Shotgun Willy - 1-800-SMD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shotgun Willy - 1-800-SMD




1-800-SMD
1-800-SMD
I′m a rockstar tryna fuck a pornstar
Je suis une rock star qui essaie de coucher avec une star du porno
And I keep a blade, like Sword Art Online
Et j'ai toujours une lame, comme Sword Art Online
How'd you get a sports car? "I don′t know, it's not mine"
Comment tu as eu une voiture de sport ? "Je ne sais pas, elle n'est pas à moi"
Any more questions? Please, hit my hotline
D'autres questions ? S'il te plaît, appelle ma hotline
At 1-800-Suck-A-Motherfuckin'-Dick
Au 1-800-Suck-A-Motherfuckin'-Dick
Please, call me up, please, call me up
S'il te plaît, appelle-moi, s'il te plaît, appelle-moi
I′m young McLovin, got a super bad bitch
Je suis le jeune McLovin, j'ai une salope super méchante
She want me, yeah, she want me, yeah
Elle me veut, ouais, elle me veut, ouais
If I don′t pick up, leave a voicemail
Si je ne décroche pas, laisse un message
Rooftop chillin' at the hotel
Chill sur le toit à l'hôtel
Whole game on my back like Odel
Tout le jeu sur mon dos comme Odel
Can′t keep up, tell 'em, "Oh, well"
Tu ne peux pas suivre, dis-leur, "Oh, bien"
Now I′m fuckin' bitches and money and that′s it
Maintenant, je baise des salopes et de l'argent, et c'est tout
You don't like the shit that I'm makin′, then suck dick
Si tu n'aimes pas ce que je fais, alors suce
Carti man, Rick, bunch of mothеrfuckers on the ride up on my wavе
Carti man, Rick, un tas de fils de putes sur la montée sur ma vague
Out the way ′fore I slap a pussy boy like Brad Pitt, shit
Dégage avant que je ne gifle un petit garçon comme Brad Pitt, merde
Momma raised a boy to be a pimp, pimp
Maman a élevé un garçon pour être un proxénète, proxénète
Fur coat vibin' at the Ritz, Ritz
Vibin' en fourrure au Ritz, Ritz
Good role model for the kids, kids
Bon modèle pour les enfants, les enfants
Willy went and made another hit
Willy a fait un autre hit
Last date that I had was a court date
Mon dernier rendez-vous était un rendez-vous au tribunal
I′m hard, you soft like sorbet
Je suis dur, tu es mou comme un sorbet
Not parfait, no foreplay
Pas un parfait, pas de préliminaires
You be lookin' sweet like a strawberry shortcake
Tu as l'air douce comme un gâteau aux fraises
Who you think is next up? I′m better
Qui penses-tu que c'est le prochain ? Je suis meilleur
I got drank in my cup, like Bender
J'ai de l'alcool dans ma tasse, comme Bender
That boy said that I suck, whatever
Ce garçon a dit que je suce, quoi qu'il en soit
I got rich and switched up, Bruce Jenner
Je suis devenu riche et j'ai changé, Bruce Jenner
At 1-800-Suck-A-Motherfuckin'-Dick
Au 1-800-Suck-A-Motherfuckin'-Dick
Please, call me up, please, call me up
S'il te plaît, appelle-moi, s'il te plaît, appelle-moi
I′m young McLovin, got a super bad bitch
Je suis le jeune McLovin, j'ai une salope super méchante
She want me, yeah, she want me, yeah
Elle me veut, ouais, elle me veut, ouais
If I don't pick up, leave a voicemail
Si je ne décroche pas, laisse un message
Rooftop chillin' at the hotel
Chill sur le toit à l'hôtel
Whole game on my back like Odel
Tout le jeu sur mon dos comme Odel
Can′t keep up, tell ′em, "Oh, well"
Tu ne peux pas suivre, dis-leur, "Oh, bien"
I don't like you, you, you
Je ne t'aime pas, toi, toi
Hear the phone ring, ring, ring
J'entends le téléphone sonner, sonner, sonner
Everything new, new, new
Tout est nouveau, nouveau, nouveau
Lookin′ like a king, king, king
J'ai l'air d'un roi, roi, roi
Money stack tall, tall, tall
L'argent s'empile haut, haut, haut
I'm talkin′ Yao Ming, Ming, Ming
Je parle de Yao Ming, Ming, Ming
Fuck it, we ball, ball, ball
On s'en fout, on joue au ballon, au ballon, au ballon
I told that boy swing, swing, swing
J'ai dit à ce garçon de balancer, balancer, balancer
I'm soundin′ like hey, batter, batter, hey, batter, batter
Je sonne comme hey, frappeur, frappeur, hey, frappeur, frappeur
Then I watch your brain splatter, splatter, brain splatter, splatter
Puis je regarde ton cerveau éclabousser, éclabousser, éclabousser, éclabousser
On my way up like a ladder, no chitter-chatter
En montant comme une échelle, pas de bavardage
I don't give a fuck, it don't matter ′less it make my pockets fatter
Je m'en fous, ça n'a pas d'importance à moins que ça ne rende mes poches plus grasses
You could hear the pitter-patter tappin′, I'm at your door
Tu pouvais entendre le bruit du claquement des pieds, je suis à ta porte
And I′m attached with a piece of chrome, I'm just so happy to know it
Et j'ai un morceau de chrome attaché, je suis tellement content de le savoir
That you were lackin′ while my GPS was trackin' your home
Que tu manquais alors que mon GPS traquait ton domicile
And I sent it back and if you have it, tell him call at my phone
Et je l'ai renvoyé et si tu l'as, dis-lui d'appeler à mon téléphone





Writer(s): Joshua Williams


Attention! Feel free to leave feedback.