Lyrics and translation Shotta Spence - Almost Rich

Almost Rich

Hey yah, don't you waste time (No)
We been almost rich for a long time
I know you wanna do more than survive
Could you hold on for me? (Hey, hey)
I know it's rough but could you hold on your seat (Hey)
We came too far to be cold in the streets (Hey)
I know this isn't all that we supposed to be

If you family you family I ride for ya
If you fake then you know I keep an eye on ya
Ten toes down have a little faith would ya
Talk down on the fam I can't fuck with ya
And I'll maintain that, grew up petty how could I change that
Talking out your neck you get your chain snatched
They got a lot of words but we don't exchange that
Most of our peers either facing dirt or facing years
Or explaining how they could have had a sports career
We ain't on that coulda woulda shoulda shit this year
We was chosen and I know it 'cause we still here

Hey yah, don't you waste time (No)
We been almost rich for a long time
I know you wanna do more than survive
Could you hold on for me? (Hey, hey)
I know it's rough but could you hold on your seat (Hey)
We came too far to be cold in the streets (Hey)
I know this isn't all that we supposed to be

Oh my lord, oh my lord, huh
All that I've done and overcome, huh
Chino got popped I couldn't trust anyone, huh
Got out the garden with a green rule of thumb
Had this money mindset for awhile man (Man)
Sometimes I think we was better without it man
Sometimes I kick back think where the time went
Back when drug money wasn't our style man
We'll get it right probably
And all the people that we lost, I will move on homie
And you know everywhere I go my angels following me
And if I ever do you wrong it's just the devil in me (NJ)

Hey yah, don't you waste time (No)
We been almost rich for a long time
I know you wanna do more than survive
Could you hold on for me? (Hey, hey)
I know it's rough but could you hold on your seat (Hey)
We came too far to be cold in the streets (Hey)
I know this isn't all that we supposed to be

Does it get
Get better than this?
I don't know, but I love the way I live
One time for my Franklin soldiers
One time for my Franklin queens
One time for my Franklin kings
I been doing my Franklin thing
I been doing my Franklin thing
I been doing my F-town thing
I been doing my, 732, I been doing my Jersey thing
Maintain

Presque riche

Hé ouais, ne perds pas ton temps (Non)
On est presque riches depuis longtemps
Je sais que tu veux faire plus que survivre
Tu peux tenir bon pour moi ? (Hé, hé)
Je sais que c’est dur, mais tu peux tenir sur ton siège (Hé)
On est venus trop loin pour être dans le froid dans la rue (Hé)
Je sais que ce n’est pas tout ce que nous devrions être

Si t’es de la famille, t’es de la famille, je roule pour toi
Si t’es faux, tu sais que je te surveille
Dix doigts en bas, un peu de foi, s’il te plaît
Parle mal de la famille, je ne peux pas t’accepter
Et je maintiens ça, j’ai grandi avec de la mesquinerie, comment pourrais-je changer ça ?
Tu parles de ton cou, tu te fais arracher ta chaîne
Ils ont beaucoup de mots, mais on ne les échange pas
La plupart de nos pairs sont soit confrontés à la poussière, soit confrontés à des années
Ou expliquent comment ils auraient pu avoir une carrière sportive
On n’est pas dans cette merde de « aurait pu, aurait dû, aurait fait » cette année
On a été choisis et je le sais parce qu’on est toujours là

Hé ouais, ne perds pas ton temps (Non)
On est presque riches depuis longtemps
Je sais que tu veux faire plus que survivre
Tu peux tenir bon pour moi ? (Hé, hé)
Je sais que c’est dur, mais tu peux tenir sur ton siège (Hé)
On est venus trop loin pour être dans le froid dans la rue (Hé)
Je sais que ce n’est pas tout ce que nous devrions être

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, hein
Tout ce que j’ai fait et surmonté, hein
Chino s’est fait tirer dessus, je ne pouvais faire confiance à personne, hein
J’ai quitté le jardin avec une règle verte du pouce
J’ai eu cet état d’esprit d’argent depuis un moment, mec (Mec)
Parfois je pense qu’on était mieux sans, mec
Parfois je me détend et je réfléchis à où est passé le temps
À l’époque où l’argent de la drogue n’était pas notre style, mec
On va bien faire les choses, probablement
Et toutes les personnes que nous avons perdues, j’avancerai, mon pote
Et tu sais que partout où j’irai, mes anges me suivent
Et si jamais je te fais du mal, c’est juste le diable en moi (NJ)

Hé ouais, ne perds pas ton temps (Non)
On est presque riches depuis longtemps
Je sais que tu veux faire plus que survivre
Tu peux tenir bon pour moi ? (Hé, hé)
Je sais que c’est dur, mais tu peux tenir sur ton siège (Hé)
On est venus trop loin pour être dans le froid dans la rue (Hé)
Je sais que ce n’est pas tout ce que nous devrions être

Est-ce que ça devient
Mieux que ça ?
Je ne sais pas, mais j’aime la façon dont je vis
Une fois pour mes soldats Franklin
Une fois pour mes reines Franklin
Une fois pour mes rois Franklin
J’ai fait mon truc Franklin
J’ai fait mon truc Franklin
J’ai fait mon truc de F-town
J’ai fait mon truc, 732, j’ai fait mon truc du Jersey
Maintiens