Lyrics and translation Shotta feat. Kase.O - El Tren
Hay
un
tren!
Y
a
un
train
!
Pasa
una
vez
que
creen
Il
passe
une
fois
qu'ils
croient
Hay
un
tren!
Y
a
un
train
!
Pasa
una
vez
que
creen
Il
passe
une
fois
qu'ils
croient
Ha-hay
un
tren
Ha-y
a
un
train
Hay
un
tren!
Y
a
un
train
!
Ha-hay
un
tren
Ha-y
a
un
train
Pasa
un
vez
que
creen
Il
passe
une
fois
qu'ils
croient
Ah,
vamos
a
cien,
Ah,
on
y
va
à
cent,
A
toda
máquina,
À
toute
allure,
Estilo
dificilísimo
es
mi
modalidad,
Le
style
le
plus
difficile
est
mon
mode
de
fonctionnement,
Ey,
deja
que
te,
deja
que
te
lleve
al
horizonte,
Hé,
laisse-moi
te,
laisse-moi
t'emmener
à
l'horizon,
Donde
el
infinito,
pierde
el
nombre,
Où
l'infini,
perd
son
nom,
Este
par
tiene
rap
ejemplar,
Ce
duo
a
un
rap
exemplaire,
A
veces
me
apetece
deletrear,
Parfois,
j'ai
envie
d'épeler,
Z
A
R
A
G
O
Z
A
hasta
S
E
V
I
L
L
A.
Z
A
R
A
G
O
Z
A
jusqu'à
S
E
V
I
L
L
A.
En
el
vagón
viviendo
el
sueño
del
rap,
yo
no
soy
lo
que
vendí,
Dans
le
wagon
vivant
le
rêve
du
rap,
je
ne
suis
pas
ce
que
j'ai
vendu,
Pero
tampoco
soy
melendi,
Mais
je
ne
suis
pas
Melendi
non
plus,
Con
la
capucha
puesta,
Avec
la
capuche
en
place,
Va
el
manicomio
viene
y
tiene,
Le
manicome
vient
et
il
a,
Una
firma
hecha
con
semen,
Une
signature
faite
avec
du
sperme,
Encima
de
esos
cheles,
Au-dessus
de
ces
cheles,
No
estoy
llorando,
estoy
pensando
con
el
pene,
Je
ne
pleure
pas,
je
réfléchis
avec
mon
pénis,
Noche
de
relatos
cortos,
son
placeres
celestiales,
Nuit
de
nouvelles
courtes,
ce
sont
des
plaisirs
célestes,
Pesadillas
pa'l
alcalde,
Cauchemars
pour
le
maire,
Fluyo
como
Tony
Parker,
Je
coule
comme
Tony
Parker,
Da-le
fra-ses
parten
tanques,
Donne-lui
des
phrases
qui
brisent
les
chars,
Quieres
que
te
relate,
Tu
veux
que
je
te
raconte,
Que
te
trate,
Que
je
te
traite,
Que
me
retrate,
Que
je
me
fasse
portraiturer,
Pues
si
una
rima
es
un
quilate,
Alors
si
une
rime
est
un
carat,
Yo
soy
un
magnate,
Je
suis
un
magnat,
Late
aunque
lo
ate,
Bat,
même
si
je
l'attache,
Tu
corazón
es
mío
y
no
hay
rescate,
Ton
cœur
est
à
moi
et
il
n'y
a
pas
de
sauvetage,
No
hay
debate,
Il
n'y
a
pas
de
débat,
Mi
rap
es
un
concurso
de
mates,
Mon
rap
est
un
concours
de
mathématiques,
Lo
bordan,
como
Pippen
y
Jordan,
Ils
le
brodent,
comme
Pippen
et
Jordan,
Eh,
juegan
bonito
si
el
partido
es
importante,
Hé,
ils
jouent
bien
si
le
match
est
important,
Más
madera
digo,
más
madera
pido,
Plus
de
bois,
je
dis,
plus
de
bois,
je
demande,
Tres
amigos
con
la
vida
por
delante.
Trois
amis
avec
la
vie
devant
eux.
Odio
las
malas
caras,
Je
déteste
les
grimaces,
Y
sospecho
las
sonrisas,
Et
je
soupçonne
les
sourires,
Mis
colegas
dicen:
Mes
collègues
disent
:
Vives
con
prisa!
Tu
vis
dans
la
hâte
!
Bebes
deprisa,
Tu
bois
vite,
Demasiao'
deprisa,
Trop
vite,
Siento
que
me
estoy
matando,
J'ai
l'impression
de
me
tuer,
Y
dale
Marisa!
Et
allez
Marisa
!
Lloro
por
ser
inmortal,
Je
pleure
pour
être
immortel,
Perdío
en
la
vía
del
tren,
Perdu
sur
la
voie
du
train,
Vivo
en
un
día
sin
mes,
Je
vis
dans
un
jour
sans
mois,
Trastornao',
medio
loco,
medio
sordo
Perturbé,
à
moitié
fou,
à
moitié
sourd
Oye
soy
original
aunque
no
me
caiga
bien,
sólo
quiero
disfrutar.
Hé,
je
suis
original
même
si
je
ne
me
plais
pas,
je
veux
juste
profiter.
Sabes
que
no
puedes
perder
este
tren,
Tu
sais
que
tu
ne
peux
pas
manquer
ce
train,
Traen
un
ritmo
diferente,
Ils
apportent
un
rythme
différent,
Vente,
y
pásalo
bien,
Viens,
et
amuse-toi
bien,
Con
esta
gente,
Avec
ces
gens,
Demente,
que
siente,
Dément,
qui
ressent,
Cien
por
cien
rap,
Cent
pour
cent
rap,
Entre
sien
y
sien
desde
siempre,
Entre
les
tempes
depuis
toujours,
Sé
bienvenido
al
expresso,
Sois
le
bienvenu
dans
l'expresso,
Nuestro
funicular
te
dejará
satisfecho.
Notre
funiculaire
te
laissera
satisfait.
Llegamos
a
tu
auricular!
(Shotta)
On
arrive
à
ton
écouteur
! (Shotta)
Por
un
túnel
estrecho,
Par
un
tunnel
étroit,
Por
la
ventana
ves
el
mar
y
la
montaña!
(Shotta)
Par
la
fenêtre,
tu
vois
la
mer
et
la
montagne
! (Shotta)
Y
sientes
paz
en
el
pecho.
Et
tu
sens
la
paix
dans
ta
poitrine.
Supersonic
Mc,
Supersonic
Mc,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lizandro Mez
Album
Sangre
date of release
10-03-2008
Attention! Feel free to leave feedback.