Lyrics and translation Shota Shimizu - Eclipse

Eclipse

Although you say you're thinking of me
Lately you never seem to call
I won't tell you how to live, to live your life
But it ain't right
Something in the way you're looking at me
And I, I can feel the change
Girl you think you got me fooled but I can tell
Trying to forget about you
But it just seems I'm caught up in the past
I'm not too blind to see, girl I know you're playing me
But just a part of you is better than nothing at all
That's all I want

Long nights, I'm tossing and I'm turning
Darkness, the thoughts they fill my mind
Got me looking like a fool, you done me wrong
But it's alright
I'm not feeling you the way I used to
But you got me on my knees
Girl you know I'll never leave you, you know I won't
Trying to forget about you
But it just seems I'm caught up in the past
I'm not too blind to see, girl I know you're playing me
But just a part of you is better than nothing at all
That's all I want
Don't let me down, I need you girl
Don't make a fool of me
Just one last chance I'm begging you
Baby I'll make, I'll make you see
Trying to forget about you
But it just seems I'm caught up in the past
I'm not too blind to see, girl I know you're playing me
But just a part of you is better than nothing at all
That's all I want
Wanna forget about you
But it just seems I'm caught up in the past
I'm not too blind to see, girl I know you're playing me
But just a part of you is better than nothing at all
That's all I want
(Oh, Oh no, Oh Yeah)

Eclipse

Même si tu dis que tu penses à moi
Dernièrement, tu ne sembles jamais appeler
Je ne te dirai pas comment vivre, vivre ta vie
Mais ce n'est pas juste
Quelque chose dans la façon dont tu me regardes
Et je, je peux sentir le changement
Chérie, tu penses que tu me fais croire, mais je peux le dire
Essayer d'oublier tout de toi
Mais il semble que je suis coincé dans le passé
Je ne suis pas trop aveugle pour voir, chérie, je sais que tu me joues
Mais une partie de toi vaut mieux que rien du tout
C'est tout ce que je veux

Longues nuits, je me retourne et me retourne
Ténèbres, les pensées remplissent mon esprit
Je me fais passer pour un idiot, tu m'as fait du mal
Mais ça va
Je ne te ressens pas comme avant
Mais tu m'as mis à genoux
Chérie, tu sais que je ne te quitterai jamais, tu sais que je ne le ferai pas
Essayer d'oublier tout de toi
Mais il semble que je suis coincé dans le passé
Je ne suis pas trop aveugle pour voir, chérie, je sais que tu me joues
Mais une partie de toi vaut mieux que rien du tout
C'est tout ce que je veux
Ne me déçois pas, j'ai besoin de toi, chérie
Ne me fais pas passer pour un idiot
Une dernière chance, je te le supplie
Bébé, je te ferai, je te ferai voir
Essayer d'oublier tout de toi
Mais il semble que je suis coincé dans le passé
Je ne suis pas trop aveugle pour voir, chérie, je sais que tu me joues
Mais une partie de toi vaut mieux que rien du tout
C'est tout ce que je veux
Je veux oublier tout de toi
Mais il semble que je suis coincé dans le passé
Je ne suis pas trop aveugle pour voir, chérie, je sais que tu me joues
Mais une partie de toi vaut mieux que rien du tout
C'est tout ce que je veux
(Oh, Oh non, Oh Ouais)