Lyrics and translation Shotta feat. ToteKing - Sanse

Sanse

Oye Frank, ¡dame esa mierda!.
Les vamo a vacilar con clásica... ¡violines! ¡vacile!
Deja que te explique
Soy el quinto beatle
En Sevilla un mito
Como Jimmy en Seatle
Soy el Toteking placa de señor,
Mucha clase
Y no llevo encima nada Luois Vuitton
Esto es pa' mi peña
Tengo gente de verdad.
Tus amigos de copago
Como el hospital.
¿Dónde están cuando no hay cash en el banco?
Yo soy un superhéroe, vagabundo, como Hancock.
Míralo que subidón se le ve.
Vale, el Tote se evade con auriculares de Dre
Me sube a un escenario y parto.
No se cómo es,
¡si en clase me cortaba leyendo pa' tres!
Uma Thurman flow mientras tanto
Katana de hattori hanzo
Lo mio no es el bum del verano
Esos nervios de examen,
No puedes ni tocarlo como el hit de Mc hammer.
Los raperos cambian como el clima
Vuelven los noventas
Ropas de colores fuera como sina
Otra vez cambiar el armario,
No la rima.
Los videoclips en el barrio
Apoyaos en las marquesinas
Yo no invito a copas,
Yo no invito a bailes
Mi equipo de fútbol
Siempre serán los Iron Maiden
Y de la vida yo no espero nada en especial
Ver los vengadores con ella pa' comentar el final
Ando, ando,
Voy mejorando.
Al menos pongo notas de aviso en el móvil cuando
Viene su cumpleaños.
Cada vez más suelto,
Cada vez más dentro del rebaño...
(Bom clap) Da igual donde estás, tío.
(Bom clap) Hip hop ¿dónde está el lío?.
(Bom clap) Da igual donde estás, tío.
(Bom clap) Déjalo, ese flow es mío.
(Bom clap) No me importa lo que tengas, lo que vaciléis.
(Bom clap) Tote y Shotta con la mierda que ya conocéis.
(Bom clap) To' la vida con un boli haciendo lo que veis.
(Bom clap) Hacer rimas en Sevilla el deporte rey.
Ey, que me toca, ¡ya voy!
Estoy matando a los tois
Toda la vida un b-boy
La violinada manda,
Las alarmas saltan
En Alcántara.
Tengo más posturas que los beastie boy.
Intocable, peliculón.
Te deja en una nube
Como cuando fumas del bong.
Yo sigo haciendo lo duro
Cuidando mi culo, seguro.
Estoy encima arriba de mis amigos
Jugando al cuarto oscuro
Men in black tres,
¿De vuelta de qué?
Yo no sigo modas de gilipollas
Mejor afeitate.
Tu eres campeón?
No lo creo,
Has ganado la liga como el madrid:
Jugando feo.
Yo no invito a copas
Yo no invito a bailes
Yo tengo denuncias pendientes
Y fiscales
Esclavo de los bancos ¡arde!
¿Un disco de rap sin palabrotas?
No vale, no vale...
Sigo trabajando ¡sigo!
El culo de tu flow
Siempre abierto como el chino
¡qué fino!
¿De tu disco mezquino?
¿Sabes lo que opino?
¡Frank T métele al violín primo!
(Bom clap) Da igual donde estás, tío.
(Bom clap) Hip hop ¿dónde está el lío?.
(Bom clap) Da igual donde estás, tío.
(Bom clap) Déjalo, ese flow es mío.
(Bom clap) No me importa lo que tengas, lo que vaciléis.
(Bom clap) Tote y Shotta con la mierda que ya conocéis.
(Bom clap) To' la vida con un boli haciendo lo que veis.
(Bom clap) Hacer rimas en Sevilla el deporte rey.

