Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lo
permitimos
día
a
día
entre
nosotros
Wir
lassen
es
Tag
für
Tag
unter
uns
zu
Se
llama
hipocresía,
y
vive
en
cada
rostro
Es
heißt
Heuchelei,
und
sie
lebt
in
jedem
Gesicht
Yo
no
tengo
mensaje,
tengo
mi
propio
periódico,
MC
Ich
habe
keine
Botschaft,
ich
habe
meine
eigene
Zeitung,
MC
Le
meto
una
granada
en
el
cojín
a
Emilio
Botín
Ich
stecke
Emilio
Botín
eine
Granate
ins
Kissen
Salgo
por
la
calle
con
mi
perro
sin
más
Ich
gehe
einfach
mit
meinem
Hund
auf
die
Straße
Se
acerca
un
policía
y
me
comenta
"¿es
tuyo
ese
animal?
Ein
Polizist
kommt
näher
und
fragt
mich:
„Gehört
dieses
Tier
Ihnen?“
Ponle
una
correa
ya,
y
cómprale
un
bozal"
Leinen
Sie
ihn
sofort
an
und
kaufen
Sie
ihm
einen
Maulkorb“
Mi
perro
está
educado
no
tiene
rabia,
no
es
un
poli
nacional
Mein
Hund
ist
erzogen,
er
hat
keine
Tollwut,
er
ist
kein
Nationalpolizist
No
nos
asusta,
música
bruta
para
las
almas
inconformes
de
esta
sociedad
inicua
Es
schreckt
uns
nicht
ab,
rohe
Musik
für
die
unangepassten
Seelen
dieser
ungerechten
Gesellschaft
De
Jesucristo
son
adoradores,
ya,
luego
se
van
de
vacaciones
a
Tailandia
a
abusar
de
menores
Sie
sind
Anbeter
Jesu
Christi,
ja,
und
dann
fahren
sie
in
den
Urlaub
nach
Thailand,
um
Minderjährige
zu
missbrauchen
He
pensao
que
quizás
llegaría
Ich
habe
gedacht,
vielleicht
würde
es
kommen
He
pensao
como
sería,
sería
cuando
no
existan
mentiras
ni
tampoco
cobardía
Ich
habe
gedacht,
wie
es
wäre,
es
wäre,
wenn
es
weder
Lügen
noch
Feigheit
gäbe
Tú
llámalo
mensaje,
yo
lo
llamo
hipocresía
Nenn
du
es
Botschaft,
ich
nenne
es
Heuchelei
El
fútbol,
nazis
en
la
grada,
el
precio
desorbitao
inmoral
de
un
bolso
de
Prada
Der
Fußball,
Nazis
auf
den
Rängen,
der
unmoralisch
überzogene
Preis
einer
Prada-Tasche
Que
fácil
hacer
llamamientos
a
la
lucha
armada
Wie
einfach
ist
es,
zur
bewaffneten
Auseinandersetzung
aufzurufen
Mientras
están
en
casa
con
un
Macintosh
y
una
ensalada
Während
sie
zu
Hause
mit
einem
Macintosh
und
einem
Salat
sitzen
La
ley
es
poderosa,
tiembla
Das
Gesetz
ist
mächtig,
zittere
Miles
de
problemas
hay
pero
se
quejan
de
la
hierba
Es
gibt
tausende
Probleme,
aber
sie
beschweren
sich
über
das
Gras
Todo
es
un
negocio,
están
jugando
con
tu
vida
Alles
ist
ein
Geschäft,
sie
spielen
mit
deinem
Leben
Que
no
te
la
sude
como
a
Bush
el
huracán
Katrina
Lass
es
dir
nicht
egal
sein
wie
Bush
der
Hurrikan
Katrina
Hipócritas,
hipócritas,
no,
ye
Heuchler,
Heuchler,
nein,
ye
Hipócritas,
hipócritas,
no,
ye
Heuchler,
Heuchler,
nein,
ye
Hipócritas
rajan
de
BOA
en
letras
Heuchler
lästern
in
Texten
über
BOA
Luego
me
entero
en
la
ofi
que
rechazaron
su
maqueta
Dann
erfahre
ich
im
Büro,
dass
sie
ihr
Demo
abgelehnt
haben
Así
funciona,
¿no
petas?,
culpa
a
otro,
mediocre
So
läuft
das,
du
schaffst
es
nicht?
