Lyrics and translation Shotta feat. Nach - No Tiene Precio

No Tiene Precio

Dicen que todo tiene un precio
Pero yo sé que hay personas que no se compran con dinero, y por esas muero
¿Cuánto cuesta la amistad, cuánto cuesta un beso?
¿Cuánto vale si te necesito, cuánto cuesta el amor infinito?
Pueden hablar pero todo el mundo sabe
Es incuestionable que estos rapers son de escritura intocable
Amante del (baf), creyendo en sus valores
No tiene precio el amor que plasmamos en canciones
Underground comercial, vete andando, primo
Estoy unificando judíos y palestinos
Euforia, tu familia es tu nación, tu gloria
Sí que tiene precio la traición, echa un vistazo a la Historia
Huracanes van sin planes, caen encima de ciudades
Animales, ya lo sabes, su precio lo vale
Pero no, la música auténtica no se vende: se comparte
Esto es arte, política aparte
¿Qué precio tiene esta mañana, un día soleado?
¿Cuánto vale la conciencia de un soldado concienciado?
¿Cuánto cuesta que disfrutes de esta música bella
Como disfruta la luna cercana a las estrellas?
Yo soy free, no tiene precio una opinión sincera de un buen MC
Delante de ti, los tienes aquí, sin precio, sin fin
Con to' el frenesí, esto es épico, es así
Shotta con Nach, esto sí que no te lo esperabas
No tiene precio como el primer beso con tu pava
La poesía cura sin mesura, es pura travesura, con el boli, mi hobbie no es mi armadura, me ayuda
Ponle un precio, estas lágrimas queman como el fuego
Porque son fruto del dolor que llevo dentro
Estoy gritando al cielo y me responde Dios con un silencio (Shhh)
Supongo que la fe esta noche tiene un precio

Tener un don y hacerlo estallar, no tiene precio
Hacer del rap tu libertad, no tiene precio
Saber que vuelas a años luz de tantos necios
No, no tiene precio
No, no tiene precio
Hacer que el sueño sea real, no tiene precio
Tener un día espiritual, no tiene precio
Saber que corres rápido sobre el trapecio
No, no tiene precio
No, no tiene precio

¿Cuál es el precio de la libertad, la calma
Cuando ahí fuera casi todos te sonríen y esconden un arma?
¿Cuántos venden su alma a un precio módico?
Es cómico ver cómo al final casi nadie se salva
De arder en la hoguera, cuántos exageran
¿Cuánto cuesta un sí sincero y un te quiero?
No hay en tu cartera pasta que pague un abrazo
Un lazo de unión, la sensación de amor en un flechazo
Trazo en dirección a mi tierra prometida, ¿a cuánto pagas la mentira?
Si algo ganas, algo pierdes enseguida, es ley de vida
No hay lápida que entierre tanta certeza
En este comercio de textos, ¿qué precio han puesto a tu cabeza?
Cosas que no se compran, tu momento de paz, tu isla
Cosas increíbles, imposible describirlas
Y no tienen precio, como el sexo con amor
Como un sueño placentero, como un vuelo sin motor
Si solo le dais valor a la fama sin mérito
Cuando creéis que todo vale y no hay ningún sentido ético
Cuando dinero y éxito es lo único que importa
Pocos afrontan la soledad como cuota a pagar
Apuesta, calcula, gasta, especula, negocia
Parece que la magia y la inocencia a veces se asocian
En este mercado donde todo se vende
Donde el precio del respeto puede ser la muerte

Tener un don y hacerlo estallar, no tiene precio
Hacer del rap tu libertad, no tiene precio
Saber que vuelas a años luz de tantos necios
No, no tiene precio
No, no tiene precio
Hacer que el sueño sea real, no tiene precio
Tener un día espiritual, no tiene precio
Saber que corres rápido sobre el trapecio
No, no tiene precio
No, no tiene precio

Somos trozos de eternidad
Entre la luz, la oscuridad
Ni nada ni nadie nos pone precio ya
Somos polvo en la inmensidad
Entre el caos, la felicidad
Ni nada ni nadie nos pone precio ya

