Lyrics and translation Shotta feat. Dollar - Por Mi

Por Mi

Esto lo hago por mí, ¿Quieres saber que lo que?
Por mi madre trabajando y estudiando a la vez
Por aquellos que creyeron, no perdieron la fe
Por el R.A.P, por mis hermanos de sangre

Yo soy el Shotta, Mi peli es angustiosa
Siempre en la soga, entre el deporte y las drogas
Llevo una mala racha porque ya nada me importa
Desde que mi hermano y yo metimos a papá en una bolsa (Rest in peace)

La vida son luces y sombras
Siempre que puedo sonrío, siempre que puedo celebro
Enséñame algo de verdad, sin filtros
De corazón como "El ruiseñor" de Joselito

Esta va pa' los chavales de mi calle
Los que no pueden salir del barrio, pocas oportunidades
Juntando monedas como el del semáforo
Con la cabeza alta, fuman caramelo en los portales

¿Dónde está ese facha cuando el gobierno le roba?
No saben ni por qué sacan la bandera
Fascistas analfabetos, que pena
El gobierno no soluciona, el gobierno es el problema

Ven que te enseño a escupir, nene
Me suda to' el p*ne to' las salas que llenen
Si tienen amor propio me pondrán dieces
Para sentir el vértigo cuando mi avión despegue

Nadie fluye como el Shotta, que te lo expliquen
Ni Jesucristo, ni el Diablo, yo soy el pique
Piensan que el dinero les hará más guapos
Y yo bebiendo michelada en Mexico, comiendo tacos

Estoy prepara'o, disparando pa' to' los la'os
Preparándome a la contra como Márquez con Pacquiao
Llevo media vida como Amy Winehouse
De rehabilitación en rehabilitación amamonao'

Juego con el fuego, lo toco, me quemo
Lloro como un niño, lo maldigo y me alejo
Si me ves en concierto, soy Gerard Butler entre cientos
Por cierto, hoy cenaremos en el infierno

Por mí, por esa soledad
Por esa oscuridad, que se apiade de mí
Por saber afrontar problemas de verdad y no mirar atrás

Por mí, por esa soledad
Por esa oscuridad, que se apiade de mí
Por saber afrontar problemas de verdad y no mirar atrás

Por mí, por esa soledad
Por esa oscuridad, que se apiade de mí
Por saber afrontar problemas de verdad y no mirar atrás

Por mí, por esa soledad
Por esa oscuridad, que se apiade de mí
Por saber afrontar problemas de verdad y no mirar atrás

Ради Себя

Я делаю это ради себя, хочешь знать, ради чего именно?
Ради моей матери, работавшей и учившейся одновременно.
Ради тех, кто верил, не терял веры.
Ради рэпа, ради моих кровных братьев.

Я Шотта, мой фильм полон тревоги.
Вечно на грани, между спортом и наркотиками.
У меня черная полоса, потому что мне уже ничего не важно.
С тех пор, как мы с братом запихнули отца в мешок. (Покойся с миром)

Жизнь — это свет и тени.
Всякий раз, когда могу, я улыбаюсь, всякий раз, когда могу, я праздную.
Покажи мне что-то настоящее, без фильтров.
От всего сердца, как "Соловей" Хоселито.

Это для ребят с моей улицы.
Тех, кто не может выбраться из района, мало возможностей.
Собирают монеты, как тот, что на светофоре.
С высоко поднятой головой курят карамель в подъездах.

Где этот фашист, когда правительство его обворовывает?
Они даже не знают, зачем вывешивают флаг.
Неграмотные фашисты, как жаль.
Правительство не решает проблемы, правительство — это проблема.

Иди сюда, я научу тебя плевать, детка.
Мне плевать на все, на все залы, которые они заполняют.
Если у них есть чувство собственного достоинства, они поставят мне десятки.
Чтобы почувствовать головокружение, когда мой самолет взлетит.

Никто не читает, как Шотта, пусть тебе объяснят.
Ни Иисус Христос, ни Дьявол, я — пик.
Они думают, что деньги сделают их красивее.
А я пью мичеладу в Мексике, ем тако.

Я готов, стреляю во все стороны.
Готовлюсь к контратаке, как Маркес с Пакьяо.
Полжизни я прожил, как Эми Уайнхаус.
Из реабилитации в реабилитацию, обдолбанный.

Играю с огнем, трогаю его, обжигаюсь.
Плачу, как ребенок, проклинаю его и ухожу.
Если увидишь меня на концерте, я — Джерард Батлер среди сотен.
Кстати, сегодня мы будем ужинать в аду.

Ради себя, ради этого одиночества.
Ради этой тьмы, пусть она сжалится надо мной.
За то, что умею справляться с настоящими проблемами и не оглядываться назад.

Ради себя, ради этого одиночества.
Ради этой тьмы, пусть она сжалится надо мной.
За то, что умею справляться с настоящими проблемами и не оглядываться назад.

Ради себя, ради этого одиночества.
Ради этой тьмы, пусть она сжалится надо мной.
За то, что умею справляться с настоящими проблемами и не оглядываться назад.

Ради себя, ради этого одиночества.
Ради этой тьмы, пусть она сжалится надо мной.
За то, что умею справляться с настоящими проблемами и не оглядываться назад.