Lyrics and translation Shotta & Woyza - Ya No Volverán Con Woyza

Ya No Volverán Con Woyza

Cuando alguien se te va y sabes que no volverá,
Es cuando entiendes la verdad, el tiempo y la vida sin más
Son, orgullos destrozaos como las flores del patio,
Los niños de ahí abajo están jugando al poli-ladrón,
Vamos, la instrumental es mi psicóloga.
No me despedí de ti como quisiera y ahora ya no estás
Ese dinero no puede llenar el karma,
El único instrumento que toco es el alma,
Y quiero, dejar mi huella y no la de misiles,
Yo soy el trópico de capricornio, como Henry Miller,
¿Viste? Dale un beso y un abrazo si te despides
Mañana puede ser un declive, pibe, qué más da quien mire,
Sabes, del baile de la muerte no vuelve nadie,
Espíritu en el aire, has de quedarte con todos los detalles.
No tengo tiempo pa gente cobarde ¿sabes?
Y siempre tengo tiempo pa darle un beso a mi madre
Llamó a la puerta de mi corazón,
Como una roja llama que encendía mi sol,
Siempre estarán en la memoria, aunque eso implique dolor.
Los mejores mueren jóvenes, ¿verdad?
Descansen en paz.

Yo lamento, oh sí,
Sé que te necesito, aún más,
El tiempo nos trató distinto,
Aquellos años no regresaran.

Si esperas que vuelva el pasao, espérate sentao
Estamos de vuelta al futuro, en un mundo conmocionao.
La tecnología nos vuelve solitarios, deshumanizaos, extraños.
Los niños ya no juegan en el patio y somos polvo en el viento.
El Shotta no quiere crecer,
Dame de beber joder, yo nunca voy a obedecer ninguna orden,
Mi orden, cuando el día se enfrenta a la noche,
Pocos placeres como música, sexo y deporte.
Yo era feliz de chico en un triciclo,
Tenemos cosas que contar, si, por eso grito,
Secretos de esqueletos, vuelvo como un asesino en serie al sitio del delito,
Gordito, como Danny Devito.
Ya no volverán, están estancaos en la memoria,
Jugábamos al fútbol con porterías imaginarias.
Tú piensa, la belleza es muy falsa,
Que es la belleza sin morbo, que es una casa sin ventanas.
Salieron invictos los escritores malditos,
Nunca volvieron atrás, están delante de un micro,
La música del alma es transparente, como la alegría y la verdad,
Y si se acaba, deja que descanse en paz.

Descanse en paz, esto es música de verdad, tengo a la Wöyza en el, el puto Shotta está en el micro, 2011, Alcántara 7, Sevilla ciudad, Profundo el disco, no lo olvides, no lo olvides...

Yo lamento, oh sí,
Sé que te necesito
El tiempo nos trató distinto,
Aquellos años no regresaran.

Ils ne reviendront plus avec Woyza

Quand quelqu'un s'en va et que tu sais qu'il ne reviendra pas,
C'est là que tu comprends la vérité, le temps et la vie sans plus,
Ce sont des fiertés brisées comme les fleurs du jardin,
Les enfants là-bas jouent à la poursuite,
Allez, l'instrumentale est ma psychologue.
Je ne t'ai pas dit au revoir comme je le voulais et maintenant tu n'es plus là,
Cet argent ne peut pas combler le karma,
Le seul instrument que je joue est l'âme,
Et je veux, laisser ma trace et non celle des missiles,
Je suis le tropique du Capricorne, comme Henry Miller,
Tu vois ? Donne un baiser et un câlin si tu dis au revoir,
Demain peut être un déclin, mec, que celui qui regarde se fiche,
Tu sais, de la danse de la mort, personne ne revient,
L'esprit dans l'air, tu dois garder tous les détails.
Je n'ai pas le temps pour les lâches, tu sais ?
Et j'ai toujours le temps de donner un baiser à ma mère,
Elle a frappé à la porte de mon cœur,
Comme une flamme rouge qui allumait mon soleil,
Ils seront toujours dans la mémoire, même si cela implique de la douleur.
Les meilleurs meurent jeunes, tu sais ?
Repose en paix.

Je regrette, oh oui,
Je sais que j'ai besoin de toi, encore plus,
Le temps nous a traités différemment,
Ces années-là ne reviendront pas.

Si tu attends que le passé revienne, attends-toi à être assis,
Nous sommes de retour vers le futur, dans un monde secoué.
La technologie nous rend solitaires, déshumanisés, étrangers.
Les enfants ne jouent plus dans la cour et nous sommes de la poussière dans le vent.
Shotta ne veut pas grandir,
Donne-moi à boire bordel, je n'obéirai jamais à aucun ordre,
Mon ordre, quand le jour fait face à la nuit,
Peu de plaisirs comme la musique, le sexe et le sport.
J'étais heureux gamin sur un tricycle,
On a des choses à raconter, oui, c'est pour ça que je crie,
Des secrets de squelettes, je reviens comme un tueur en série sur les lieux du crime,
Gros, comme Danny Devito.
Ils ne reviendront plus, ils sont bloqués dans la mémoire,
On jouait au foot avec des cages imaginaires.
Tu penses, la beauté est très fausse,
C'est quoi la beauté sans le morbide, c'est quoi une maison sans fenêtres.
Les écrivains maudits sont sortis invincibles,
Ils ne sont jamais revenus en arrière, ils sont devant un micro,
La musique de l'âme est transparente, comme la joie et la vérité,
Et si elle se termine, laisse-la reposer en paix.

Repose en paix, c'est de la vraie musique, j'ai Wöyza dans le, le putain de Shotta est au micro, 2011, Alcántara 7, Séville ville, Profond l'album, ne l'oublie pas, ne l'oublie pas...

Je regrette, oh oui,
Je sais que j'ai besoin de toi,
Le temps nous a traités différemment,
Ces années-là ne reviendront pas.