Lyrics and translation Shotta con Hablando en Plata - Death Wish 5
Death Wish 5
Жажда смерти 5
¿Por
que
la
sangre
se
paga
con
sangre?
Почему
кровь
смывается
кровью?
Campanas,
iglesias,
ramos
de
flores
grandes,
Колокола,
церкви,
огромные
букеты
цветов,
Acaban
maldiciéndote,
mira
pa
atras
siempre,
В
конце
концов
проклинают
тебя,
всегда
смотришь
назад,
Me
acuerdo
de
los
monaguillos
aquellos
que
abusaste,
Помню
тех
мальчиков-прислужников,
которых
ты
растлил,
Llevo
ya
días
observándote
y
llevándote
el
dinero
de
ancianos
y
niños
huérfanos,
Я
уже
несколько
дней
наблюдаю
за
тобой
и
краду
деньги
у
стариков
и
сирот,
Quemo
el
Vaticano
con
mis
manos,
Я
сожгу
Ватикан
своими
руками,
Puto
hermano
cristiano
tu
ano
profano,
Чертов
брат-христианин,
твой
оскверненный
анус,
Persecución,
confesión
de
un
cabrón
inhumano,
Преследование,
исповедь
бесчеловечного
ублюдка,
Estoy
siguiendo
al
cura
de
mierda,
Я
иду
за
этим
дерьмовым
священником,
Pensando
si
acabar
con
él
o
partirle
las
dos
piernas,
Думая,
прикончить
его
или
переломать
ему
обе
ноги,
En
su
sacristía
le
pillo,
se
fían,
Я
ловлю
его
в
ризнице,
они
доверяют,
Tengo
un
martillo,
en
las
vías,
У
меня
есть
молоток,
на
рельсах,
Su
cabeza
pondría,
Satán
en
mi
confía!
Я
бы
положил
его
голову,
Сатана
доверяет
мне!
Yo
y
unos
amigos
míos
hemos
convertío
tu
sagrá
iglesia
en
un
antro
de
perversión,
Я
и
несколько
моих
друзей
превратили
твою
священную
церковь
в
притон
разврата,
Tio,
aquí
somos
tos
judios
mala
suerte,
Чувак,
здесь
мы
все
евреи,
не
повезло,
Tio,
no
hay
perdon
de
dios
Чувак,
нет
прощения
от
Бога
Voy
a
meter
tu
cuerpo
en
un
Renault
Clío!
Я
засуну
твое
тело
в
Renault
Clio!
Hermano
del
mal
del
Pelicano,
Брат
зла
из
Пеликана,
Te
amordaza
y
te
cobra
el
oxígeno,
Он
заткнет
тебе
рот
и
заставит
платить
за
кислород,
Ese
cura
ya
no
cree
en
dios,
Этот
священник
больше
не
верит
в
Бога,
Deja
que
me
encarge
yo,
Позволь
мне
позаботиться
об
этом,
Suerte
si
sobrevives,
Повезет,
если
выживешь,
Shotta
le
sigue
hasta
donde
vive,
Шотта
преследует
его
до
самого
дома,
Y
el
estirpa
el
tímpano,
И
он
вырывает
барабанную
перепонку,
Me
hago
el
simpático,
Я
притворяюсь
дружелюбным,
Practico
el
tiro
al
blanco
con
este
cerdo,
Практикуюсь
в
стрельбе
по
мишеням
с
этой
свиньей,
Me
creo
un
cirujano
plástico,
Я
возомнил
себя
пластическим
хирургом,
Es
drástico,
pa
mi
no
hay
compasion,
Это
жестко,
для
меня
нет
сострадания,
Viven
del
sol,
os
vigilan
con
prismáticos
Они
живут
за
счет
солнца,
следят
за
вами
в
бинокли
Suelen
ir
dos
en
un
coche
que
corre
más
que
el
tuyo,
viven
de
los
lenguas,
Обычно
они
ездят
вдвоем
на
машине,
которая
быстрее
твоей,
живут
сплетнями,
Son
funcionarios
cerdos
de
mierda,
Это
государственные
служащие,
дерьмовые
свиньи,
Vigilémolos
de
cerca,
yo
sobornar,
Давайте
следить
за
ними
поближе,
я
подкуплю,
Tú
tu
cartera
adornar,
Ты
украсишь
свой
кошелек,
Pa
que
estos
fardos
puedan
pasar,
Чтобы
эти
тюки
могли
пройти,
Sicario
sabe
el
doble,
y
vosotros
la
mitad,
Наемный
убийца
знает
вдвое
больше,
а
вы
вдвое
меньше,
Desde
portal