Ça N'a Pas De Prix

Ils disent que tout a un prix
Mais moi je sais qu'il y a des personnes qu'on n'achète pas avec de l'argent, et pour elles je meurs
Combien coûte l'amitié, combien coûte un baiser ?
Combien ça vaut si j'ai besoin de toi, combien coûte l'amour infini ?
Ils peuvent parler mais le monde entier sait
C'est incontestable que ces rappeurs ont une écriture intouchable
Amoureux de la fumette, croyant en ses valeurs
L'amour que l'on met dans les chansons n'a pas de prix
Underground commercial, va-t-en, cousin
Je suis en train d'unifier les juifs et les palestiniens
Euphorie, ta famille est ta nation, ta gloire
La trahison a bien un prix, jette un coup d'œil à l'Histoire
Les ouragans vont sans prévenir, s'abattent sur les villes
Les animaux, tu le sais, ont un prix
Mais non, la musique authentique ne se vend pas : elle se partage
C'est de l'art, la politique mise à part
Quel prix a cette matinée, un jour ensoleillé ?
Combien vaut la conscience d'un soldat conscient ?
Combien ça coûte que tu apprécies cette belle musique
Comme la lune apprécie d'être proche des étoiles ?
Je suis libre, l'opinion sincère d'un bon MC n'a pas de prix
Devant toi, tu les as là, sans prix, sans fin
Avec toute la frénésie, c'est épique, c'est comme ça
Shotta avec Nach, ça tu ne t'y attendais pas
Ça n'a pas de prix comme le premier baiser avec ta meuf
La poésie guérit sans retenue, c'est de la pure espièglerie, avec le stylo, mon passe-temps n'est pas mon armure, il m'aide
Mets-y un prix, ces larmes brûlent comme le feu
Parce qu'elles sont le fruit de la douleur que je porte en moi
Je crie au ciel et Dieu me répond par le silence (Chut)
Je suppose que la foi a un prix ce soir

Avoir un don et le faire exploser, ça n'a pas de prix
Faire du rap ta liberté, ça n'a pas de prix
Savoir que tu voles à des années-lumière de tant d'imbéciles
Non, ça n'a pas de prix
Non, ça n'a pas de prix
Faire que le rêve devienne réalité, ça n'a pas de prix
Avoir une journée spirituelle, ça n'a pas de prix
Savoir que tu cours vite sur le trapèze
Non, ça n'a pas de prix
Non, ça n'a pas de prix

Quel est le prix de la liberté, du calme
Quand presque tout le monde te sourit et cache une arme ?
Combien vendent leur âme à un prix modique ?
C'est comique de voir comment au final presque personne ne se sauve
De brûler sur le bûcher, combien exagèrent
Combien coûte un oui sincère et un je t'aime ?
Il n'y a pas dans ton portefeuille d'argent qui paie une accolade
Un lien d'union, le sentiment d'amour au premier coup de foudre
Je trace en direction de ma terre promise, combien paies-tu le mensonge ?
Si tu gagnes quelque chose, tu perds quelque chose aussitôt, c'est la loi de la vie
Aucune pierre tombale n'enterre autant de certitude
Dans ce commerce de textes, quel prix ont-ils mis sur ta tête ?
Des choses qu'on n'achète pas, ton moment de paix, ton île
Des choses incroyables, impossible de les décrire
Et elles n'ont pas de prix, comme le sexe avec amour
Comme un rêve agréable, comme un vol sans moteur
Si vous ne donnez de la valeur qu'à la gloire sans mérite
Quand vous croyez que tout est permis et qu'il n'y a aucun sens éthique
Quand l'argent et le succès sont les seules choses qui comptent
Peu de gens affrontent la solitude comme prix à payer
Parie, calcule, dépense, spécule, négocie
On dirait que la magie et l'innocence sont parfois associées
Dans ce marché où tout se vend
Où le prix du respect peut être la mort

Avoir un don et le faire exploser, ça n'a pas de prix
Faire du rap ta liberté, ça n'a pas de prix
Savoir que tu voles à des années-lumière de tant d'imbéciles
Non, ça n'a pas de prix
Non, ça n'a pas de prix
Faire que le rêve devienne réalité, ça n'a pas de prix
Avoir une journée spirituelle, ça n'a pas de prix
Savoir que tu cours vite sur le trapèze
Non, ça n'a pas de prix
Non, ça n'a pas de prix

Nous sommes des morceaux d'éternité
Entre la lumière, l'obscurité
Rien ni personne ne nous met de prix désormais
Nous sommes poussière dans l'immensité
Entre le chaos, le bonheur
Rien ni personne ne nous met de prix désormais