Lyrics and translation Shota Shimizu - N.E.E.D
Honey
「今どこ?」ってまだ仕事
Милая
" где
теперь?
я
все
еще
работаю.
進まない時計の針の方
Стрелки
часов,
которые
не
двигаются.
じっと見つめてる
That's
Difficult
Это
сложно.
君以外の事はBAD
今はそう
Теперь
все
плохо.
互いに明日も朝は早い
У
нас
обоих
много
раннего
утра.
だけど好きの気持ち止められない
Но
я
не
могу
остановить
свои
чувства.
狭い世界にとらわれない
Это
не
ограничивается
узким
миром.
1秒でも長く君と居たい
Я
хочу
остаться
с
тобой
надолго,
даже
через
секунду.
例えば人が君を悪く言う
Например,
люди
говорят
о
тебе
плохие
вещи.
例えば君が僕を悪くする
Например,
ты
делаешь
меня
плохой.
どんなパターンも想像してみた
Я
могу
представить
любую
картину.
それでもやっぱ相当癖になる
Тем
не
менее,
это
привычка.
絵になる
Magical
嘘みたく
Это
как
волшебная
ложь.
君への愛を自覚して怖くなる
Я
боюсь,
когда
понимаю,
что
люблю
тебя.
1つの毛布に2人で包まる
Одно
одеяло,
обернутое
двумя
людьми.
僕らのチョコは溶けてなくなる
Наш
шоколад
не
растает.
あきれるほど真っすぐに
О,
прости
меня.
愛で僕を導いてゆく
Я
поведу
тебя
с
любовью.
君と出会えてなかったら
Если
бы
я
не
встретил
тебя
...
きっと僕はここにいない
Я
уверен,
что
меня
здесь
нет.
しびれるほど窮屈に
Онемел,он
тесен.
愛が二人を縛るから
Любовь
связывает
их
вместе.
初めて裸になった心が
Это
первый
раз,
когда
я
обнажаюсь.
痛みごと君を叫ぶよ
I
N.E.E.D
U
Я
буду
кричать
на
тебя
из-за
боли.
会える日
会えない日
День,
когда
я
увижу
тебя,
день,
когда
я
не
увижу
тебя.
会えててもなんか冴えない日
Даже
если
я
увижу
тебя,
это
не
скучный
день.
MIC
日々叫んでる事が
Микрофон
кричит
каждый
день.
君を前にするとできないし
Я
не
могу
сделать
это
без
тебя.
でもその熱を逃がさぬように
Но
я
не
хочу,
чтобы
этот
жар
ускользал.
もっと上手に愛せるように
Любить
лучше.
少し憂鬱な月曜日
Немного
грусти
в
понедельник.
君と僕の間に鉄格子
Прутья
между
нами.
こんな愛しい存在とその間にある問題
Проблема
между
таким
любящим
существом.
今回ほど張り裂けそうな胸の痛みは過去にない
У
меня
нет
такой
боли
в
груди,
как
эта.
できればずっと隣に
Если
бы
я
мог,
я
был
бы
рядом
с
тобой
все
время.
できればもっと近くに
Если
можешь,
подойди
ближе.
できればそっと笑って
Если
можешь,
улыбнись
нежно.
「何も間違ってない」って言ってよ
Honey
Милая,
скажи
мне,
что
ты
не
делаешь
ничего
плохого.
あきれるほど真っすぐに
О,
прости
меня.
愛で僕を導いてゆく
Я
поведу
тебя
с
любовью.
君と出会えてなかったら
Если
бы
я
не
встретил
тебя
...
きっと僕はここにいない
Я
уверен,
что
меня
здесь
нет.
しびれるほど窮屈に
Онемел,он
тесен.
愛が二人を縛るから
Любовь
связывает
их
вместе.
初めて裸になった心が
Это
первый
раз,
когда
я
обнажаюсь.
痛みごと君を叫ぶよ
I
N.E.E.D
U
Я
буду
кричать
на
тебя
из-за
боли.
自分でも気付かない
Я
сам
этого
не
замечаю.
心の奥に眠る想いの
Мысли,
что
лежат
глубоко
в
моем
сердце.
目を覚ます旅に出よう
Давай
отправимся
в
путешествие,
чтобы
проснуться,
夜が明ければ目的地さ
это
твое
предназначение,
когда
наступает
ночь.
あきれるほど真っすぐに
О,
прости
меня.
愛で僕を導いてゆく
Я
поведу
тебя
с
любовью.
君と出会えてなかったら
Если
бы
я
не
встретил
тебя
...
きっと僕はここにいない
Я
уверен,
что
меня
здесь
нет.
しびれるほど窮屈に
Онемел,он
тесен.
愛が二人を縛るから
Любовь
связывает
их
вместе.
初めて裸になった心が
Это
первый
раз,
когда
я
обнажаюсь.
痛みごと君を叫ぶよ
I
N.E.E.D
U
Я
буду
кричать
на
тебя
из-за
боли.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SHOTA SHIMIZU
Album
Proud
date of release
01-04-2016
Attention! Feel free to leave feedback.