a
punta
chavale,
От
подъезда
до
самого
конца,
парень,
Gratis
me
hacen
los
honores,
Мне
бесплатно
оказывают
почести,
Esquinas
estan
pendientes
al
próximo
agente
desde
ala
delta
y
paramente,
Углы
следят
за
следующим
агентом
с
дельтаплана
и
парашюта,
Kioskos
de
prensa
y
tiendas
de
caza
y
pesca,
Газетные
киоски
и
магазины
охоты
и
рыбалки,
Comprenden
porque
los
tuyos
se
prenden,
Понимают,
почему
твои
горят,
Dentro
de
su
furgoneta
repleta
de
impacto
de
coctel,
Внутри
их
фургона,
полного
коктейлей
Молотова,
Palomas
negras
encima
de
cables
ocres,
Черные
голуби
на
охристых
проводах,
Son
en
realidad
mi
vista
que
esta
dividiendo
ocasiones,
На
самом
деле
это
мой
взгляд,
который
делит
возможности,
Escopetas
con
posca
de
mucha
polvora
impacta
en
tu
carne,
Дробовики
с
большим
количеством
пороха
попадают
в
твою
плоть,
Llega
a
Venecia
y
dan
góndolas,
Добираются
до
Венеции
и
дают
гондолы,
Son
de
Angolas
los
machetes
que
esterilizan
tus
bolas,
Из
Анголы
мачете,
которые
стерилизуют
твои
яйца,
Lo
encierro
con
gatos
de
angora,
Я
запираю
его
с
ангорскими
кошками,
Roban
fundas
de
pistolas,
Крадут
кобуры
для
пистолетов,
Y
balas
que
son
la
dietas
en
su
vida
diaria,
И
пули,
которые
являются
диетой
в
их
повседневной
жизни,
Merece
la
charia,
despues
de
esto
el
coño
a
quién
faria?
Он
заслуживает
шариата,
после
этого
чью
киску
он
бы
трахнул?
Huire
en
derbi
variant,
Убегаю
на
Derbi
Variant,
Los
tiempos
varían
Времена
меняются
Mi
ideología
contraria,
a
la
policia
tengo
alergia
Моя
идеология
противоположна,
у
меня
аллергия
на
полицию
Deaht
wish,
cinco
dedos
en
ti,
Жажда
смерти,
пять
пальцев
в
тебе,
Tu
interior
se
revuelve
deseo
de
muerte
con
enfasis,
Твои
внутренности
переворачиваются
от
желания
смерти
с
упоением,
Te
perseguimos
cuando
tus
zapatos
dan
de
si,
Мы
преследуем
тебя,
когда
твои
ботинки
изнашиваются,
Un
alto
cargo
en
unión
pa
ti.
Высокая
должность
в
профсоюзе
для
тебя.
Deaht
wish,
cinco
dedos
en
ti,
Жажда
смерти,
пять
пальцев
в
тебе,
Tu
interior
se
revuelve
deseo
de
muerte
con
enfasis,
Твои
внутренности
переворачиваются
от
желания
смерти
с
упоением,
Te
perseguimos
cuando
tus
zapatos
dan
de
si,
Мы
преследуем
тебя,
когда
твои
ботинки
изнашиваются,
Hoy
solo
queda
esta
citatriz
Сегодня
остался
только
этот
шрам
Sé
lo
que
haces
por
el
barrio,
Я
знаю,
что
ты
делаешь
для
района,
Hueles
a
sabo
seco,
entre
dedos
y
tus
ojos
reflejan
sueño
macabro,
Ты
пахнешь
сухим
мылом,
между
пальцами,
а
твои
глаза
отражают
мрачный
сон,
Llevo
tiempo
observando,
sere
tu
castigo
en
cuanto
des
un
mal
paso,
Я
давно
наблюдаю,
я
буду
твоим
наказанием,
как
только
ты
сделаешь
один
неверный
шаг,
Soy,
tu
sufrimiento,
tu
mal
aliento,
mi
odio
va
creciendo,
Я
- твое
страдание,
твое
зловонное
дыхание,
моя
ненависть
растет,
Pienso
en
ver
tu
cuerpo,
entre
hojas
secas
de
abeto,
Я
думаю
о
том,
чтобы
увидеть
твое
тело
среди
сухих
листьев
пихты,
Deborado
por
insectos
hambrientos,
Пожираемое
голодными
насекомыми,
La
historia
va
increciendo,
История
разрастается,
No
hay
táctica
ni
técnica
para
evitar
