Shotgun Willy - One Eyed Willy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shotgun Willy - One Eyed Willy




One Eyed Willy
Willy le Borgne
One-eyed Willy sailed his ship too high
Willy le Borgne a navigué trop haut,
Left his treasure for the kids to find
Laissant son trésor aux enfants à trouver.
They want some more
Ils en veulent plus,
From the water to the shore
De l'eau jusqu'au rivage.
Don't make it rain we make it oh, oh-oh, oh
On ne fait pas pleuvoir, on fait oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Don't make it rain we make it oh-oh, oh-oh, oh
On ne fait pas pleuvoir, on fait oh-oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Don't make it rain we make it
On ne fait pas pleuvoir, on fait
Pour like a thunderstorm
Tomber comme un orage,
Got three gold teeth, need a hundred more
J'ai trois dents en or, j'en veux cent de plus.
I don't even know what I'm bein' humble for
Je ne sais même pas pourquoi je suis humble,
When I lead the whole team like I'm Dumbledore
Quand je mène toute l'équipe comme Dumbledore.
Goddamn, got sand in my eye
Bon sang, j'ai du sable dans l'œil.
Label tryna sign me but I had to decline
Le label voulait me signer, mais j'ai refuser.
V.I.P. never stand in a line and the bitch gone blow me like dandelion
V.I.P., je ne fais jamais la queue, et la belle va me souffler comme un pissenlit.
'Cause I
Parce que je
I need, seven hoes in all the seven seas
J'ai besoin de sept filles dans les sept mers,
I need, drinks so strong it taste like gasoline
J'ai besoin de boissons si fortes qu'elles ont le goût d'essence.
What for? Know the name from Spain to Salvador
Pourquoi ? On connaît mon nom de l'Espagne au Salvador.
What for?
Pourquoi ?
We don't make it rain, we make it
On ne fait pas pleuvoir, on fait
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Don't make it rain we make it Oh, oh-oh, oh
On ne fait pas pleuvoir, on fait Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Don't make it rain we make it
On ne fait pas pleuvoir, on fait
Don't rain we gone make a hurricane
On ne fait pas pleuvoir, on fait un ouragan.
Would've thought their name was tank way they riding on my wave
On pourrait croire qu'ils s'appellent "Tank" vu comme ils surfent sur ma vague.
But my ship massive bitch I'm the captain pissed off the Kraken
Mais mon navire est immense, chérie, je suis le capitaine, j'ai énervé le Kraken.
Won't make it back there
On ne reviendra pas en arrière.
Once was a man with big bank roll
J'étais un homme avec un gros compte en banque,
Drip like rain and a wrist of gold
Du style qui coule à flots et un poignet en or.
Paper chase like it's Roshambo
Je cours après l'argent comme si c'était du pierre-feuille-ciseaux.
Yung Blackbeard how I steal yo-ho
Je suis le jeune Barbe Noire, je te vole, yo-ho.
Sink into the pussy like a pirate ship
Je coule dans le sexe comme un bateau pirate.
New bitch like Billie Eilish
Nouvelle meuf comme Billie Eilish.
Willy run the game like a microchip, huh
Willy contrôle le jeu comme une puce électronique, hein.
Duck quick buddy I don't miss
Baisse-toi vite, mon pote, je ne rate jamais.
From the window to the wall
De la fenêtre au mur,
All for one and one for all
Tous pour un et un pour tous.
I got her wetter than a waterfall
Je la mouille plus qu'une cascade.
She gon' suck my cannonballs
Elle va sucer mes boulets de canon.
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Don't make it rain we make it oh, oh-oh, oh
On ne fait pas pleuvoir, on fait oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Don't make it rain we make it (make it)
On ne fait pas pleuvoir, on fait (on fait)





Writer(s): Cameron Michael Bartolini, William Ambrose Kevany, Louis Bartolini, Joshua Trent Williams


Attention! Feel free to leave feedback.