Hardcore - Shotta feat. Duo Kie & Mad Division translation in German

Hardcore

Hard-core te ilumina sin vacilación
Hard-core que te arranca la respiración
Hard-core, fuente salvaje de mi inspiración
Shotta y Duo Kie man divisas, son el hard del core
Hard-core y destrucción como revolución
Hard-core y siempre alerta en tu imaginación
Bum, esto es hardcore mama, bro, no me digas nada
Va, más que alguna bala con la lengua afilada

Es ser el joyero de Mordor
Ver el cadáver de un orco y que te dé morbo
Es acercarte a la lava hasta darle un sorbo
Es que te griten: "¡Auxilio!" y hacerte el sordo
Hardcore como ir al desierto en barco
Como guardar notas de suicidio en un marco
Es follarse a la hija de un narco,
Tener cita con la muerte a las cinco y llegar a y cuarto
Hardcore, da igual quién venga, no me aparto
Salto sobre los platos del DJ, los aplasto
Soy conocido por romper contratos
Por enfrentarme contra tos', como Kratos
Tres hijos de puta sin tacto
Que saltan del "es difícil esperar con los ojos abiertos su impacto"
Y di que a qué coño vienen tantos tratos
Porque Duo Kie y Shotta son hardcore

Hard-core te ilumina sin vacilación
Hard-core que te arranca la respiración
Hard-core, fuente salvaje de mi inspiración
Shotta y Duo Kie man divisas, son el hard del core
Hard-core y destrucción como revolución
Hard-core y siempre alerta en tu imaginación
Bum, esto es hardcore mama, bro, no me digas nada
Va, más que alguna bala con la lengua afilada

Okay, hardcore, ¿sabes qué es el hardcore?
El atentado en las Torres Gemelas, la muerte de Michael Jackson
Verdadero hardcore pocos tienen, suena vasto
Ballotelli quemando su Kelly, hardcore
El corte de Scarface, las fiestas de Pablo Escobar
La muerte, "What are you gonna say?"
Televisión Española, puta basura cursi
En Gran Hermano se cagaron dentro del Jacuzzi
(Pom, pom, quiero pon un ron Pampero)
Que asimile este ciclón, los cien metros de Usain Bolt
Shaquille O'Neal cargándose el tablero
Puto madero, "what?", el primer presidente negro
Hugo Chávez con un cáncer estadounidense
30.000 civiles muertos, Primavera Árabe,
Illuminatis adueñándose de DMX
Hardcore es Jimmy Hendrix puesto de LSD
Es 6 de agosto, la nave que llega a Marte
Es Charles Manson llega a la mansión de Polanski de balde
España consumiendo casi más que nadie por la tocha
Por culpa de José Mari Aznar, bombas en Atocha
Ponme delante de Paco Marhuenda de pie
Y le disparo en el estómago después de comer
Bienvenido a mi universo, encanto, Sevilla mi escuela
Aquí quedan secuelas el estilo hardcore

Hard-core te ilumina sin vacilación
Hard-core que te arranca la respiración
Hard-core, fuente salvaje de mi inspiración
Shotta y Duo Kie man divisas, son el hard del core
Hard-core y destrucción como revolución
Hard-core y siempre alerta en tu imaginación
Bum, esto es hardcore mama, bro, no me digas nada
Va, más que alguna bala con la lengua afilada

Me da igual lo que conduzcas
Me da igual lo que te pones
Si para mí matar el tiempo es reventarte el Rolex
En la arena no hay campeones, tampoco perdedores
Solo gladiadores y un destino, piedras y un camino
Soy el martillo y el clavo, el cabo y el rabo
El látigo y el esclavo, el diccionario del diablo
Azoto a los MCs como en una sesión de sado
Y si quisiera tu respeto ya te habrías enterado
Hardcore como los puños de Fedor
Como cuando piensas que ya nada puede ir peor
Bienvenido, aquí te enseñan que no hay dios en el cielo
Y si no te escupo a la cara es porque la vida lo hará mejor
Si quisiera ver rivales estaría frente a un espejo
Y ni de lejos dejo que me cojan, que lo hagan mejor
Soy el pendejo que les lleva siete cuerpos en siniestro
Pero a mi lado se acomplejan como un ser inferior
Lo que hay entre una presa y un depredador no son negocios
Y esto cae entre tú y yo, un coloquio
Tú estás en el punto de mira, yo en la cantina con mis socios
Poesía de fondo con Shotta y Nerviozzo
(Hardcore) hardcore como el rap de los 90s
Mis perros juegan con los restos de MCs en venta
(Hardcore) déjate seducid por la tormenta
Y le gritaremos a la calma que mejor ni vuelva

Hardcore

Hardcore erleuchtet dich ohne Zögern
Hardcore, das dir den Atem raubt
Hardcore, wilde Quelle meiner Inspiration
Shotta und Duo Kie, Mad Division, Mann, sind der Hard des Core
Hardcore und Zerstörung als Revolution
Hardcore und immer wachsam in deiner Vorstellungskraft
Bumm, das ist Hardcore, Mama, Bro, sag mir nichts
Los, mehr als manche Kugel mit geschärfter Zunge

