Lyrics and translation Shotta feat. Juanito Makandé - Sé

Sé

Sé que a mí, contigo y tu sonrisa ya me vale,
Te conocí jodida diciendo "no vuelvo a enamorarme".
Sé de putadas, de cuanto duele,
Que no te cueste demostrar amor a la gente quieres,
Jodido, aunque mi vida sea un desaste,
Si no me salvas tú, niña, no me salva nadie.
Ahora que voy por buen camino,
Sé que me perdería el día que no estés conmigo.
Sé, sé lo que es perder y ganar,
Que te ignoren y que te persigan,
Sé lo que es la soledad,
Sé que hay que vivir sin pensar,
Y usar el cerebro cuando sea necesario, nada más.
Sé que tengo que darle un beso a mi padre,
Decirle que le quiero, aunque eso él ya lo sabe,
El día que no lo tenga, no sé cómo afrontaré esta mierda.
Papá, te quiero, eres el número uno en la tierra.
Sé que me estoy matando, que ya no controlo,
Mi vida es una recaida continua, loco, sé.
Sé que Dios es la madre que me parió,
Sé que hago música por un impulso, por dinero y por amor.

Je sais

Je sais que moi, avec toi et ton sourire, je suis déjà comblé,
Je t'ai rencontrée, tu disais "je ne retomberai plus jamais amoureuse".
Je sais ce que sont les coups bas, combien ça fait mal,
Ne te force pas à montrer ton amour aux gens que tu aimes,
Merde, même si ma vie est un désastre,
Si tu ne me sauves pas, ma chérie, personne ne le fera.
Maintenant que je suis sur la bonne voie,
Je sais que je me perdrais le jour où tu ne serais plus à mes côtés.
Je sais, je sais ce que c'est que de perdre et de gagner,
Que l'on t'ignore et que l'on te poursuive,
Je sais ce que c'est que la solitude,
Je sais qu'il faut vivre sans penser,
Et utiliser son cerveau quand c'est nécessaire, rien de plus.
Je sais que je dois embrasser mon père,
Lui dire que je l'aime, même s'il le sait déjà,
Le jour où je ne l'aurai plus, je ne sais pas comment je ferai face à cette merde.
Papa, je t'aime, tu es le numéro un sur terre.
Je sais que je me tue, que je ne contrôle plus,
Ma vie est une rechute continuelle, mec, je sais.
Je sais que Dieu c'est la mère qui m'a mis au monde,
Je sais que je fais de la musique par un élan, pour l'argent et par amour.