Lyrics and translation Shotta feat. Blake - Cuéntame Otra

Cuéntame Otra

¿Qué me viene a contar?
No saben de qué hablar
Escucha a tu papá
(Shotta, BLK)

(Na-na, na-na, na-na), ¿qué me viene a contar?
(Na-na, na-na, na-na), escucha a tu papá
(Na-na, na-na, na-na), ¿qué me viene a contar?
(Na-na, na-na, na-na), escucha a tu papá

Si enseño mi flow tú me dices dámelo, dame amor, dame dos, dirijo la magia llámame Dumbledore
Súbele el volumen a tu bafle, pártelo, entro en el templo de culto, Partenón
Estos dos saben dártelo, resquemor, solo rap & roll
Lo hago por ti, por esa carita, porqué tú me incitas, te camelo, ¡vámonos!

El que nunca se comió na' de na', dice que lo de rapear tiene una edad
Yo no entiendo de canas, entiendo de mejorar, así que para, (¡ha llegado tu papá!)
Hay gente que no tiene la empatía suficiente, nadie es superior a nadie, mejor que te sientes, como decía el Joker, sonrío siempre
Lo que no te mata te hace diferente

Música vacía, calidad McDonalds, él te lleva a París, yo a Chipiona
Pensándolo bien no tengo que llevarte, me gustas autosuficiente, no eres solo carne
Me hago un asado con Pablo Casado, no tengo reparo si suenan disparo, ¡pa, pa!
Blake y Shotta, no se salva ni el Papa, cuéntame otra, na' a que ver con estos mamones, que ponen buena cara de cara a las elecciones
El aborto es decisión siempre, la mujer decide si lo tiene
¿Quién eres tú para jugar a ser Dios, Johnny?, te dejó la cara más cortada que a Tony
Ellos imitando quieren ser Bad Bunny, yo partiéndome la polla como Sandra con Wyoming (bro)

(Na-na, na-na, na-na), ¿qué me viene a contar?
(Na-na, na-na, na-na), escucha a tu papá
(Na-na, na-na, na-na), ¿qué me viene a contar?
(Na-na, na-na, na-na), escucha a tu papá

Saco de la vida lo que quiero que me dé, pero no me da
A ver si por esas cuela, cada añito que pasa mucho más me la pela, por eso ya me cagaré en todo esto hasta que me muera
Tú, ¿eres rapper?, que malo que me maten, ¿cómo te llamas tú?, ¿Lil Water?
Lo que te distingue de un escaparate, que tú abres la boquita, y cualquier cosa pa' ti es arte

Con permiso dame contenido, ponte a escribir, no hacer ruido
No critico lo que me sale de la polla, amigo, digo lo que todos piensan pero no se han atrevido
Me llaman BLK soy la magia más negra, devuelvo ese burnclap a punta de sierra
Tiro pa' la tumba la verdad que te entierre, el difunto, la función de este circo de mierda (bum)

Luego soy yo el loco pero cago en Dios, mira lo que me rodea mira que dolor
Vivo en una España blanca y negra sin color, donde gente que nació en el 2000 vota a Vox
Todo clones, toda la shit que me ponen en la radio, me pone malo de cojones
Ahora todos son rap, se supone, pa' hacer un videoclip que le boten los melones

Mi don es pasar de canciones típicas, muchas peli dan mímicas sin nada de líricas
Sigue una pata que te habla de naturaleza, me dan luz verde escribiendo, y reza
Bidibi-badibi-bun me meto en tu cabeza, pa' ver la mierda hay que rascar la corteza
Shotta y BLK van a darte una más, la genialidad siempre será la simpleza

(Na-na, na-na, na-na), ¿qué me viene a contar?
(Na-na, na-na, na-na), escucha a tu papá
(Na-na, na-na, na-na), ¿qué me viene a contar?
(Na-na, na-na, na-na), escucha a tu papá

(Na-na, na-na, na-na), ¿qué me viene a contar?
(Na-na, na-na, na-na), escucha a tu papá
(Na-na, na-na, na-na), ¿qué me viene a contar?
(Na-na, na-na, na-na), escucha a tu papá

(Na-na, na-na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na)

Escucha a tu papá

(Na-na, na-na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na)

Raconte-moi autre chose

Qu'est-ce que tu viens me raconter ?
Ils ne savent pas de quoi parler
Écoute ton père
(Shotta, BLK)

(Na-na, na-na, na-na), qu'est-ce que tu viens me raconter ?
(Na-na, na-na, na-na), écoute ton père
(Na-na, na-na, na-na), qu'est-ce que tu viens me raconter ?
(Na-na, na-na, na-na), écoute ton père

Si je montre mon flow tu me dis donne-le-moi, donne-moi de l'amour, donne-m'en deux, je dirige la magie appelle-moi Dumbledore
Monte le son de ton enceinte, partage-le, j'entre dans le temple du culte, le Parthénon
Ces deux-là savent te le donner, des frissons, juste du rap & roll
Je le fais pour toi, pour ce petit visage, parce que tu m'incites, je te drague, allons-y !