Es ist, der Juwelier von Mordor zu sein
Die Leiche eines Orks sehen und dass es dich anmacht
Es ist, sich der Lava zu nähern, bis man einen Schluck nimmt
Es ist, wenn sie dir zurufen: "Hilfe!" und du dich taub stellst
Hardcore wie mit dem Schiff in die Wüste fahren
Wie Selbstmordbriefe in einem Rahmen aufzubewahren
Es ist, die Tochter eines Narcos zu ficken,
Ein Date mit dem Tod um fünf haben und um Viertel nach ankommen
Hardcore, egal wer kommt, ich weiche nicht zurück
Ich springe auf die Plattenteller des DJs, zertrete sie
Ich bin bekannt dafür, Verträge zu brechen
Dafür, mich gegen alle zu stellen, wie Kratos
Drei taktlose Hurensöhne
Die aus dem "es ist schwer, mit offenen Augen auf ihren Einschlag zu warten" springen
Und sag, wozu zum Teufel so viele Deals
Weil Duo Kie und Shotta Hardcore sind

Hardcore erleuchtet dich ohne Zögern
Hardcore, das dir den Atem raubt
Hardcore, wilde Quelle meiner Inspiration
Shotta und Duo Kie, Mad Division, Mann, sind der Hard des Core
Hardcore und Zerstörung als Revolution
Hardcore und immer wachsam in deiner Vorstellungskraft
Bumm, das ist Hardcore, Mama, Bro, sag mir nichts
Los, mehr als manche Kugel mit geschärfter Zunge

Okay, Hardcore, weißt du, was Hardcore ist?
Der Anschlag auf die Twin Towers, der Tod von Michael Jackson
Wahren Hardcore haben wenige, klingt krass
Balotelli, der sein Kelly verbrennt, Hardcore
Die Narbe von Scarface, die Partys von Pablo Escobar
Der Tod, "What are you gonna say?"
Televisión Española, verdammter kitschiger Müll
Bei Gran Hermano haben sie in den Jacuzzi geschissen
(Pom, pom, ich will einen Pampero Rum)
Dass dieser Zyklon es verarbeitet, die hundert Meter von Usain Bolt
Shaquille O'Neal, der das Korbbrett zerstört
Verdammter Bulle, "what?", der erste schwarze Präsident
Hugo Chávez mit einem US-amerikanischen Krebs
30.000 tote Zivilisten, Arabischer Frühling,
Illuminaten, die sich DMX aneignen
Hardcore ist Jimi Hendrix auf LSD
Es ist der 6. August, das Raumschiff, das auf dem Mars ankommt
Es ist Charles Manson, der umsonst zu Polanskis Villa kommt
Spanien konsumiert fast mehr als jeder andere durch die Nase
Wegen José Mari Aznar, Bomben in Atocha
Stell mich vor Paco Marhuenda hin
Und ich schieße ihm nach dem Essen in den Magen
Willkommen in meinem Universum, Liebling, Sevilla meine Schule
Hier bleiben Folgen zurück, der Hardcore-Stil

Hardcore erleuchtet dich ohne Zögern
Hardcore, das dir den Atem raubt
Hardcore, wilde Quelle meiner Inspiration
Shotta und Duo Kie, Mad Division, Mann, sind der Hard des Core
Hardcore und Zerstörung als Revolution
Hardcore und immer wachsam in deiner Vorstellungskraft
Bumm, das ist Hardcore, Mama, Bro, sag mir nichts
Los, mehr als manche Kugel mit geschärfter Zunge

Mir ist egal, was du fährst
Mir ist egal, was du trägst
Wenn für mich Zeit totschlagen bedeutet, dir die Rolex zu zertrümmern
In der Arena gibt es keine Champions, auch keine Verlierer
Nur Gladiatoren und ein Schicksal, Steine und ein Weg
Ich bin der Hammer und der Nagel, der Anfang und das Ende
Die Peitsche und der Sklave, das Wörterbuch des Teufels
Ich peitsche die MCs wie in einer Sado-Session aus
Und wenn ich deinen Respekt wollte, hättest du es schon gemerkt
Hardcore wie die Fäuste von Fedor
Wie wenn du denkst, dass nichts mehr schlimmer kommen kann
Willkommen, hier lehren sie dich, dass es keinen Gott im Himmel gibt
Und wenn ich dir nicht ins Gesicht spucke, dann weil das Leben es besser machen wird
Wenn ich Rivalen sehen wollte, stünde ich vor einem Spiegel
Und nicht im Entferntesten lasse ich zu, dass sie mich erwischen, dass sie es besser machen
Ich bin der Arschloch, der ihnen bei einem Unfall sieben Körper voraus ist
Aber neben mir fühlen sie sich komplexbeladen wie ein minderwertiges Wesen
Was zwischen Beute und Raubtier ist, sind keine Geschäfte
Und das hier ist zwischen dir und mir, ein Gespräch
Du bist im Fadenkreuz, ich bin mit meinen Partnern in der Kneipe
Hintergrundpoesie mit Shotta und Nerviozzo
(Hardcore) Hardcore wie der Rap der 90er
Meine Hunde spielen mit den Überresten von MCs, die zum Verkauf stehen
(Hardcore) Lass dich vom Sturm verführen
Und wir werden der Ruhe zurufen, dass sie besser gar nicht erst zurückkommt