Lyrics and translation Shota Shimizu feat. IO & Young Juju - Drippin'

Drippin'

大した理由(わけ)じゃない
いつものことだよ
また、怒ってる
ベッドの端と端
互いに眠らない
こんな夜が来る度に
My love is drippin'
My love is drippin'...
適当な相槌？
もしくは LINE 通知？
理由は何
考えて欲しいタイミング
いつもそう
You will never know
どんな気持ちで
仕事向かう Everyday
愛に嘘はない
でも無限じゃない
We go どこへ向かうの？
俺は弱いよ
時に甘えたくて
思い出すあの子のこと
I Know
そんなの俺らしくない
だけど時にわからない
俺に君は必要ない？
なんて考えたくない
君のいない Saturday night
揺れる想い
君は何も知らない 未だに
ただ悲しくなる
言えない i love you
夢の中 出会った頃の君を抱きしめる
大した理由(わけ)じゃない
いつものことだよ
また、怒ってる
ベッドの端と端
互いに眠らない
こんな夜が来る度に
My love is drippin'
My love is drippin'...
I gotta go いきそぐかのようブレーキも掛けず
You know what i want ridin into your city 俺を待つ人がいる
I'm on my way i'm on my way i'm on my way
こんな夜が来るたび思い出とまた二人
I gotta go building 抜けるひとcall
Leave me alone smell 残る clothes
君のほう？それかいつもどうり俺のほう？
きっとそう 君はgood俺が悪もの
君と二人slow今じゃ戻れない場所
ほどけていくmemory laneを繋いだ嘘
You gotta know you gotta know you gotta know
簡単なことすらもう思い出せずに過ぎる今日
揺れるベットそっと閉じる目同じ時を重ねて？に染まったdays
床に並べて影もかなべて曖昧に消えるphrase
宙に浮かんだ行方ためらっては確かめ
大した理由(わけ)じゃない
いつものことだよ
また、怒ってる
ベッドの端と端
互いに眠らない
こんな夜が来る度に
My love is drippin'
My love is drippin'...

Капает

Без особой причины
Как всегда
Мы снова ссоримся
На разных краях кровати
Не спим до утра
Каждый раз, когда наступает такая ночь
Моя любовь капает
Моя любовь капает...
Отстраненные ответы?
Или уведомления в LINE?
В чем причина?
Ты никогда не задумываешься в нужный момент
Всегда так
Ты никогда не узнаешь
С какими чувствами
Я иду на работу каждый день
В моей любви нет лжи
Но она не бесконечна
Куда мы идем?
Я слаб
Иногда хочу побыть нежным
И вспоминаю о той другой
Я знаю
Это не похоже на меня
Но иногда я не понимаю
Тебе не нужен я?
Не хочу об этом думать
Субботний вечер без тебя
Смятение в душе
Ты до сих пор ничего не знаешь
Мне просто становится грустно
Не могу сказать "я люблю тебя"
Во сне обнимаю тебя, какой ты была в начале наших отношений
Без особой причины
Как всегда
Мы снова ссоримся
На разных краях кровати
Не спим до утра
Каждый раз, когда наступает такая ночь
Моя любовь капает
Моя любовь капает...
Я должен идти, как будто без тормозов
Ты знаешь, чего я хочу, въезжая в твой город, меня ждет кто-то
Я в пути, я в пути, я в пути
Каждый раз, когда наступает такая ночь, я снова вдвоем с воспоминаниями
Я должен идти, один звонок, покидая здание
Оставь меня в покое, запах твоей одежды все еще здесь
Ты права? Или, как всегда, прав я?
Наверняка так, ты хорошая, а я плохой
Мы вдвоем, медленно, в месте, куда уже не вернуться
Распутывающаяся лента воспоминаний, связанная ложью
Ты должна знать, ты должна знать, ты должна знать
Даже простые вещи я уже не могу вспомнить, день проходит
Дрожащая кровать, тихо закрываю глаза, проживая одно и то же время, дни, окрашенные в...?
Тени на полу, повторяющие наши контуры, расплывчатые фразы исчезают
Зависшие в воздухе, колеблясь, проверяю их направление
Без особой причины
Как всегда
Мы снова ссоримся
На разных краях кровати
Не спим до утра
Каждый раз, когда наступает такая ночь
Моя любовь капает
Моя любовь капает...