mi
ataque
de
venganza
por
tus
víctimas,
Нет
тактики
и
техники,
чтобы
избежать
моей
атаки
мести
за
твоих
жертв,
ánimas
me
animan
a
maximizar
esta
intranquila
agresividad,
Души
поощряют
меня
максимизировать
эту
беспокойную
агрессивность,
Cortare
tu
polla
al
ras,
Я
отрежу
твой
член
под
корень,
La
metere
en
tu
boca,
notarás,
Засуну
его
тебе
в
рот,
ты
почувствуешь,
Un
dolor
inhumano,
serás
un
volcán
de
sangre
y
carne,
arderás
en
llamas,
Бесчеловечную
боль,
ты
станешь
вулканом
крови
и
плоти,
сгоришь
в
огне,
Miradas
féminas,
apuntalara
mi
rabia
Женские
взгляды,
подпитывающие
мою
ярость
Me
siento
en
un
peldaño
del
Jakob,
Я
сижу
на
ступеньке
Якоба,
Diagnóstico
pa
ser
exacto,
Диагноз,
чтобы
быть
точным,
Me
voy
del
cine
mas
bien
pronto,
Я
ухожу
из
кино
довольно
рано,
No
quiero
aglomeraciones,
veo
los
títulos
de
créditos
y
salgo
pitando
de
aquí,
Я
не
хочу
скопления
людей,
я
вижу
титры
и
убираюсь
отсюда,
Voy
sin
escrúpulos
de
fábulas,
Я
иду
без
угрызений
совести
из
басен,
Me
cruzé
contigo
fue
el
azar,
Я
столкнулся
с
тобой
случайно,
Vigilo
en
el
reflejo
del
cristal
de
un
bazar,
de
jaulas,
Наблюдаю
в
отражении
стекла
базара,
клеток,
Pienso
en
balas
caloríficas,
Я
думаю
о
разрывных
пулях,
Persecutorias
son
mortíferas,
Преследующие
смертоносны,
Mi
mente
es
la
de
un
criminal,
Мой
разум
- разум
преступника,
Pienso
en
vendetta,
Я
думаю
о
мести,
La
cruz
de
una
farmacia
proyecta
en
tu
espalda,
Крест
аптеки
проецируется
на
твою
спину,
Disimulo
con
un
block
poska,
Я
маскируюсь
блокнотом
Posca,
Recuerdo
alguna
foto
violenta
de
un
magazine
de
saifi,
Вспоминаю
какое-то
жестокое
фото
из
журнала
Saifi,
Cuando
mis
nikes
van
detrás
de
ti,
Когда
мои
Nike
идут
за
тобой,
Descubro
una
leve
cojera
bajo
la
luna,
Я
обнаруживаю
легкую
хромоту
под
луной,
Soy
Max
Pector,
hoy
cambio
de
aspecto,
Я
- Макс
Пектор,
сегодня
я
меняю
внешность,
Me
desintegro
como
un
sueño
de
plastico
y
queroseno,
Я
распадаюсь,
как
сон
из
пластика
и
керосина,
Cuando
veo
a
tus
vecinos
charlar
contigo,
Когда
я
вижу,
как
твои
соседи
болтают
с
тобой,
Tengo
mis
motivos
pa
aniquilarte,
meterte
fuego
tío,
У
меня
есть
причины
уничтожить
тебя,
поджечь
тебя,
чувак,
Enciendo
un
cigarro
mientras
tu
recoges
el
correo,
Я
закуриваю
сигарету,
пока
ты
забираешь
почту,
No
quito
el
ojo
cuando
entras
en
tu
keo,
Не
свожу
глаз,
когда
ты
входишь
в
свою
квартиру,
Estoy
fuera
en
punto
muerto
brego,
Я
снаружи
на
нейтральной
скорости
борюсь,
Con
mi
demonio,
hay
un
crío
en
mi
interior
que
grita,
Со
своим
демоном,
внутри
меня
есть
ребенок,
который
кричит,
Voy
hacía
el
timbre,
no
soy
flexible,
yo
irreconocible,
Я
иду
к
звонку,
я
не
гибкий,
я
неузнаваем,
Espero
que
recuerdes
esta
cara
impenetrable,
Надеюсь,
ты
запомнишь
это
непроницаемое
лицо,
Quiero
que
me
mires
cuando
me
hables,
Я
хочу,
чтобы
ты
смотрел
на
меня,
когда
говоришь,
Mira
lo
impensable,
Смотри
на
немыслимое,
Las
fotos
se
te
caen
al
suelo,
Фотографии
падают
на
пол,
Muestran
las
imágenes
de
niños
de
10,
На
них
изображены
10-летние
дети,
Me
reconoces
bien
ahora
o
que?
