Lyrics and translation Shota Shimizu - マダオワラナイ

マダオワラナイ

まだ終わらない
まだ終わらない 終わりたくない
この世界は輝いて
まだ終わらない 始まってもない
ずっと このまま この星空を見ていたい
この街に来て
四年も経った
あの頃と比べて
大人になったかな
故郷の風が
懐かしいけど
此処で仲良くなった
皆もいい奴さ
飲みすぎた friday
ベッドに飛び込んで oh yeah
思い出す mistake
こんな所で give upしない
まだ終わらない 終わりたくない
この世界は輝いて
まだ終わらない 始まってもない
ずっとこのまま この星空を見ていたい
Tuturuttu tuturuttu
Tururuttutu
信じたものに
裏切られても
重く捉えないで
笑い飛ばせばいい
不安になれば
口ずさむんだ
僕を奮い立たせた
あのメロディを
何時だって pride
自分らしく生きる oh yeah
何時の日か bright
そんな未来を夢見てる ohh yeah
まだ終わらない 終わりたくない
この世界は輝いて
まだ終わらない 始まってもない
ずっとこのまま この星空を見ていたい
飲みすぎたfriday
ベッドに飛び込んで oh yeah
頑張ってる皆に
絶対に負けたくないのさ
まだ終わらない 終わりたくない
この世界は輝いて
まだ終わらない 始まってもない
ずっとこのまま この星空を見ていたい
まだ終わらない 終わりたくない
この世界は輝いて
まだ終わらない 始まってもない
ずっとこのまま この星空を見ていたい

Ещё не конец

Ещё не конец
Ещё не конец, не хочу, чтобы это кончалось
Этот мир сияет
Ещё не конец, это даже не начало
Хочу вечно смотреть на это звёздное небо
Я приехал в этот город
Четыре года назад
Сравнительно с тем временем
Стал ли я взрослее?
Ветер родного края
Навевает ностальгию
Но здесь я нашёл друзей
И все они отличные ребята
Перебрал в пятницу
Прыгнул в кровать, о да
Вспоминаю свои ошибки
Не сдамся на этом месте
Ещё не конец, не хочу, чтобы это кончалось
Этот мир сияет
Ещё не конец, это даже не начало
Хочу вечно смотреть на это звёздное небо
Турурутту турурутту
Туруруттуту
Даже если тебя предали те,
В кого ты верил,
Не принимай это близко к сердцу
Просто посмейся над этим
Когда почувствуешь тревогу,
Напой ту мелодию,
Которая вдохновляла меня
Всё это время
Всегда горжусь собой
Живу так, как мне нравится, о да
Когда-нибудь всё будет прекрасно
Мечтаю о таком будущем, о да
Ещё не конец, не хочу, чтобы это кончалось
Этот мир сияет
Ещё не конец, это даже не начало
Хочу вечно смотреть на это звёздное небо
Перебрал в пятницу
Прыгнул в кровать, о да
Я не хочу проигрывать всем тем,
Кто так усердно старается
Ещё не конец, не хочу, чтобы это кончалось
Этот мир сияет
Ещё не конец, это даже не начало
Хочу вечно смотреть на это звёздное небо
Ещё не конец, не хочу, чтобы это кончалось
Этот мир сияет
Ещё не конец, это даже не начало
Хочу вечно смотреть на это звёздное небо