Lyrics and translation Shotgun Willy - Married to the Bag
Married to the Bag
Marié au sac
On
the
last
line
Sur
la
dernière
ligne
Please,
I
got
down
on
my
knees
S'il
te
plaît,
je
me
suis
mis
à
genoux
Said,
"Will
you
marry
me?"
J'ai
dit
: "Veux-tu
m'épouser
?"
I'm
hoping
that
this
love
will
always
last
J'espère
que
cet
amour
durera
toujours
I'm
walking
down
the
aisle
Je
marche
vers
l'autel
Can't
help
but
crack
a
smile
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
sourire
'Cause
just
like
that,
I'm
married
to
the
bag
Parce
que
comme
ça,
je
suis
marié
au
sac
What
you
know
'bout
this,
'bout
that?
(Uh-huh)
Qu'est-ce
que
tu
sais
à
ce
sujet,
à
ce
sujet
? (Uh-huh)
What
you
know
'bout
a
bitch
so
bad?
(Uh-huh)
Qu'est-ce
que
tu
sais
sur
une
salope
aussi
mauvaise
? (Uh-huh)
Pillsbury,
how
I'm
all
about
the
dough
boy
Pillsbury,
comme
je
suis
tout
pour
l'argent
Big
bad
wolf
how
you
know
I'm
'bout
to
blow
boy
Grand
méchant
loup,
comment
tu
sais
que
je
suis
sur
le
point
de
souffler
mec
My
money
green,
no
goblin
Mon
argent
est
vert,
pas
de
gobelin
My
ice
stone-cold,
Steve
Austin
Ma
glace
est
froide
comme
la
pierre,
Steve
Austin
Gettin'
to
the
M's,
no
Majin
J'arrive
aux
M,
pas
de
Majin
Starfire,
we
in
love
with
the
Robin
(raah)
Starfire,
nous
sommes
amoureux
du
Robin
(rrraah)
Oh
me,
oh
my
Oh
moi,
oh
mon
Dieu
Fly
first
class
to
the
305
Vol
en
première
classe
vers
le
305
Tell
McFerrin
he
can
fuckin'
die
Dis
à
McFerrin
qu'il
peut
aller
se
faire
foutre
'Cause
with
this
kiss,
she'll
be
my
bride
Parce
qu'avec
ce
baiser,
elle
sera
ma
mariée
What
you
want?
I
got
it
Ce
que
tu
veux
? Je
l'ai
All
my
dough
exotic
Toute
ma
pâte
est
exotique
Married
to
my
pockets
and
profit
Marié
à
mes
poches
et
à
mes
profits
Like
please,
I
got
down
on
my
knees
Comme
s'il
te
plaît,
je
me
suis
mis
à
genoux
Said,
"Will
you
marry
me?"
J'ai
dit
: "Veux-tu
m'épouser
?"
I'm
hoping
that
this
love
will
always
last
J'espère
que
cet
amour
durera
toujours
I'm
walking
down
the
aisle
Je
marche
vers
l'autel
Can't
help
but
crack
a
smile
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
sourire
'Cause
just
like
that,
I'm
married
to
the
bag
Parce
que
comme
ça,
je
suis
marié
au
sac
Yeah,
got
a
bit
too
much
Ouais,
j'en
ai
un
peu
trop
Walk
around
lookin'
like
Scrooge
McDuck
Je
me
promène
en
ressemblant
à
Picsou
Every
girl
in
the
world
want
diamonds
and
pearls
Chaque
fille
du
monde
veut
des
diamants
et
des
perles
So
they
act
like
a
squirrel
on
my
two
big
nuts
Alors
elles
agissent
comme
un
écureuil
sur
mes
deux
gros
noix
(Ring-ring),
yo,
Elon
Musk
(Ring-ring)
yo,
Elon
Musk
How
these
hoes
think
they
keepin'
up?
Comment
ces
salopes
pensent-elles
qu'elles
peuvent
suivre
?
I
don't
know,
but
man
peace
and
love
Je
ne
sais
pas,
mais
mec
paix
et
amour
Adios,
you
all
eat
my
dust
Adios,
vous
allez
tous
manger
ma
poussière
'Cause
you
ain't
first,
then
you
last
hoe
Parce
que
tu
n'es
pas
première,
alors
tu
es
la
dernière
salope
All
I
care
about,
cash
flow
Tout
ce
qui
me
préoccupe,
c'est
le
flux
de
trésorerie
My
bitch
call
me
an
asshole
Ma
meuf
m'appelle
un
connard
I'm
still
gettin'
that
bag
though
J'obtiens
quand
même
le
sac
Little
piece
of
the
pie
Un
petit
morceau
de
la
tarte
I'ma
need
more
like
a
thief
in
the
night
J'ai
besoin
de
plus
comme
un
voleur
dans
la
nuit
Casamigos
on
a
beach
in
Dubai
Casamigos
sur
une
plage
à
Dubaï
Finding
Nemo
how
it's
mine,
mine,
mine,
mine,
mine
Trouver
Nemo
comment
c'est
mien,
mien,
mien,
mien,
mien
Oh
me,
oh
my
Oh
moi,
oh
mon
Dieu
Fly
first
class
to
the
305
Vol
en
première
classe
vers
le
305
Tell
McFerrin
he
can
fuckin'
die
Dis
à
McFerrin
qu'il
peut
aller
se
faire
foutre
'Cause
with
this
kiss,
she'll
be
my
bride
Parce
qu'avec
ce
baiser,
elle
sera
ma
mariée
What
you
want?
I
got
it
Ce
que
tu
veux
? Je
l'ai
All
my
dough
exotic
Toute
ma
pâte
est
exotique
Married
to
my
pockets
and
profit
Marié
à
mes
poches
et
à
mes
profits
Like
please,
I
got
down
on
my
knees
Comme
s'il
te
plaît,
je
me
suis
mis
à
genoux
Said,
"Will
you
marry
me?"
J'ai
dit
: "Veux-tu
m'épouser
?"
I'm
hoping
that
this
love
will
always
last
J'espère
que
cet
amour
durera
toujours
I'm
walking
down
the
aisle
Je
marche
vers
l'autel
Can't
help
but
crack
a
smile
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
sourire
'Cause
just
like
that,
I'm
married
to
the
bag
Parce
que
comme
ça,
je
suis
marié
au
sac
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Joshua Williams
Attention! Feel free to leave feedback.