Lyrics and translation Shotta con ToteKing - Me gusta

Me gusta

[Shotta]
Ok, mira yo soy Shotta me gusta mi vecina,
Los niños, las piñatas, los globos, las vaginas
Flipo con el tacto de un balon Spalding nuevo
Enciendo la candela y me siento a mirar el fuego

[Tote King]
Me gusta Clyde Drexler en los Portland Trail Blazers
Me gustan los Shures de cable o los Sennheisers
Me encanta machacar a los nuevos y sus rapeos tan lindos
Los fundo luego, ahora estoy viendo Los Simpsons...

[Shotta]
Me gusta estar en el aire flotando como un avion
Mis ojos desde alli lo ven to... to! edificios de cristales
Hablar con los borrachos y vagabundos de los bare
Las lunas llenas, locales donde crezco

[Tote King]
Fresco! ¿tu sabes lo que es esto?
Si enamoras zorras con la droga yo mujeres con un gesto...
Me encanta mi trabajo, mi cuarto es mi oficina
Graffitis de mis compis que parecen pegatinas

Me encanta el cine negro, todo del tiron
Aunque prefiero al padre obrero de una Historia del Bronx
Me gustan los licores fuertes que entran como el agua
Ser chulo sin moverme y cuando salgo el que menos habla

[Shotta]
El pelao de Taxi Driver
Si mueren soldados estadounidenses en la tierra que invaden
Presidentes muertos, mi flow tu injerto
Comprar en el aeropuerto, cagarme en tus muertos!

Contar el fajo de... versos
Cantando rajo la voz... y el cuello
Un torero muerto es un premio en mi gremio
Sobre gustos no hay escrito alguno como este... en serio

[Estribillo]
Preparo este abanico de emociones
Tenemos esclavizaos to los renglones
Construyen versos, atrapan cuerpos
Con los coneceptos que soltamos cambiamos las religiones

Preparo este abanico de emociones
Tenemos esclavizaos to los renglones
Construyen versos, atrapan cuerpos
Con los coneceptos que soltamos...

[Tote King]
Me gusta marihuana... me gustas tu...
Me gusta estar en la cama esa es la actitud...
Yo! me gustan los shawarmas y los kebabs
Me gusta la cerveza fria... en la Alameda

[Shotta]
A los borrachos como yo nos flipa el vodka con melón
Si si! yo siempre tengo ganas de escuchar Hip Hop
Con mi morena en la cama me siento haaappy!
Fuckin rapero de mierda que trinca el laaapiz...

[Tote King]
Me gusta el baloncesto
El aro, el triple, el mate, el tiro, el bote... es perfecto
Me gusta el sexo diario como el periodico empachao de Legendario
Angustiao, rozando el vomito... no te engaño, es cronico

Yo ya no ando... deambulo
Tu flow está mas acabao que Sandra Bullock
¿Quien va a representar a los vuestros? ¿Quien, Quien?
¡Los hermanos de Alcantara por supuesto!

[Shotta]
Me gusta la vida que me ha tocao vivir
Y se que no me puedo quejar, hoy todo esta bien
Grabé en cintas de cassette, hoy saco LP
Me flipa que esos fachas no me puedan ni ver

Y digo ea ea! me gusta ser un niño chico mientras pueda fea,
Me gusta mirarte cuando meas... dime? (Puf, noveas!)
¿Quien va a representar a los vuestros? ¿Quien Quien?
¡Los hermanos de Alcantara por supuesto!

[Estribillo]

Preparo este abanico de emociones
Tenemos esclavizaos to los renglones
Construyen versos, atrapan cuerpos
Con los coneceptos que soltamos cambiamos las religiones

Preparo este abanico de emociones
Tenemos esclavizaos to los renglones
Construyen versos, atrapan cuerpos
Con los coneceptos que soltamos

J'aime

[Shotta]
Ok, regarde, je suis Shotta, j'aime ma voisine,
Les enfants, les piñatas, les ballons, les vagins
Je kiffe le toucher d'un nouveau ballon Spalding
J'allume la bougie et je m'assois pour regarder le feu

[Tote King]
J'aime Clyde Drexler avec les Portland Trail Blazers
J'aime les casques Shure ou les Sennheiser
J'adore écraser les nouveaux et leurs si jolis raps
Je les démonte après, là je regarde Les Simpsons...

[Shotta]
J'aime être dans les airs, flotter comme un avion
De là-haut mes yeux voient tout... ouais ! Des immeubles en verre
Parler avec les ivrognes et les clochards dans les bars
Les pleines lunes, les endroits où je m’épanouis

[Tote King]
Frais ! Tu sais ce que c'est ?
Si tu séduis les meufs avec la drogue, moi c’est avec un geste...
J'adore mon travail, ma chambre est mon bureau
Les graffitis de mes potes qui ressemblent à des stickers

J'adore le cinéma noir, d'une traite
Même si je préfère le père ouvrier dans Il était une fois le Bronx
J'aime les alcools forts qui descendent comme de l'eau
Être un voyou sans bouger et quand je sors, c'est moi qui parle le moins

[Shotta]
Le chauve de Taxi Driver
Si des soldats américains meurent sur la terre qu'ils envahissent
Présidents morts, mon flow est ta greffe
Faire du shopping à l'aéroport, chier sur tes morts !

Compter la liasse de... vers
Je chante, ma voix déchire... et mon cou aussi
Un torero mort, c'est une récompense dans ma corporation
Les goûts et les couleurs ne se discutent pas, comme ça... sérieusement

[Refrain]
Je prépare cet éventail d'émotions
On a asservi toutes les lignes
On construit des vers, on capture des corps
Avec les concepts qu'on balance, on change les religions

Je prépare cet éventail d'émotions
On a asservi toutes les lignes
On construit des vers, on capture des corps
Avec les concepts qu'on balance...

[Tote King]
J'aime la weed... je t'aime bien toi...
J'aime être au lit, c'est ça l'attitude...
Yo ! J'aime les shawarmas et les kebabs
J'aime la bière fraîche... sur l'Alameda

[Shotta]
Les soiffards comme moi, on kiffe la vodka melon
Ouais ouais ! J'ai toujours envie d'écouter du hip-hop
Avec ma brune au pieu je me sens haaaappy !
Putain de rappeur de merde qui pique le craaaayon...

[Tote King]
J'aime le basket
Le panier, le trois points, le contre, le tir, le lancer franc... c'est parfait
J'aime le sexe quotidien comme le journal bourré de Legendario
Angoissé, au bord du vomi... je te le cache pas, c'est chronique

Je marche plus... j'erre
Ton flow est plus fini que Sandra Bullock
Qui va représenter les vôtres ? Qui, qui ?
Les frères Alcantara bien sûr !

[Shotta]
J'aime la vie que j'ai eue
Et je sais que je peux pas me plaindre, aujourd'hui tout va bien
J'ai enregistré sur des cassettes, aujourd'hui je sors des vinyles
Je kiffe que ces fachos puissent même pas me voir

Et je dis ouais ouais ! J'aime être un gamin tant que je peux, mocheté,
J'aime te regarder quand tu pisses... dis-moi ? (Paf, t’imagines !)
Qui va représenter les vôtres ? Qui, qui ?
Les frères Alcantara bien sûr !

[Refrain]

Je prépare cet éventail d'émotions
On a asservi toutes les lignes
On construit des vers, on capture des corps
Avec les concepts qu'on balance, on change les religions

Je prépare cet éventail d'émotions
On a asservi toutes les lignes
On construit des vers, on capture des corps
Avec les concepts qu'on balance