Lyrics and translation Shota Shimizu - Fuyu Ga Owaru Mae Ni
世界中の会えない恋人達が
Любовников,
которых
не
встретишь
во
всем
мире.
神様どうか
会えます様に
Боже,
спасибо,
что
встретил
меня.
会えない時間の分だけ
Я
не
могу
видеть
тебя
ни
минуты.
強くなれるよ
Ты
можешь
быть
сильным.
本当は僕より寂しい
На
самом
деле
ты
более
одинока,
чем
я.
「もうすぐ会えるよ」なんて
Скоро
увидимся.
いつになるかわからない
Я
не
знаю,
когда
это
случится.
僕の肩に寄りかかって
Положись
на
мое
плечо.
君は幸せそうな顔してる
Ты
выглядишь
счастливым.
写真立ての中のふたり
Двое
на
фото
стоят.
見つめていたら夜になったよ
Была
ночь,
когда
я
смотрел.
世界中の誰より君に会いたい
Я
хочу
видеть
тебя
больше
всех
на
свете.
でも遠く離れてる寂しさ
Но
это
так
далеко,
так
одиноко.
この雪のように君を想うよ
Я
думаю
о
тебе,
как
о
снеге.
世界中の会えない恋人達が
Любовников,
которых
не
встретишь
во
всем
мире.
神様どうか会えます様に
Боже,
спасибо,
что
встретил
меня.
混みあう終電に乗って
Я
сел
на
последний
поезд.
疲れてるのかな
Интересно,
ты
устала?
ぼんやり君が見える
Я
вижу
тебя
безучастно.
忙しく過ごしていれば
Если
ты
занята
...
寂しさも少し紛れるだろう
Будет
немного
одиноко.
そう思って頑張るけど
Я
сделаю
все,
что
в
моих
силах.
孤独な夜に戸惑ってるんだ
Одинокая
ночь
сбивает
меня
с
толку.
世界中の誰より君に会いたい
Я
хочу
видеть
тебя
больше
всех
на
свете.
夢の中で君に会えるけど
Я
вижу
тебя
в
своих
снах.
朝がくる度に切なくなる
Каждое
утро
меня
тошнит.
世界中の会えない恋人達が
Любовников,
которых
не
встретишь
во
всем
мире.
神様どうか会えます様に
Боже,
спасибо,
что
встретил
меня.
どんなに離れていても
Неважно,
как
далеко.
同じ夜を見つめてる
きっと
Я
уверен,
что
ты
смотришь
на
одну
и
ту
же
ночь.
世界中の誰より君に会いたい
Я
хочу
видеть
тебя
больше
всех
на
свете.
でも遠く離れてる寂しさ
Но
это
так
далеко,
так
одиноко.
この雪のように君を想うよ
Я
думаю
о
тебе,
как
о
снеге.
世界中の会えない恋人達が
Любовников,
которых
не
встретишь
во
всем
мире.
神様どうか会えます様に
Боже,
спасибо,
что
встретил
меня.
神様どうか会えます様に
Боже,
спасибо,
что
встретил
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shota Shimizu, Manabu Takada (pka Manaboon)
Attention! Feel free to leave feedback.