Lyrics and translation Shota Shimizu - ナツノオワリ

君に会えてよかった
夏の始まり
それは太陽が輝く時?
それともアジサイが咲く時?
いや、きっと恋が始まる時
あの日君に出会って 好きになって
僕の夏がようやく始まって
今となっては会いたくたって
会えない君に贈るラブソングさこれは
波の音が聞こえるかい
君と歩いた海岸沿い
何度だって 何度だって思い出す
君の横顔とサンセット One Day
少しずつ距離が縮まってく
互いに互いが気になってく
でも、出会った時からわかってた
このドラマのヒロインは君だってさ
夏の終わり もう傍に君はいないけど
忘れない 君に会えてよかった
あの夏祭りの花火も こっそり海岸でしたキスも
きっと生涯 忘れないよ
思い返せばこの夏は
人生で一番はしゃいだ夏
"君がいたから"ただそれだけが
この夏を象徴するすべてさ
Honey can you hear me?
記憶の中ではにかむ君
今もまだ、愛おしくて愛おしくて
それなのにどうして?
もう今は見えない君を
追いかけて 追いかけて
今もまだ追いかけている 君だけを
夏の終わり
それは太陽が眠る時?
それともダリアが咲く時?
いや、きっと恋が終わる時
夏の終わり もう傍に君はいないけど
忘れない 君に会えてよかった
あの夏祭りの花火も こっそり海岸でしたキスも
きっと生涯 忘れないよ
君に会えてよかった
今はただ 君にありがとう
君に会えてよかった
AH AH AH...
遠くに見える水平線に
君の幻を見たのさ
今までの人生の中で
君は一番素敵な女性だった
夏の終わり もう傍に君はいないけど
忘れない 君に会えてよかった
あの夏祭りの花火も こっそり海岸でしたキスも
きっと生涯 忘れないよ
君に会えてよかった
今はただ 君にありがとう
君に会えてよかった

Я рад, что встретил тебя.
Начало лета.
Это когда светит солнце?
Или когда цветет гортензия?
Нет, я уверена, когда любовь начнется.
Когда я встретил тебя в тот день, я влюбился в тебя.
Мое лето наконец-то началось.
Он хочет увидеть тебя сейчас.
Это песня о любви для тебя.
Ты слышишь волны?
Я гулял с тобой вдоль побережья.
Я помню много раз.
Твой профиль и закат однажды.
Расстояние постепенно сокращается.
Мы оба заботимся друг о друге.
Но я знаю его с тех пор, как встретил.
Героиня этой драмы-ты.
Конец лета, тебя больше нет рядом.
Я никогда не забуду, я так рада, что встретила тебя.
То лето, фейерверк, пляж, поцелуи.
Я уверен, что никогда этого не забуду.
Если оглянешься назад, этим летом.
Это лучшее лето в моей жизни.
Потому что ты была там.
Это все этим летом.
Милая, ты меня слышишь?
В твоей памяти ты кусаешься.
Я все еще люблю тебя и люблю тебя.
Но почему?
Я больше не могу тебя видеть.
Чейз, Чейз.
Я все еще преследую тебя.
Конец лета.
Это когда садится солнце?
Или это когда расцветают георгины?
Нет, я уверен, когда любовь закончится.
Конец лета, тебя больше нет рядом.
Я никогда не забуду, я так рада, что встретила тебя.
То лето, фейерверк, пляж, поцелуи.
Я уверен, что никогда этого не забуду.
Я рад, что встретил тебя.
Я просто хочу поблагодарить тебя.
Я рад, что встретил тебя.
А-А-А...
К горизонту, который ты видишь вдалеке.
Я видел твое видение.
В моей жизни так далеко ...
Ты была самой милой женщиной, которую я когда-либо встречал.
Конец лета, тебя больше нет рядом.
Я никогда не забуду, я так рада, что встретила тебя.
То лето, фейерверк, пляж, поцелуи.
Я уверен, что никогда этого не забуду.
Я рад, что встретил тебя.
Я просто хочу поблагодарить тебя.
Я рад, что встретил тебя.