Ты
хорошо
меня
узнаешь
сейчас
или
что?
Estamos
solos
en
mi
parque,
Мы
одни
в
моем
парке,
Dos
décadas
despues
con
precision
de
un
rifle
Два
десятилетия
спустя
с
точностью
винтовки
Deaht
wish,
cinco
dedos
en
ti,
Жажда
смерти,
пять
пальцев
в
тебе,
Tu
interior
se
revuelve
deseo
de
muerte
con
enfasis,
Твои
внутренности
переворачиваются
от
желания
смерти
с
упоением,
Te
perseguimos
cuando
tus
zapatos
dan
de
si,
Мы
преследуем
тебя,
когда
твои
ботинки
изнашиваются,
Un
alto
cargo
en
unión
pa
ti.
Высокая
должность
в
профсоюзе
для
тебя.
Deaht
wish,
cinco
dedos
en
ti,
Жажда
смерти,
пять
пальцев
в
тебе,
Tu
interior
se
revuelve
deseo
de
muerte
con
enfasis,
Твои
внутренности
переворачиваются
от
желания
смерти
с
упоением,
Te
perseguimos
cuando
tus
zapatos
dan
de
si,
Мы
преследуем
тебя,
когда
твои
ботинки
изнашиваются,
Hoy
solo
queda
esta
citatriz
¿Por
que
la
sangre
se
paga
con
sangre?
Сегодня
остался
только
этот
шрам
Почему
кровь
смывается
кровью?
Campanas,
iglesias,
ramos
de
flores
grandes,
Колокола,
церкви,
огромные
букеты
цветов,
Acaban
maldiciéndote,
mira
pa
atras
siempre,
В
конце
концов
проклинают
тебя,
всегда
смотришь
назад,
Me
acuerdo
de
los
monaguillos
aquellos
que
abusaste,
Помню
тех
мальчиков-прислужников,
которых
ты
растлил,
Llevo
ya
días
observándote
y
llevándote
el
dinero
de
ancianos
y
niños
huérfanos,
Я
уже
несколько
дней
наблюдаю
за
тобой
и
краду
деньги
у
стариков
и
сирот,
Quemo
el
Vaticano
con
mis
manos,
Я
сожгу
Ватикан
своими
руками,
Puto
hermano
cristiano
tu
ano
profano,
Чертов
брат-христианин,
твой
оскверненный
анус,
Persecución,
confesión
de
un
cabrón
inhumano,
Преследование,
исповедь
бесчеловечного
ублюдка,
Estoy
siguiendo
al
cura
de
mierda,
Я
иду
за
этим
дерьмовым
священником,
Pensando
si
acabar
con
él
o
partirle
las
dos
piernas,
Думая,
прикончить
его
или
переломать
ему
обе
ноги,
En
su
sacristía
le
pillo,
se
fían,
Я
ловлю
его
в
ризнице,
они
доверяют,
Tengo
un
martillo,
en
las
vías,
У
меня
есть
молоток,
на
рельсах,
Su
cabeza
pondría,
Satán
en
mi
confía!
Я
бы
положил
его
голову,
Сатана
доверяет
мне!
Yo
y
unos
amigos
míos
hemos
convertío
tu
sagrá
iglesia
en
un
antro
de
perversión,
Я
и
несколько
моих
друзей
превратили
твою
священную
церковь
в
притон
разврата,
Tio,
aquí
somos
tos
judios
mala
suerte,
Чувак,
здесь
мы
все
евреи,
не
повезло,
Tio,
no
hay
perdon
de
dios
Чувак,
нет
прощения
от
Бога
Voy
a
meter
tu
cuerpo
en
un
Renault
Clío!
