
О, детка, люблю тебя
Не могу забыть
Каждый раз, когда вижу тот же сон
Я обнимаю тебя
Ущерб, ущерб
О, детка, снова и снова
Ущерб...
Сколько бы я ни боролся
Даже если это только боль
Я продолжал думать о тебе
И когда-нибудь в будущем
Если я снова увижу тебя, я хочу сказать, что люблю тебя
Каждый раз, когда дует тот же ветер
Я вспоминаю тебя
Ущерб, ущерб
О, детка, люблю тебя
Не могу забыть
Каждый раз, когда вижу тот же сон
Я обнимаю тебя
Ущерб, ущерб
О, детка, снова и снова
Ущерб...
Просто хочу поговорить, просто хочу прикоснуться
У меня только одно желание
Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя
Просто хочу поговорить, просто хочу прикоснуться
У меня только одно желание
Хочу увидеть тебя (Хочу увидеть тебя), хочу увидеть тебя
Пожалуйста...
Каждый раз, когда дует тот же ветер
Я вспоминаю тебя
Ущерб (Ущерб), ущерб
О, детка, люблю тебя
Не могу забыть
Каждый раз, когда вижу тот же сон
Я обнимаю тебя
Ущерб, ущерб
О, детка, снова и снова
Ущерб...
Ущерб, ущерб, ущерб...