Lyrics and translation Shota Shimizu - Kimino Sekaihe

Kimino Sekaihe

Sono hi wo sakai ni
Sekai wa kawatta
Kimi wo ushinatta kawari ni
Sekai wa kawatta
Kondo mata doko ka de au toki ga kitara
Kimi no itami de boku wo nagutte kure
Nando demo nando demo naitemo yamenaide
Kimi no sekai he tsure modoshite kure
Munashii kimochi ya
Munashii kokoro de
Futari no jikan wa kesshite
Hakarenai to omou
Kondo mata doko ka de au toki ga kitara
Kimi no itami de boku wo nagutte kure
Nando demo nando demo naitemo yamenaide
Kimi no sekai he tsure modoshite kure
Boku ni wa kitto Yeah kimi shika inai
Kimi wo gomakasu youni nemuri ni tsuku no sa Yeah
Kondo mata doko ka de au toki ga kitara
Kimi no itami de boku wo nagutte kure
Nando demo nando demo naitemo yamenaide
Kimi no sekai he tsure modoshite kure
Aishiteru noni aenai futari da ne
Aisareru koto, boku wa osoreteru yo
Kimi dake wa kimi dake wa kawaranai mama de
Kimi no sekai he tsure modoshite kure

Your World

From that day
The world has changed
Instead of losing you
The world has changed
If we meet again somewhere
Hit me with your pain
No matter how much I cry, don't stop
Take me back to your world
With emptiness
With an empty heart
I don't think our time together can be
Measured
If we meet again somewhere
Hit me with your pain
No matter how much I cry, don't stop
Take me back to your world
I know that you are the only one
I pretend to sleep to forget you
If we meet again somewhere
Hit me with your pain
No matter how much I cry, don't stop
Take me back to your world
We're a couple who can't meet even though we love each other
I'm afraid of being loved
You're the only one, please don't change
Take me back to your world