Я
засуну
твое
тело
в
Renault
Clio!
Hermano
del
mal
del
Pelicano,
Брат
зла
из
Пеликана,
Te
amordaza
y
te
cobra
el
oxígeno,
Он
заткнет
тебе
рот
и
заставит
платить
за
кислород,
Ese
cura
ya
no
cree
en
dios,
Этот
священник
больше
не
верит
в
Бога,
Deja
que
me
encarge
yo,
Позволь
мне
позаботиться
об
этом,
Suerte
si
sobrevives,
Повезет,
если
выживешь,
Shotta
le
sigue
hasta
donde
vive,
Шотта
преследует
его
до
самого
дома,
Y
el
estirpa
el
tímpano,
И
он
вырывает
барабанную
перепонку,
Me
hago
el
simpático,
Я
притворяюсь
дружелюбным,
Practico
el
tiro
al
blanco
con
este
cerdo,
Практикуюсь
в
стрельбе
по
мишеням
с
этой
свиньей,
Me
creo
un
cirujano
plástico,
Я
возомнил
себя
пластическим
хирургом,
Es
drástico,
pa
mi
no
hay
compasion,
Это
жестко,
для
меня
нет
сострадания,
Viven
del
sol,
os
vigilan
con
prismáticos
Они
живут
за
счет
солнца,
следят
за
вами
в
бинокли
Suelen
ir
dos
en
un
coche
que
corre
más
que
el
tuyo,
viven
de
los
lenguas,
Обычно
они
ездят
вдвоем
на
машине,
которая
быстрее
твоей,
живут
сплетнями,
Son
funcionarios
cerdos
de
mierda,
Это
государственные
служащие,
дерьмовые
свиньи,
Vigilémolos
de
cerca,
yo
sobornar,
Давайте
следить
за
ними
поближе,
я
подкуплю,
Tú
tu
cartera
adornar,
Ты
украсишь
свой
кошелек,
Pa
que
estos
fardos
puedan
pasar,
Чтобы
эти
тюки
могли
пройти,
Sicario
sabe
el
doble,
y
vosotros
la
mitad,
Наемный
убийца
знает
вдвое
больше,
а
вы
вдвое
меньше,
Desde
portal
a
punta
chavale,
От
подъезда
до
самого
конца,
парень,
Gratis
me
hacen
los
honores,
Мне
бесплатно
оказывают
почести,
Esquinas
estan
pendientes
al
próximo
agente
desde
ala
delta
y
paramente,
Углы
следят
за
следующим
агентом
с
дельтаплана
и
парашюта,
Kioskos
de
prensa
y
tiendas
de
caza
y
pesca,
Газетные
киоски
и
магазины
охоты
и
рыбалки,
Comprenden
porque
los
tuyos
se
prenden,
Понимают,
почему
твои
горят,
Dentro
de
su
furgoneta
repleta
de
impacto
de
coctel,
Внутри
их
фургона,
полного
коктейлей
Молотова,
Palomas
negras
encima
de
cables
ocres,
Черные
голуби
на
охристых
проводах,
Son
en
realidad
mi
vista
que
esta
dividiendo
ocasiones,
На
самом
деле
это
мой
взгляд,
который
делит
возможности,
Escopetas
con
posca
de
mucha
polvora
impacta
en
tu
carne,
Дробовики
с
большим
количеством
пороха
попадают
в
твою
плоть,
Llega
a
Venecia
y
dan
góndolas,
Добираются
до
Венеции
и
дают
гондолы,
Son
de
Angolas
los
machetes
que
esterilizan
tus
bolas,
Из
Анголы
мачете,
которые
стерилизуют
твои
яйца,
Lo
encierro
con
gatos
de
angora,
Я
запираю
его
с
ангорскими
кошками,
Roban
fundas
de
pistolas,
Крадут
кобуры
для
пистолетов,
Y
balas
que
son
la
dietas
en
su
vida
diaria,
И
пули,
которые
являются
диетой
в
их
повседневной
жизни,
Merece
la
charia,
despues
de
esto
el
coño
a
quién
faria?
Он
заслуживает
шариата,
после
этого
чью
киску
он
бы
трахнул?
