Shota Shimizu - Impossible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shota Shimizu - Impossible




Impossible
Невозможное
あと一歩だけ あと一歩だけ
Еще один шаг, еще один шаг,
踏み出す力が今、欲しい
Силы сделать его мне сейчас нужны.
後悔したくない 諦めたくない
Не хочу сожалеть, не хочу сдаваться,
僕らなら出来ると信じてる
Верю, что у нас все получится.
壊れそうなんだ 消えてしまうんだ
Кажется, я сломаюсь, исчезну,
ここで動かなきゃ、全て
Если не сдвинусь с места сейчас, все пропадет.
あと一歩だけ あと一歩だけ
Еще один шаг, еще один шаг,
そうやって今日まで 生きてきたんだ
Так я жил до сегодняшнего дня.
Nothing is impossible
Нет ничего невозможного,
もっと 高く 跳んでみせるよ
Я подпрыгну еще выше, покажу тебе.
今はまだ届かなくても
Даже если сейчас мне не достать,
Nothing is impossible
Нет ничего невозможного,
もっと 早く 走ってみせるよ
Я побегу еще быстрее, покажу тебе.
あなたが見てるから It is possible!
Ты смотришь на меня, и это возможно!
追いつきたくて追いかけてるんだ
Хочу догнать, поэтому и бегу,
ただぼーっと見てる訳じゃない
Я не просто смотрю по сторонам.
同じ舞台で 同じ立場で
На одной сцене, в равных условиях,
同じゴールを見ていたい
Хочу смотреть на одну и ту же цель.
Hey boys do it, Hey girls do it
Эй, парни, действуйте, эй, девчонки, действуйте,
いつかそれぞれの場所で
Чтобы однажды, каждый на своем месте,
誇れるように 笑えるように
Могли гордиться и улыбаться,
今日を決して諦めない
Сегодня я точно не сдамся.
Nothing is impossible
Нет ничего невозможного,
もっと 高く 跳んでみせるよ
Я подпрыгну еще выше, покажу тебе.
今はまだ届かなくても
Даже если сейчас мне не достать,
Nothing is impossible
Нет ничего невозможного,
もっと 早く 走ってみせるよ
Я побегу еще быстрее, покажу тебе.
あなたが見てるから It is possible!
Ты смотришь на меня, и это возможно!
そうだね 答えは
Да, ответ,
きっと1つじゃない (Everybody)
Наверняка не один (Все вместе)
だから思うんだ "Nothing is possible"
Поэтому я думаю: "Нет ничего возможного"
僕ら迷わないから
Мы не сомневаемся,
Nothing is impossible
Нет ничего невозможного,
もっと 高く 跳んでみせるよ
Я подпрыгну еще выше, покажу тебе.
今はまだ届かなくても
Даже если сейчас мне не достать,
Nothing is impossible
Нет ничего невозможного,
もっと 早く 走ってみせるよ
Я побегу еще быстрее, покажу тебе.
あなたが見てるから It is possible!
Ты смотришь на меня, и это возможно!
もっと 強くなってみせるよ
Я стану еще сильнее, покажу тебе.
今はまだ涙こぼれても
Даже если сейчас слезы льются,
Nothing is impossible
Нет ничего невозможного,
もっと 強く 生きてみせるよ
Я буду жить еще сильнее, покажу тебе.
あなたが見てるから It is possible!
Ты смотришь на меня, и это возможно!





Writer(s): 清水 翔太, MANABOON


Attention! Feel free to leave feedback.