Lyrics and translation Shota Shimizu - 夢がさめないように

夢がさめないように

夢かと思うくらいに sweet
逆らえない gravity
現実は難しい
今日もまた COCALERO の green
倒れこむ sofa あと一杯
気づくと far あの一回
いい感じかもしれない
嘘じゃない 俺は顔にでない
続けよう party
まだ飲み足りない
今日は一人でいたくない
君の横顔に見とれてたい
君を分かりたい ちゃんと関わりたい
だから話そう
No 言葉じゃなくて、eye to eye
ゆめがさめないように
できるだけ長く長く
僕らが笑う度に 世界ごと連れて行ける
Mo slowly
良くない shit が俺を蝕む
I know 俺は君を失う
それも過ぎ去る あの時のよう
まるで西海岸 ここは beach
探す快感 mo dreamin'
のぼりはじめる大人の階段
こっそりと、でも大胆に
続けよう party
まだ飲み足りない
いくら飲んだって ない後悔
Night cruising 貸切状態
粋な選曲 2pac, Biggie
つい俺のノリもレイドバック気味
覚めない夢はない
だけど今日は君を離さない
ゆめがさめないように
できるだけ長く長く
僕らが笑う度に 世界ごと連れて行ける
'ゆめがさめないように'
グラスに注ぐのはそんな想い
昨夜のかなしい気持ち
君の笑顔で洗い流すように
'ゆめがさめないように'
グラスに注ぐのはそんな想い
昨夜のかなしい気持ち
君の笑顔で洗い流すように

Чтобы сон не кончался

Сладко, словно во сне
Непреодолимая гравитация
Реальность сложна
И снова сегодня зелёный COCALERO
Падаю на диван, ещё один бокал
Незаметно для себя, далеко, тот единственный раз
Возможно, всё хорошо
Не лгу, я не показываю виду
Продолжим вечеринку
Мне ещё мало выпивки
Сегодня я не хочу быть один
Хочу любоваться твоим профилем
Хочу понять тебя, по-настоящему узнать
Поэтому давай поговорим
Нет, не словами, а глазами, взглядом в взгляд
Чтобы сон не кончался
Как можно дольше, дольше
Каждый раз, когда мы смеёмся, мы можем унести с собой весь мир
Медленнее
Плохие мысли разъедают меня
Я знаю, я потеряю тебя
И это тоже пройдёт, как тогда
Словно западное побережье, здесь пляж
Ищу удовольствие, всё ещё мечтаю
Начинаю подниматься по лестнице взрослой жизни
Тайно, но смело
Продолжим вечеринку
Мне ещё мало выпивки
Сколько бы ни выпил, нет сожалений
Ночной круиз, всё в нашем распоряжении
Шикарный выбор музыки: 2Pac, Biggie
Даже я начинаю двигаться в стиле Laid-back
Нет снов, которые не кончаются
Но сегодня я не отпущу тебя
Чтобы сон не кончался
Как можно дольше, дольше
Каждый раз, когда мы смеёмся, мы можем унести с собой весь мир
"Чтобы сон не кончался"
В бокал наливаю эти мысли
Вчерашнюю грусть
Смываю твоей улыбкой
"Чтобы сон не кончался"
В бокал наливаю эти мысли
Вчерашнюю грусть
Смываю твоей улыбкой