Gib
anderen
die
Schuld,
Mittelmäßiger
Criminaliza
al
cani,
aunque
vayas
de
rojo
progre
Kriminalisiert
den
Cani,
auch
wenn
ihr
auf
links-progressiv
macht
País
de
sobras
y
de
sobres
Land
der
Überreste
und
der
Umschläge
Los
míos
pasan
hambre,
lo
prometo,
también
robaré
cobre
Meine
Leute
hungern,
ich
schwöre,
ich
werde
auch
Kupfer
stehlen
Mejor
bancos,
no,
reflexiona
Besser
Banken,
nein,
denk
nach
La
hipocresía
es
política
de
estado
en
la
mojona
Die
Heuchelei
ist
Staatspolitik
in
der
Scheiße
El
policía
violento
siempre
llenando
el
cupo
Der
gewalttätige
Polizist,
der
immer
die
Quote
erfüllt
El
cura
pederasta,
el
banquero
sin
escrúpulos
Der
pädophile
Priester,
der
skrupellose
Banker
El
cupo
es
inmoral,
la
sanidad
un
bien
universal
Die
Quote
ist
unmoralisch,
die
Gesundheitsversorgung
ein
universelles
Gut
Verdades
como
templos
en
cuatro
minutos
Wahrheiten
wie
Kathedralen
in
vier
Minuten
Vencimos
a
los
hipócritas
de
luto,
tenemos
todos
los
trucos
Wir
haben
die
trauernden
Heuchler
besiegt,
wir
kennen
alle
Tricks
Estoy
fallándome
estilos
caducos
Ich
breche
mit
veralteten
Stilen
Instituto
público,
lo
pillas,
el
de
todos
Öffentliche
Schule,
verstehst
du,
die
für
alle
De
cualquier
modo
traje
versos
absolutos
Auf
jeden
Fall
brachte
ich
absolute
Verse
Inteligentes
astutos,
lucha
de
clases,
tributos
Intelligente,
Schlaue,
Klassenkampf,
Steuern
Estoy
en
una
fase
en
la
que
sólo
creo
al
Yosu
de
Escorbuto
Ich
bin
in
einer
Phase,
in
der
ich
nur
Yosu
von
Eskorbuto
glaube
Saludos
al
que
se
organiza
Grüße
an
den,
der
sich
organisiert
Hipócrita
es
el
que
va
de
patriota
con
cuentas
en
Suiza
Heuchler
ist
der,
der
auf
Patriot
macht
mit
Konten
in
der
Schweiz
Todo
son
cenizas,
vine
con
Shotta
estilo
Enrique
Líster
Alles
ist
Asche,
ich
kam
mit
Shotta
im
Stil
von
Enrique
Líster
El
pequeño
burgues
de
siempre
ahora
es
hipster
Der
ewige
Kleinbürger
ist
jetzt
Hipster
La
clase
media
no
existe,
no
te
escucha
ni
Peter
Die
Mittelschicht
existiert
nicht,
nicht
mal
Peter
hört
dir
zu
Y
te
explotan,
y
te
exprimen,
te
detienen
con
Buenafuente
propaganda
del
régimen
Und
sie
beuten
dich
aus,
und
sie
pressen
dich
aus,
sie
verhaften
dich
mit
Buenafuente
Regimepropaganda
Sin
jerarquía
ni
mando,
yo,
hipócritas
llamad
vendido
al
que
te
funde
rapeando
Ohne
Hierarchie
noch
Befehl,
ich,
Heuchler,
nennt
den
Verräter,
der
euch
beim
Rappen
fertig
macht
Hipócritas,
hipócritas,
no,
ye
Heuchler,
Heuchler,
nein,
ye
Hipócritas,
hipócritas,
no,
ye
Heuchler,
Heuchler,
nein,
ye
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ignacio Gonzalez Rodriguez, Sergio Antonio Martin Martinez, Ricardo Romero Laullon
Album
Flowesia
date of release
04-03-2014
Attention! Feel free to leave feedback.