Lyrics and translation Shota Shimizu feat. SALU - Alone

Alone

I'm alone
俺は一人だよ 俺に頼るなよ
誰も理解できない 理解できない
I'm alone
思い出すのYao ママがかけた魔法
誰も理解できない 理解できない
I'm alone
I'm alone
白と黒 浮かぶ嘘
だけどyou know
大丈夫俺がついてるよ
We are yellow
例え孤独でも 俺はどう？
小さな間違いで
言い方や身なりで
今までの全てを否定されたり
Baby i miss you
声は届かない 俺は動かない
今日も一人ここにいる(ill)
どんな夜にも
味のない食事があって
どんな朝にも
何も守れない時がある
Without you 無理だよ
ただひたすら弱いよ
怖がっちゃいけないと
矜持保てどI'm alone
行きたかった場所など
とうに見失ったよ
でも、もう一度探すよ
だから君が必要
...I'm tired
今日も一人ここにいる(ill)
鳴らすよ？
I'm alone
俺は一人だよ 俺に頼るなよ
誰も理解できない 理解できない
I'm alone
思い出すのYao ママがかけた魔法
誰も理解できない 理解できない
I'm alone
I'm alone
薔薇とSEVEN STAR
石の前でいくら伝えたって
褒めてもらえないねもう行くわ
裏切り 今日もBAD NEWS 遊びではない
着信 今日もBAD NEWS 代わりはいない
誰にも言えないことが増えてく
俺に何か起きることに彼は賭けてる
終わることはない
This is my life
誰も理解出来ない人の孤独
痛みに寄り添うことも出来ない
帰れない場所 君もういない
誰も斬らない
何を言わない？
嘘は吐かない
それじゃあ俺はこの場 何をしてはいけない？
行くも引くも地獄 今更
理解されなくてもやることがあるから
This is my life
This is my life
I'm alone
俺は一人だよ 俺に頼るなよ
誰も理解できない 理解できない
I'm alone
思い出すのYao ママがかけた魔法
誰も理解できない 理解できない
I'm alone
I'm alone
I'm alone

Seul

Je suis seul
Je suis seul, ne compte pas sur moi
Personne ne comprend, personne ne comprend
Je suis seul
Je me souviens de Yao, le sort que maman a jeté
Personne ne comprend, personne ne comprend
Je suis seul
Je suis seul
Le blanc et le noir, des mensonges flottants
Mais tu sais
Ne t'inquiète pas, je suis là pour toi
Nous sommes jaunes
Même si je suis seul, qu'en est-il de moi ?
Une petite erreur
La façon de parler, l'apparence
Tout ce que j'ai fait a été nié
Baby, je t'aime
Ma voix n'arrive pas, je ne bouge pas
Encore une fois, je suis seul ici (ill)
Même dans la nuit
Il y a des repas sans saveur
Chaque matin
Il y a des moments où je ne peux rien protéger
Sans toi, c'est impossible
Je suis juste faible
Je ne dois pas avoir peur
Je garde mon honneur, mais je suis seul
L'endroit où je voulais aller
Je l'ai perdu de vue
Mais je vais le retrouver
Alors j'ai besoin de toi
... Je suis fatigué
Encore une fois, je suis seul ici (ill)
Je sonne ?
Je suis seul
Je suis seul, ne compte pas sur moi
Personne ne comprend, personne ne comprend
Je suis seul
Je me souviens de Yao, le sort que maman a jeté
Personne ne comprend, personne ne comprend
Je suis seul
Je suis seul
Roses et SEVEN STAR
Devant la pierre, peu importe combien j'ai dit
Je ne vais pas être félicité, je vais y aller
Trahison, encore des mauvaises nouvelles, ce n'est pas un jeu
Appel entrant, encore des mauvaises nouvelles, il n'y a pas de remplaçant
Les choses que je ne peux dire à personne augmentent
Il parie sur quelque chose qui m'arrive
Cela ne finira jamais
C'est ma vie
La solitude de ceux qui ne sont pas compris
Impossible de se joindre à la douleur
Je ne peux pas rentrer, tu n'es plus là
Personne ne tue
Que ne dis-tu pas ?
Je ne mens pas
Alors quoi faire ici ?
Aller ou revenir, c'est l'enfer, c'est trop tard
Il y a des choses à faire, même si je ne suis pas compris
C'est ma vie
C'est ma vie
Je suis seul
Je suis seul, ne compte pas sur moi
Personne ne comprend, personne ne comprend
Je suis seul
Je me souviens de Yao, le sort que maman a jeté
Personne ne comprend, personne ne comprend
Je suis seul
Je suis seul
Je suis seul