Lyrics and translation Shotta Spence - Arriba

Arriba

Al Arriba
To the top with a baddie by my side and you know she a diva
I done made my own wave, I don't follow no trend, man a leader
Got to stack it up tall 'til it fall that's just the procedure
By the meter, oh arriba
Don't be talking down when you know eventually I got to see ya
All this ice on my body, I don't feel no way, anesthesia
Got your girl telling me she ain't never ever had yellow fever
I be swimming with the sharks, I ain't lurking with the bottom feeders
My life is a movie, please no talking in the theaters
When you get bread it seem like everybody get amnesia
Other side of the fence ain't greener, the weeds much meaner
Snakes and rats and chameleons you see all type of creatures
Cut the head off a snake when it hiss
Imma do it real clean, I don't miss
They can't block my shine, no eclipse
Tiziana cologne just a spritz
She said I smell good, she caught a wiff
Money scent, you catching my drift
You get the gist
City tatted on me, olde english
Riding with the top down, show the cleavage
If I give you my word, don't breach it
I been trying to put together all the pieces
Gold skin on my body, can't bleach it
I'm the first and the last of my species
Run up the money like bleachers
Look like it, but it ain't easy, yeah, hold up
It's urgent, out the mud young Shotta emerging
Maintain my own lane, I ain't merging
This sauce you can't get at no merchant
I don't hang around rats, no vermin
In the Garden got to watch for the serpents
I know they gone judge me off the surface
But I raise the bar like good service
Imma go in that bitch like a surgeon
Imma go in that bitch hit the cervix
Im the one for the job that's certain
I got game, I be speaking in cursive
Fuck the game up, showing no mercy
Pound for pound I'm the champ, I earned it
In my bag I collect these purses
Discipline something you can't purchase

A la cima
To the top with a baddie on my side and you know she a diva
I done made my own wave, I don't follow no trend, man a leader
Got to stack it up tall 'til it fall that's just the procedure
By the meter, oh arriba
Don't be talking down when you know eventually I got to see ya
All this ice on my body, I don't feel no way, anesthesia
Got your girl telling me she ain't never ever had yellow fever
I be swimming with the sharks, I ain't lurking with the bottom feeders

Talking about they want all of the smoke like they some big chiefers
Spence Lee gone get to the paper, I'm a overachiever
I got Bathing Ape on me, same color as Easter
Imma ice my teeth, when I smile it's like a nor'easter
I'm about my balance, maintain my balance like a libra
God throw me a blessing, Imma catch it like a wide receiver
Bape down to the sneakers, you could call me Ceasar
We the apes, we the legion
Better pledge your allegiance
If I ever get touched then my brothers gone up them heaters
Dont make all your homies have to
take their black suits to the cleaners
We don't really want beef, we just tryna get to the Velveeta
Imma see to it that my whole family living la vida

Arriba

Tout en haut
Au sommet avec une bombe à mes côtés et tu sais que c'est une diva
J'ai fait ma propre vague, je ne suis aucune tendance, mec, un leader
Je dois l'empiler haut jusqu'à ce qu'elle tombe, c'est juste la procédure
Au mètre près, oh arriba
Ne me parle pas de haut quand tu sais qu'un jour je devrai te voir
Toute cette glace sur mon corps, je ne sens rien, anesthésie
Ta meuf me dit qu'elle n'a jamais eu la fièvre jaune
Je nage avec les requins, je ne traîne pas avec les poissons de fond
Ma vie est un film, s'il te plaît, ne parle pas dans les salles
Quand tu as du pain, on dirait que tout le monde a une amnésie
L'autre côté de la clôture n'est pas plus vert, les mauvaises herbes sont bien plus méchantes
Des serpents, des rats et des caméléons, on voit toutes sortes de créatures
Couper la tête d'un serpent quand il siffle
Je vais le faire proprement, je ne rate jamais
Ils ne peuvent pas bloquer mon éclat, aucune éclipse
Eau de Cologne Tiziana juste un petit coup
Elle a dit que je sentais bon, elle a eu une bouffée
Odeur d'argent, tu captes mon délire
Tu piges le truc
La ville tatouée sur moi, en vieil anglais
Rouler décapoté, montrer le décolleté
Si je te donne ma parole, ne la brise pas
J'ai essayé de rassembler tous les morceaux
Peau dorée sur mon corps, impossible de la blanchir
Je suis le premier et le dernier de mon espèce
Monter l'argent comme des gradins
On dirait, mais ce n'est pas facile, ouais, attends
C'est urgent, sorti de la boue, le jeune Shotta émerge
Je garde ma voie, je ne fusionne pas
Cette sauce, tu ne peux l'avoir chez aucun marchand
Je ne traîne pas avec les rats, pas de vermine
Dans le Jardin, il faut faire attention aux serpents
Je sais qu'ils vont me juger sur l'apparence
Mais je place la barre haut comme un bon service
Je vais y aller comme un chirurgien
Je vais y aller frapper le col de l'utérus
Je suis l'homme de la situation, c'est certain
J'ai du jeu, je parle en cursive
Je nique le game, sans pitié
Poids pour poids, je suis le champion, je l'ai mérité
Dans mon sac, je collectionne ces sacs à main
La discipline est quelque chose qu'on ne peut pas acheter

Au sommet
Au sommet avec une bombe à mes côtés et tu sais que c'est une diva
J'ai fait ma propre vague, je ne suis aucune tendance, mec, un leader
Je dois l'empiler haut jusqu'à ce qu'elle tombe, c'est juste la procédure
Au mètre près, oh arriba
Ne me parle pas de haut quand tu sais qu'un jour je devrai te voir
Toute cette glace sur mon corps, je ne sens rien, anesthésie
Ta meuf me dit qu'elle n'a jamais eu la fièvre jaune
Je nage avec les requins, je ne traîne pas avec les poissons de fond

Ils disent qu'ils veulent toute la fumée comme s'ils étaient de grands chefs
Spence Lee va aller chercher le papier, je suis un surdoué
J'ai du Bathing Ape sur moi, de la même couleur que Pâques
Je vais me glacer les dents, quand je souris c'est comme une tempête du nord-est
Je suis dans l'équilibre, je garde mon équilibre comme une balance
Dieu me lance une bénédiction, je vais l'attraper comme un receveur
Du Bape jusqu'aux baskets, tu peux m'appeler César
Nous sommes les singes, nous sommes la légion
Tu ferais mieux de jurer allégeance
Si jamais on me touche, mes frères vont sortir les armes
Ne force pas tous tes potes à
Emmener leurs costumes noirs au pressing
On ne veut pas vraiment de boeuf, on essaie juste d'arriver à la Vache qui rit
Je vais faire en sorte que toute ma famille vive la vida