Shotta Spence - Arriba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shotta Spence - Arriba




Al Arriba
Аль Арриба
To the top with a baddie by my side and you know she a diva
На вершине со мной плохишка, и ты знаешь, что она дива.
I done made my own wave, I don't follow no trend, man a leader
Я создал свою собственную волну, я не следую ни за каким трендом, человек-лидер
Got to stack it up tall 'til it fall that's just the procedure
Нужно сложить его в стопку, пока он не упадет, вот и вся процедура.
By the meter, oh arriba
Кстати, о, Арриба
Don't be talking down when you know eventually I got to see ya
Не говори свысока, когда знаешь, что в конце концов я должен тебя увидеть.
All this ice on my body, I don't feel no way, anesthesia
Весь этот лед на моем теле, я ничего не чувствую, анестезия.
Got your girl telling me she ain't never ever had yellow fever
Твоя девушка говорит мне что у нее никогда не было желтой лихорадки
I be swimming with the sharks, I ain't lurking with the bottom feeders
Я плаваю с акулами, я не прячусь с донными кормушками.
My life is a movie, please no talking in the theaters
Моя жизнь-это кино, пожалуйста, никаких разговоров в кинотеатрах.
When you get bread it seem like everybody get amnesia
Когда ты получаешь хлеб кажется что у всех амнезия
Other side of the fence ain't greener, the weeds much meaner
Другая сторона забора не зеленее, сорняки гораздо злее.
Snakes and rats and chameleons you see all type of creatures
Змеи, крысы и хамелеоны, вы видите все виды существ.
Cut the head off a snake when it hiss
Отрежь голову змее, когда она зашипит.
Imma do it real clean, I don't miss
Я сделаю это очень чисто, я не промахнусь.
They can't block my shine, no eclipse
Они не могут заслонить мое сияние, никакого затмения.
Tiziana cologne just a spritz
Одеколон Тициана просто спритц
She said I smell good, she caught a wiff
Она сказала, что я хорошо пахну, и подхватила женушку.
Money scent, you catching my drift
Запах денег, ты уловил мой намек.
You get the gist
Вы поняли суть.
City tatted on me, olde english
Город вытатуирован на мне, старый английский.
Riding with the top down, show the cleavage
Езда верхом вниз, покажите декольте
If I give you my word, don't breach it
Если я даю тебе слово, не нарушай его.
I been trying to put together all the pieces
Я пытался собрать воедино все кусочки.
Gold skin on my body, can't bleach it
Золотая кожа на моем теле, ее не выбелить.
I'm the first and the last of my species
Я первый и последний представитель своего вида.
Run up the money like bleachers
Поднимайте деньги, как трибуны.
Look like it, but it ain't easy, yeah, hold up
Похоже на то, но это нелегко, да, погоди-ка
It's urgent, out the mud young Shotta emerging
Это срочно, из грязи вылезает молодой Шотта.
Maintain my own lane, I ain't merging
Поддерживай мою собственную полосу движения, я не сливаюсь с ней.
This sauce you can't get at no merchant
Этот соус не купишь ни у одного торговца.
I don't hang around rats, no vermin
Я не слоняюсь вокруг крыс, никаких паразитов.
In the Garden got to watch for the serpents
В саду надо следить за змеями.
I know they gone judge me off the surface
Я знаю, что они будут судить меня с поверхности.
But I raise the bar like good service
Но я поднимаю планку, как хороший сервис.
Imma go in that bitch like a surgeon
Я войду в эту суку как хирург
Imma go in that bitch hit the cervix
Я войду в эту суку и попаду ей в шейку матки
Im the one for the job that's certain
Я тот кто подходит для этой работы это точно
I got game, I be speaking in cursive
У меня есть игра, я буду говорить курсивом.
Fuck the game up, showing no mercy
К черту игру, не проявляя милосердия
Pound for pound I'm the champ, I earned it
Фунт за фунт, я чемпион, я заслужил это.
In my bag I collect these purses
В своей сумке я собираю эти кошельки.
Discipline something you can't purchase
Дисциплина это то что нельзя купить
A la cima
A la cima
To the top with a baddie on my side and you know she a diva
На вершине со злодейкой на моей стороне и ты знаешь что она Примадонна
I done made my own wave, I don't follow no trend, man a leader
Я создал свою собственную волну, я не следую ни за каким трендом, человек-лидер
Got to stack it up tall 'til it fall that's just the procedure
Нужно сложить его в стопку, пока он не упадет, вот и вся процедура.
By the meter, oh arriba
Кстати, о, Арриба
Don't be talking down when you know eventually I got to see ya
Не говори свысока, когда знаешь, что в конце концов я должен тебя увидеть.
All this ice on my body, I don't feel no way, anesthesia
Весь этот лед на моем теле, я ничего не чувствую, анестезия.
Got your girl telling me she ain't never ever had yellow fever
Твоя девушка говорит мне что у нее никогда не было желтой лихорадки
I be swimming with the sharks, I ain't lurking with the bottom feeders
Я плаваю с акулами, я не прячусь с донными кормушками.
Talking about they want all of the smoke like they some big chiefers
Говоря о том что они хотят весь дым как будто они какие то большие вожди
Spence Lee gone get to the paper, I'm a overachiever
Спенс ли пошел в газету, я преуспеваю.
I got Bathing Ape on me, same color as Easter
На мне купальная обезьяна того же цвета, что и Пасха.
Imma ice my teeth, when I smile it's like a nor'easter
У меня ледяные зубы, когда я улыбаюсь, это похоже на северное сияние.
I'm about my balance, maintain my balance like a libra
Я о своем равновесии, поддерживаю равновесие, как Весы.
God throw me a blessing, Imma catch it like a wide receiver
Боже, дай мне благословение, Я поймаю его, как широкий приемник.
Bape down to the sneakers, you could call me Ceasar
Бейп до кроссовок, можешь звать меня Цезарем.
We the apes, we the legion
Мы обезьяны, мы легион.
Better pledge your allegiance
Лучше присягни на верность.
If I ever get touched then my brothers gone up them heaters
Если меня когда-нибудь тронут, то мои братья поднимутся наверх.
Dont make all your homies have to
Не заставляй всех своих корешей делать это
take their black suits to the cleaners
Отнеси их черные костюмы в чистку.
We don't really want beef, we just tryna get to the Velveeta
На самом деле нам не нужна говядина, мы просто пытаемся добраться до Вельветы.
Imma see to it that my whole family living la vida
Я позабочусь о том чтобы вся моя семья жила Ла вида





Writer(s): Nick Mira, Resource, Spencer David Lee


Attention! Feel free to leave feedback.