Huire
en
derbi
variant,
Убегаю
на
Derbi
Variant,
Los
tiempos
varían
Времена
меняются
Mi
ideología
contraria,
a
la
policia
tengo
alergia
Моя
идеология
противоположна,
у
меня
аллергия
на
полицию
Deaht
wish,
cinco
dedos
en
ti,
Жажда
смерти,
пять
пальцев
в
тебе,
Tu
interior
se
revuelve
deseo
de
muerte
con
enfasis,
Твои
внутренности
переворачиваются
от
желания
смерти
с
упоением,
Te
perseguimos
cuando
tus
zapatos
dan
de
si,
Мы
преследуем
тебя,
когда
твои
ботинки
изнашиваются,
Un
alto
cargo
en
unión
pa
ti.
Высокая
должность
в
профсоюзе
для
тебя.
Deaht
wish,
cinco
dedos
en
ti,
Жажда
смерти,
пять
пальцев
в
тебе,
Tu
interior
se
revuelve
deseo
de
muerte
con
enfasis,
Твои
внутренности
переворачиваются
от
желания
смерти
с
упоением,
Te
perseguimos
cuando
tus
zapatos
dan
de
si,
Мы
преследуем
тебя,
когда
твои
ботинки
изнашиваются,
Hoy
solo
queda
esta
citatriz
Сегодня
остался
только
этот
шрам
Sé
lo
que
haces
por
el
barrio,
Я
знаю,
что
ты
делаешь
для
района,
Hueles
a
sabo
seco,
entre
dedos
y
tus
ojos
reflejan
sueño
macabro,
Ты
пахнешь
сухим
мылом,
между
пальцами,
а
твои
глаза
отражают
мрачный
сон,
Llevo
tiempo
observando,
sere
tu
castigo
en
cuanto
des
un
mal
paso,
Я
давно
наблюдаю,
я
буду
твоим
наказанием,
как
только
ты
сделаешь
один
неверный
шаг,
Soy,
tu
sufrimiento,
tu
mal
aliento,
mi
odio
va
creciendo,
Я
- твое
страдание,
твое
зловонное
дыхание,
моя
ненависть
растет,
Pienso
en
ver
tu
cuerpo,
entre
hojas
secas
de
abeto,
Я
думаю
о
том,
чтобы
увидеть
твое
тело
среди
сухих
листьев
пихты,
Deborado
por
insectos
hambrientos,
Пожираемое
голодными
насекомыми,
La
historia
va
increciendo,
История
разрастается,
No
hay
táctica
ni
técnica
para
evitar
mi
ataque
de
venganza
por
tus
víctimas,
Нет
тактики
и
техники,
чтобы
избежать
моей
атаки
мести
за
твоих
жертв,
ánimas
me
animan
a
maximizar
esta
intranquila
agresividad,
Души
поощряют
меня
максимизировать
эту
беспокойную
агрессивность,
Cortare
tu
polla
al
ras,
Я
отрежу
твой
член
под
корень,
La
metere
en
tu
boca,
notarás,
Засуну
его
тебе
в
рот,
ты
почувствуешь,
Un
dolor
inhumano,
serás
un
volcán
de
sangre
y
carne,
arderás
en
llamas,
Бесчеловечную
боль,
ты
станешь
вулканом
крови
и
плоти,
сгоришь
в
огне,
Miradas
féminas,
apuntalara
mi
rabia
Женские
взгляды,
подпитывающие
мою
ярость
Me
siento
en
un
peldaño
del
Jakob,
Я
сижу
на
ступеньке
Якоба,
Diagnóstico
pa
ser
exacto,
Диагноз,
чтобы
быть
точным,
Me
voy
del
cine
mas
bien
pronto,
Я
ухожу
из
кино
довольно
рано,
No
quiero
aglomeraciones,
veo
los
títulos
de
créditos
y
salgo
pitando
de
aquí,
Я
не
хочу
скопления
людей,
я
вижу
титры
и
убираюсь
отсюда,
Voy
sin
escrúpulos
de
fábulas,
Я
иду
без
угрызений
совести
из
басен,
Me
cruzé
contigo
fue
el
azar,
Я
столкнулся
с
тобой
случайно,
Vigilo
en
el
reflejo
del
cristal
de
un
bazar,
de
jaulas,
Наблюдаю
в
отражении
стекла
базара,
клеток,
Pienso
en
balas
caloríficas,
Я
думаю
о
разрывных
пулях,
Persecutorias
son
mortíferas,
