Lyrics and translation Shotta Spence - Word of Mouth

Word of Mouth

Shotta Spence
Von Vuai
Take no talk from no boy
I'll never live on my knees, I'm dying on my feet
I'll never flee never flee

Everywhere I step I'm stepping with precision
Move in silence, all you hearing is the crickets
Spirit of Malcolm X, by any means I'm getting
Stirring the pot up 'til my wrist bone get to clicking
Stomach is growling, it sound like a hoopty engine
I'm praying to God but my actions ain't so Christian
Gimme the throat, I don't need no lip service from bitches
I told the bitch stop using your teeth, that's cannibalistic
Work it work it ooh, pulling up on you
Where you at, give me your longitude and latitude
This a fucking coupe, ain't no room for you
Tell your friends you gotta Uber back to the zoo
I'm a warrior, got some shooters on my team
I'm a player for life, bitches hanging off my jeans
Know I did some people wrong but that's how it had to be
Lord lord lord, save some room for me

Watch out
Gucci Timberlands, I slip my feet in them
2008 Bape and APC denim
Feel my palms itching like they got fleas in them
When I get them Rollies believe I'm freezin' them
Ball out little homie, ball it out
Call out fake hustlers, call 'em out
Put your guard up, ain't no time to talk it out
How do I know where you live, hmm, word of mouth
I might OD, might OD off this mighty weed
You take a pull you gon' go, that's some gasoline
You can count on me to count the green while they counting sheep
You want surf and turf, I'm too cheap, you get Mickey D's
You know that your boys witcha, if they gon' bleed witcha
If they get money witcha, if they don't chief swishers
And they not team switching, whenever the plot thickens
And they would rather take a sentence 'fore they start snitching
Wanna know who done got my homie shot
That shit tied my gut in knots
Pull up on that pussyclaat, put his face to the curb and stomp
Life is short and then you're gone, so I keep my money long
Reason why I wrote this song, reason why I'm stunting on 'em

Le bouche-à-oreille

Shotta Spence
Von Vuai
Ne prend pas la parole de aucun garçon
Je ne vivrai jamais à genoux, je mourrai debout
Je ne fuirai jamais, jamais

Partout où je marche, je marche avec précision
Je me déplace en silence, tout ce que tu entends, ce sont les grillons
L'esprit de Malcolm X, par tous les moyens, je l'obtiens
Je remue le pot jusqu'à ce que mon os du poignet se mette à cliquer
Mon estomac gronde, ça ressemble au bruit d'un moteur de bagnole
Je prie Dieu, mais mes actions ne sont pas chrétiennes
Donne-moi la gorge, je n'ai pas besoin de paroles creuses de salopes
J'ai dit à la salope d'arrêter d'utiliser ses dents, c'est du cannibalisme
Travaille, travaille, ooh, je fonce sur toi
Où es-tu ? Donne-moi ta longitude et ta latitude
C'est une putain de coupé, il n'y a pas de place pour toi
Dis à tes amis qu'ils doivent prendre un Uber pour retourner au zoo
Je suis un guerrier, j'ai des tireurs dans mon équipe
Je suis un joueur pour la vie, les salopes accrochées à mon jean
Je sais que j'ai fait du mal à certains, mais c'était comme ça qu'il fallait faire
Seigneur, seigneur, seigneur, garde-moi une place

Attention
Gucci Timberlands, je glisse mes pieds dedans
Bape 2008 et denim APC
Je sens mes paumes me démanger comme si elles avaient des puces
Quand j'ai ces Rolexes, crois-moi, je les gèle
Sors ton jeu, petit, sors ton jeu
Appelle les faux hustlers, appelle-les
Mets-toi en garde, il n'y a pas le temps de parler
Comment je sais où tu vis ? Hmm, le bouche-à-oreille
Je pourrais faire une overdose, une overdose de cette herbe puissante
Si tu tires une bouffée, tu vas y passer, c'est de l'essence
Tu peux compter sur moi pour compter le vert pendant qu'ils comptent les moutons
Tu veux du poisson et des frites ? Je suis trop radin, tu as du Mickey D's
Tu sais que tes mecs sont avec toi, s'ils saignent avec toi
S'ils gagnent de l'argent avec toi, s'ils ne fument pas de swishers
Et qu'ils ne changent pas d'équipe, quand l'intrigue s'épaissit
Et qu'ils préfèrent prendre une peine plutôt que de balancer
Tu veux savoir qui a fait tirer mon pote ?
Ce truc m'a noué les tripes
Je fonce sur ce connard, je lui mets la face contre le trottoir et je marche dessus
La vie est courte et puis on disparaît, alors je garde mon argent longtemps
C'est la raison pour laquelle j'ai écrit cette chanson, c'est la raison pour laquelle je me la pète devant eux