Sens

Oye Frank, balance cette merde !
On va les faire kiffer avec du classique... violons ! Du bon son !
Laisse-moi t'expliquer.
Je suis le cinquième Beatle,
Un mythe à Séville
Comme Jimmy à Seattle.
Je suis Toteking, la plaque du seigneur,
Beaucoup de classe,
Et je ne porte rien de Louis Vuitton sur moi.
C'est pour mon équipe,
J'ai des vrais gens avec moi.
Tes amis payants,
Comme l'hôpital.
Où sont-ils quand il n'y a pas d'argent à la banque ?
Je suis un super-héros, un vagabond, comme Hancock.
Regarde comme il a l'air défoncé.
Ouais, Tote s'évade avec un casque Dre.
Il me monte sur scène et j'explose.
Je ne sais pas comment,
Alors qu'en classe, je bafouillais en lisant devant trois personnes !
Un flow à la Uma Thurman pendant ce temps,
Katana de Hattori Hanzo,
Le mien n'est pas le tube de l'été,
Ces nerfs d'examen,
Tu ne peux même pas le toucher comme le tube de MC Hammer.
Les rappeurs changent comme le climat,
Les années 90 sont de retour,
Des vêtements colorés dehors comme du Sina,
Encore une fois, il faut changer la garde-robe,
Pas les rimes.
Les clips vidéo dans le quartier,
Appuyés sur les abribus,
Je n'offre pas de verres,
Je n'invite pas à danser,
Mon équipe de foot,
Ce sera toujours Iron Maiden.
Et je n'attends rien de spécial de la vie,
Regarder Avengers avec elle pour commenter la fin,
Je marche, je marche,
Je m'améliore.
Au moins, je mets des pense-bêtes sur mon téléphone quand
C'est son anniversaire.
De plus en plus libre,
De plus en plus dans le troupeau...
(Bom clap) Peu importe où tu es, mec.
(Bom clap) Hip hop, où est le problème ?
(Bom clap) Peu importe où tu es, mec.
(Bom clap) Laisse tomber, ce flow est à moi.
(Bom clap) Je me fiche de ce que tu as, de ce que tu fais.
(Bom clap) Tote et Shotta avec la merde que tu connais déjà.
(Bom clap) Toute la vie avec un stylo à faire ce que tu vois.
(Bom clap) Faire des rimes à Séville, le sport roi.
Hé, c'est mon tour, j'arrive !
Je suis en train de tous les tuer,
Toute ma vie, un b-boy,
Le violon commande,
Les alarmes se déclenchent
À Alcántara.
J'ai plus de positions que les Beastie Boys.
Intouchable, super film.
Ça te fait planer
Comme quand tu fumes du bang.
Je continue à faire ce qui est dur,
En protégeant mes arrières, c'est sûr.
Je suis au-dessus de mes amis
En train de jouer au jeu du placard,
Men in Black 3,
De retour de quoi ?
Je ne suis pas les modes des cons,
Rase-toi plutôt.
Tu es champion ?
Je ne crois pas,
Tu as gagné la ligue comme le Real Madrid :
En jouant mal.
Je n'offre pas de verres,
Je n'invite pas à danser,
J'ai des procès en cours
Et des procureurs,
Esclave des banques, brûle !
Un disque de rap sans grossièretés ?
Ça ne vaut rien, ça ne vaut rien...
Je continue à travailler, je continue !
Le cul de ton flow
Toujours ouvert comme le chinois,
Tellement raffiné !
De ton disque mesquin ?
Tu sais ce que j'en pense ?
Frank T, mets-y du violon, cousin !
(Bom clap) Peu importe où tu es, mec.
(Bom clap) Hip hop, où est le problème ?
(Bom clap) Peu importe où tu es, mec.
(Bom clap) Laisse tomber, ce flow est à moi.
(Bom clap) Je me fiche de ce que tu as, de ce que tu fais.
(Bom clap) Tote et Shotta avec la merde que tu connais déjà.
(Bom clap) Toute la vie avec un stylo à faire ce que tu vois.
(Bom clap) Faire des rimes à Séville, le sport roi.