Преследующие
смертоносны,
Mi
mente
es
la
de
un
criminal,
Мой
разум
- разум
преступника,
Pienso
en
vendetta,
Я
думаю
о
мести,
La
cruz
de
una
farmacia
proyecta
en
tu
espalda,
Крест
аптеки
проецируется
на
твою
спину,
Disimulo
con
un
block
poska,
Я
маскируюсь
блокнотом
Posca,
Recuerdo
alguna
foto
violenta
de
un
magazine
de
saifi,
Вспоминаю
какое-то
жестокое
фото
из
журнала
Saifi,
Cuando
mis
nikes
van
detrás
de
ti,
Когда
мои
Nike
идут
за
тобой,
Descubro
una
leve
cojera
bajo
la
luna,
Я
обнаруживаю
легкую
хромоту
под
луной,
Soy
Max
Pector,
hoy
cambio
de
aspecto,
Я
- Макс
Пектор,
сегодня
я
меняю
внешность,
Me
desintegro
como
un
sueño
de
plastico
y
queroseno,
Я
распадаюсь,
как
сон
из
пластика
и
керосина,
Cuando
veo
a
tus
vecinos
charlar
contigo,
Когда
я
вижу,
как
твои
соседи
болтают
с
тобой,
Tengo
mis
motivos
pa
aniquilarte,
meterte
fuego
tío,
У
меня
есть
причины
уничтожить
тебя,
поджечь
тебя,
чувак,
Enciendo
un
cigarro
mientras
tu
recoges
el
correo,
Я
закуриваю
сигарету,
пока
ты
забираешь
почту,
No
quito
el
ojo
cuando
entras
en
tu
keo,
Не
свожу
глаз,
когда
ты
входишь
в
свою
квартиру,
Estoy
fuera
en
punto
muerto
brego,
Я
снаружи
на
нейтральной
скорости
борюсь,
Con
mi
demonio,
hay
un
crío
en
mi
interior
que
grita,
Со
своим
демоном,
внутри
меня
есть
ребенок,
который
кричит,
Voy
hacía
el
timbre,
no
soy
flexible,
yo
irreconocible,
Я
иду
к
звонку,
я
не
гибкий,
я
неузнаваем,
Espero
que
recuerdes
esta
cara
impenetrable,
Надеюсь,
ты
запомнишь
это
непроницаемое
лицо,
Quiero
que
me
mires
cuando
me
hables,
Я
хочу,
чтобы
ты
смотрел
на
меня,
когда
говоришь,
Mira
lo
impensable,
Смотри
на
немыслимое,
Las
fotos
se
te
caen
al
suelo,
Фотографии
падают
на
пол,
Muestran
las
imágenes
de
niños
de
10,
На
них
изображены
10-летние
дети,
Me
reconoces
bien
ahora
o
que?
Ты
хорошо
меня
узнаешь
сейчас
или
что?
Estamos
solos
en
mi
parque,
Мы
одни
в
моем
парке,
Dos
décadas
despues
con
precision
de
un
rifle
Два
десятилетия
спустя
с
точностью
винтовки
Deaht
wish,
cinco
dedos
en
ti,
Жажда
смерти,
пять
пальцев
в
тебе,
Tu
interior
se
revuelve
deseo
de
muerte
con
enfasis,
Твои
внутренности
переворачиваются
от
желания
смерти
с
упоением,
Te
perseguimos
cuando
tus
zapatos
dan
de
si,
Мы
преследуем
тебя,
когда
твои
ботинки
изнашиваются,
Un
alto
cargo
en
unión
pa
ti.
Высокая
должность
в
профсоюзе
для
тебя.
Deaht
wish,
cinco
dedos
en
ti,
Жажда
смерти,
пять
пальцев
в
тебе,
Tu
interior
se
revuelve
deseo
de
muerte
con
enfasis,
Твои
внутренности
переворачиваются
от
желания
смерти
с
упоением,
Te
perseguimos
cuando
tus
zapatos
dan
de
si,
Мы
преследуем
тебя,
когда
твои
ботинки
изнашиваются,
Hoy
solo
queda
esta
citatriz
Сегодня
остался
только
этот
шрам
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ignacio Gonzalez Rodriguez, Juan Peralta Rey, Rafael Fernandez Palenzuela, Miguel A Soler Munoz
Album
La selva
date of release
30-09-2004
Attention! Feel free to leave feedback.