Celui qui n'a jamais rien bouffé du tout, dit qu'il y a un âge pour rapper
Je ne comprends pas les cheveux blancs, je comprends m'améliorer, alors arrête, (ton père est arrivé !)
Il y a des gens qui n'ont pas assez d'empathie, personne n'est supérieur à personne, c'est mieux que tu te sentes bien, comme disait le Joker, je souris toujours
Ce qui ne te tue pas te rend différent

De la musique vide, de la qualité McDonalds, il t'emmène à Paris, moi à Chipiona
En y réfléchissant bien, je n'ai pas besoin de t'emmener, je t'aime bien indépendante, tu n'es pas que de la chair
Je me fais un barbecue avec Pablo Casado, je n'ai aucun scrupule si des coups de feu retentissent, pa, pa !
Blake et Shotta, même le Pape ne sera pas épargné, raconte-moi autre chose, rien à voir avec ces connards, qui font bonne figure face aux élections
L'avortement est toujours une décision, la femme décide si elle le fait
Qui es-tu pour jouer à Dieu, Johnny ?, je te laisse le visage plus coupé qu'à Tony
Ils veulent être Bad Bunny en l'imitant, moi je me défonce comme Sandra avec Wyoming (mec)

(Na-na, na-na, na-na), qu'est-ce que tu viens me raconter ?
(Na-na, na-na, na-na), écoute ton père
(Na-na, na-na, na-na), qu'est-ce que tu viens me raconter ?
(Na-na, na-na, na-na), écoute ton père

Je prends de la vie ce que je veux qu'elle me donne, mais elle ne me le donne pas
Voyons voir si ça marche, plus les années passent, plus je m'en fous, c'est pourquoi je vais tout foutre en l'air jusqu'à ma mort
Toi, tu es rappeur ?, c'est dommage qu'on me tue, comment tu t'appelles ?, Lil Water ?
Ce qui te distingue d'un étalage, c'est que tu ouvres la bouche, et tout est art pour toi

Avec votre permission, donnez-moi du contenu, mettez-vous à écrire, ne faites pas de bruit
Je ne critique pas ce qui me sort des couilles, mon pote, je dis ce que tout le monde pense mais n'a pas osé dire
On m'appelle BLK, je suis la magie la plus noire, je vous rends ce burnclap à coups de scie
Je jette dans la tombe la vérité qui t'enterre, le défunt, la fonction de ce cirque de merde (boum)

Ensuite, c'est moi le fou, mais je chie sur Dieu, regarde ce qui m'entoure, regarde cette douleur
Je vis dans une Espagne blanche et noire sans couleur, où des gens nés en 2000 votent Vox
Tous des clones, toute la merde qu'ils passent à la radio, ça me rend malade des couilles
Maintenant tout le monde est rap, soi-disant, pour faire un clip où les melons rebondissent

Mon don est de passer outre les chansons typiques, beaucoup de films sont des mimes sans aucune parole
Suivez une jambe qui vous parle de nature, on me donne le feu vert en écrivant, et priez
Bidibi-badibi-bun je rentre dans ta tête, pour voir la merde il faut gratter l'écorce
Shotta et BLK vont t'en donner une de plus, la genialite sera toujours la simplicite

(Na-na, na-na, na-na), qu'est-ce que tu viens me raconter ?
(Na-na, na-na, na-na), écoute ton père
(Na-na, na-na, na-na), qu'est-ce que tu viens me raconter ?
(Na-na, na-na, na-na), écoute ton père

(Na-na, na-na, na-na), qu'est-ce que tu viens me raconter ?
(Na-na, na-na, na-na), écoute ton père
(Na-na, na-na, na-na), qu'est-ce que tu viens me raconter ?
(Na-na, na-na, na-na), écoute ton père

(Na-na, na-na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na)

Écoute ton père

(Na-na, na-na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na)
(Na-na, na-na, na-na)