Lyrics and translation Shotta feat. ToteKing - La Infanta
Señora
Señora!
Ma
Chérie,
Ma
Chérie
!
Oye
Oiga!
Oiga
venga
señora
venga
Ecoute,
Écoute
! Écoute
viens,
ma
chérie,
viens
.Por
favor
jaja
No
diga
eso...
.S'il
te
plaît,
haha
Ne
dis
pas
ça...
Ok.
Yo
la
infanta
quiso
ver
alcantara
Ok,
l'infanta
voulait
voir
Alcantara
Dicen
que
va
a
la
feria
On
dit
qu'elle
va
à
la
fête
foraine
Que
su
piel
sabe
a
la
comida
de
un
avion
de
Iberia
Que
sa
peau
a
le
goût
du
repas
d'un
avion
d'Iberia
En
la
clinica
hablaban
de
intoxicación
À
la
clinique,
ils
parlaient
d'intoxication
De
aguantar
tanta
estrofa
en
su
garganta
D'endurer
tant
de
couplets
dans
sa
gorge
Ella
queria
escuchar
el
disco
de
Madonna
Elle
voulait
écouter
le
disque
de
Madonna
La
deje
escuchando
"fuego"
de
siete
notas
sola
Je
l'ai
laissée
écouter
"fuego"
de
sept
notes
seule
Poco
a
poco
aprendia
yo
le
decia
andalucia
vendia
Petit
à
petit,
elle
apprenait,
je
lui
disais
"Andalousie
vend
El
talento
no
se
fia
Le
talent
ne
se
fie
pas
No!
tu
cuerpo
entero
es
un
desecho
me
lo
bebo
con
sangria
Non
! Tout
ton
corps
est
un
déchet,
je
le
bois
avec
de
la
sangria
Es
por
derecho
decian
que
le
gustaba
comer
techo
C'est
de
droit,
ils
disaient
qu'elle
aimait
manger
du
plafond
Tenia
to
la
cara
de
Melchor
Elle
avait
tout
le
visage
de
Melchior
Parecia
un
complot
su
cara
en
mi
ordenador
salia
Elle
ressemblait
à
un
complot,
son
visage
apparaissait
sur
mon
ordinateur
Es
el
temblor
de
Alcantara
7 segundo
compositor
C'est
le
tremblement
d'Alcantara,
7 secondes
de
compositeur
Puede
llamarme
hijo
de
puta
del
flow,
Tu
peux
m'appeler
fils
de
pute
du
flow,
Te
enculo
la
infanta
le
da
duro
os
lo
aseguro
Je
te
baise
l'infanta,
elle
le
fait
fort,
je
te
l'assure
Conjuro
sacao
de
una
botella
de
Pampero
puro...
Sorts
sorti
d'une
bouteille
de
Pampero
pur...
Esta
señora
no
es
normal
Cette
dame
n'est
pas
normale
Se
mea
en
la
cama
to
los
dias
pa
rapear
necesita
un
manual
Elle
se
pisse
au
lit
tous
les
jours,
pour
rapper,
elle
a
besoin
d'un
manuel
Su
aliento
huele
mal
a
morfina
Son
haleine
sent
mauvais
la
morphine
No
tos
los
dias
son
navidad
y
aqui
ya
ni
flow
ni
se
te
inclina
Tous
les
jours
ne
sont
pas
Noël
et
ici,
il
n'y
a
plus
de
flow,
ni
d'inclinaison
Suelta
tu
melena
das
pena
con
dos
rimas
crema
Lâche
ta
crinière,
tu
fais
pitié
avec
deux
rimes
crémeuses
Con
morena
y
nena
(es
un
insulto)
pa
la
trena
Avec
une
brune
et
une
petite
fille
(c'est
une
insulte)
pour
la
prison
Tote
y
Shotta
tienen
un
don
Tote
et
Shotta
ont
un
don
Van
Morison
entona
este
vomito
salios
de
to
mi
show
Van
Morrison
entonne
ce
vomi
sorti
de
tout
mon
show
La
infanta
quiere
ver
a
Alcantara
L'infanta
veut
voir
Alcantara
Dicen
que
tiene
flow
que
en
el
brazo
lleva
tatuado
a
Damballa
On
dit
qu'elle
a
du
flow,
qu'elle
a
Damballa
tatoué
sur
le
bras
El
rey
le
regalo
un
micro
de
cumpleaños
Le
roi
lui
a
offert
un
micro
pour
son
anniversaire
Como
Kase-O
tambien
grabó
maqueetas
en
el
baño
Comme
Kase-O,
elle
a
aussi
enregistré
des
maquettes
dans
la
salle
de
bain
Es
la
tradicion
vuela
siempre
con
alcon
C'est
la
tradition,
elle
vole
toujours
avec
l'alcon
Semana
santa
viene
y
se
alquila
un
balcon
La
semaine
sainte
arrive
et
elle
loue
un
balcon
Los
ojos
se
frota
se
aburre
con
su
novio
el
gafotas
Elle
se
frotte
les
yeux,
elle
s'ennuie
avec
son
petit
ami,
le
myope
Explota
hasta
que
un
dia
conocio
al
Shotta
Elle
explose
jusqu'au
jour
où
elle
a
rencontré
Shotta
¿Esta
libre
esa
silla?
