Lyrics and translation Shotta feat. Mala Rodríguez - One Love

One Love

Amo tu piel y mi piel te ama demasiado
Mi amor hacia ti es quemadura de noveno grado
Tu nuca y su roce
La curiosa manera en que tu cuerpo y el mio se conocen
Te prometo una sonnrisa de por vida
Gritan a cabrito contigo mientras cruzo la avenida, sin prisa
Enganchado a tu cornisa
Me tiro del puente de tu sonrisa
Tu existencia es el silencio de la misa, nadie la pisa
Por eso me tienes contento
Y si no estoy contigo se para el tiempo
Hechando de menos esos besos que te dejan sin aliento
Cuando quiero salir a la calle a matar cucarachas tu estas ahi para calmarme y enseñarme a vivir
El mundo calla y estalla el tiempo se para
Vivir de buen humor no se puede comparar con nada
Te tienes que bajar del coche y no quiero dejarte
Te fuiste hace una hora y ya empiezo a necesitarte
Invencible tu descaro y tu arte con ese culo increible donde las nueces se parten
Manos en el aire quien no tenga complejos
¡YO!
Manos en el aire todo aquel que nunca miente si dice ¡Te Quiero!
Y nunca miente si te da un abrazo sincero los derroteris del miedo son malos consejeros
Afortunadamente
Sigo Aqui
No quiero perderte lo que quede por venir
De enero a diciembre
Voy a mi
Nunca fui mala apostando y hoy lo hago por ti
Lere le le
Despues de un tiempo volvimos a encontrarnos
Estabamos peleaos pero deseardo vernos
Yo te quiero y eso no es una promesa
¿Pa' siempre?
¿Pa' siempre?
¿Siempre?
¿Pa' siempre?
¿Siempre?
Voy andando contigo como si estuviera en la luna
Eres la sangre de mis venas, mi colmena, mi ayuda
Mi vida entera en un verso
Preso de tus besos
Empapados en sudor
Sin pudor
Perdiendo peso
Ser infiel es de cobardes
De traicioneros
Si lo has sido te has sentido vacio
Muerto
Si no es asi es que no tiene sentimiento
Como american Psycho
Una mentira
Por fuera y por dentro
Tienes el cielo ganado con un jardin
Por aguantar mis resacas de Jimi Hendrix
Tu pasado me la suda ¿Sabes tu?
Estar enamorado es una forma de exclavitud
Y donde quiera que este yo siempre pienso en usted
El amor es pasajero hasta que llega tu tren
Solo quedaba nuestra fe cuando el dinero se fue
Nunca le des tu corazon a quien no sabe querer
Ah!
Afortunadamente
Sigo aqui
No quiero perderme lo que quede por venir
De enero a diciembre
Voy a mi
Nunca fui mala apostando y hoy lo hago por ti
Lere le le
Cuando te miro niña y te veo sonreirme
Se me dobla el corazon como un esquince
No voy a rendirme
Vivo en esos ojos de luna
Con mi penumbra en ayunas
Eres mi ayuda cuando suena tu voz y tu timbre
La espina dorsal de mi morfina
Las heridas tienen su guarida
Cuando alguien te cuida
Hay cosas que no cambian
Por eso son únicas
Como tu sonrisa felina
¡Te Quiero Niña!

One Love

J'aime ta peau et ma peau t'aime trop
Mon amour pour toi est un brûlage au troisième degré
Ta nuque et son frottement
La façon curieuse dont ton corps et le mien se connaissent
Je te promets un sourire pour la vie
Ils crient à ton sujet pendant que je traverse l'avenue, sans hâte
Accroché à ta corniche
Je me jette du pont de ton sourire
Ton existence est le silence de la messe, personne ne la foule
C'est pourquoi tu me rends heureux
Et si je ne suis pas avec toi, le temps s'arrête
Manquant ces baisers qui te laissent sans souffle
Quand je veux sortir dans la rue pour tuer des cafards, tu es là pour me calmer et m'apprendre à vivre
Le monde se tait et le temps explose, le temps s'arrête
Vivre de bonne humeur ne peut être comparé à rien
Tu dois descendre de la voiture et je ne veux pas te laisser partir
Tu es parti il y a une heure et je commence déjà à avoir besoin de toi
Invincible ton audace et ton art avec ce cul incroyable où les noix se brisent
Les mains en l'air, qui n'a pas de complexes
MOI!
Les mains en l'air, tous ceux qui ne mentent jamais quand ils disent "Je t'aime!"
Et ne ment jamais quand il te fait un câlin sincère, les dérouteurs de la peur sont de mauvais conseillers
Heureusement
Je suis toujours là
Je ne veux pas te perdre, ce qui reste à venir
De janvier à décembre
Je vais à la mienne
Je n'ai jamais été mauvais pour parier, et aujourd'hui, je le fais pour toi
Lere le le
Après un certain temps, nous nous sommes retrouvés
Nous nous sommes disputés, mais désirant nous voir
Je t'aime, et ce n'est pas une promesse
Pour toujours?
Pour toujours?
Toujours?
Pour toujours?
Toujours?
Je marche avec toi comme si j'étais sur la lune
Tu es le sang de mes veines, ma ruche, mon aide
Toute ma vie en un vers
Prisonnier de tes baisers
Trempés de sueur
Sans pudeur
Perdre du poids
Être infidèle est lâche
Des traîtres
Si tu l'as été, tu t'es senti vide
Mort
Si ce n'est pas le cas, c'est qu'il n'a pas de sentiment
Comme American Psycho
Un mensonge
A l'extérieur et à l'intérieur
Tu as gagné le ciel avec un jardin
Pour supporter mes gueules de bois de Jimi Hendrix
Ton passé me fait suer, tu sais ?
Être amoureux est une forme d'esclavage
Et où que je sois, je pense toujours à toi
L'amour est éphémère jusqu'à ce que ton train arrive
Il ne restait que notre foi quand l'argent est parti
Ne donne jamais ton cœur à qui ne sait pas aimer
Ah!
Heureusement
Je suis toujours là
Je ne veux pas manquer ce qui reste à venir
De janvier à décembre
J'y vais
Je n'ai jamais été mauvais pour parier, et aujourd'hui, je le fais pour toi
Lere le le
Quand je te regarde, petite, et que je te vois me sourire
Mon cœur se plie comme une entorse
Je ne vais pas abandonner
Je vis dans ces yeux de lune
Avec mon ombre à jeun
Tu es mon aide quand ta voix et ta sonnerie sonnent
L'épine dorsale de ma morphine
Les blessures ont leur tanière
Quand quelqu'un prend soin de toi
Il y a des choses qui ne changent pas
C'est pourquoi ils sont uniques
Comme ton sourire félin
Je t'aime, petite!