Cette
chaise
est-elle
libre
?
Le
pregunto
Je
lui
demande
Tu
amiga
es
fea
paquetilla
Ton
amie
est
moche,
petite
clope
Y
se
asusto
ooh
no
Et
elle
a
eu
peur,
oh
non
Entiendo
si
lo
se
no
vengo
Je
comprends,
si
je
le
sais,
je
ne
viens
pas
No
ofendo
soy
un
clasico
como
nintendo
Je
n'offense
pas,
je
suis
un
classique
comme
Nintendo
En
dos
segundos
le
firmo
la
camiseta
En
deux
secondes,
je
lui
signe
le
maillot
Yo
soy
de
Alcantara
Beckham
es
de
Chueca
Je
suis
d'Alcantara,
Beckham
est
de
Chueca
El
Tote
no
rapea
en
metralleta
ya?
Tote
ne
rappe
plus
à
la
mitraillette
?
Bueno
como
todos
me
copiais
os
dejo
que
lo
hagais
vosotros
mas
Bon,
comme
vous
me
copiez
tous,
je
vous
laisse
le
faire
davantage
Claro
el
agua...
soy
la
guindilla
Clair
comme
l'eau...
je
suis
le
piment
Uso
el
compac
de
Jay-z
pa
retocarme
la
perilla
J'utilise
le
compac
de
Jay-z
pour
retoucher
ma
barbiche
A
la
infanta
le
encanta
mi
hermano
L'infanta
adore
mon
frère
Le
hace
cantá
el
anuncio
de
fanta
con
la
voz
del
bano
Il
lui
fait
chanter
la
publicité
Fanta
avec
la
voix
de
la
salle
de
bain
Deja
que
te
explique
chica
nique
Laisse-moi
t'expliquer,
petite
fille,
nique
Nadamos
en
peceras
de
loctite
pa
Sevilla
no
es
un
pique
On
nage
dans
des
aquariums
de
Loctite,
pour
Séville,
ce
n'est
pas
une
pique
No
has
pagao
los
tickets
el
Shotta
tiene
depresion
Tu
n'as
pas
payé
les
billets,
Shotta
a
la
dépression
Por
el
msn
ya
la
tiene
en
no
admision
Par
MSN,
il
l'a
déjà
mise
en
non-admission
Cantala
a
la
infanta
le
canta
el
cantara
Chante-la
à
l'infanta,
le
cantara
chante
Cantala
a
la
infanta
le
canta
el
cantara
Chante-la
à
l'infanta,
le
cantara
chante
|La
eh
conocido
esta
mañana
en
una
cofeteria
mira
no
me
quitaba
los
ojos
de
encima
|Je
l'ai
rencontrée
ce
matin
dans
une
confiserie,
regarde,
elle
ne
me
quittait
pas
des
yeux
Hemos
quedao
en
vernos
esta
noche
en
la
sala
de
fiestas
donde
trabaja
por
que
haber
como
te
enteras]
On
s'est
donné
rendez-vous
ce
soir
dans
la
salle
de
fête
où
elle
travaille,
parce
que
tu
sais
comment
c'est]
Cantala
a
la
infanta
le
canta
el
cantara
Chante-la
à
l'infanta,
le
cantara
chante
Cantala
a
la
infanta
le
canta
el
cantara
Chante-la
à
l'infanta,
le
cantara
chante
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
La Selva
date of release
01-01-2004
Attention! Feel free to leave feedback.