Lyrics and translation Shotta - Cárcel de Aire

Cárcel de Aire

No te gusta ná Sierra Nevada hijo ...

Sal del escondite, ves como tu padre pone un candado en la puerta,
Esta noche ya no hay más temita,
Sientes la agonía de que el tiempo pasa y no haces ná,
Te hace pensar solo en flipar y en come techos.
Tó esa mierda que se comenta es mentira,
Yo lo sé, tú también, a mi no me intimida, he visto cosas.
Hay quien le sangran las encías,
Porque se golpea un niño chico entacao poniendo pinchos en avenida.
Te miran como un águila, no tienen lástima a ná,
Te quitan ya de en medio sin Kung Fu ni Akira.
Por mí, que se jodan, pedrada en las ventanas,
No sé si es pena llevan otra cara ya por la mañana.
No es un aplauso lo que se merece,
Lo más normal en mi ciudad lleva el número 13, a cuestas.
Mentira tu vida, pijos de mierda enganchaos a la cocaína,
Con dinero pan para tranvía,¡hijos de puta ...!
Si no se entiende de que habla,
Escucha esto y tira pá tu bloque, adinerado, Mc de playa.
Fuera hay una cárcel, una prisión privada.
Mamá lleva tres días dormida y tú tomando rayas.
A mí me da igual, esto es rap pá discotecas,
No me mires así hijoputa, no me pongas etiquetas,
Lo mío increpa,
Lo tuyo se unta con manteca.
Mentalidad purista, nueva escuela, que te quepa.

[Estribillo Legendario ]
No hablan mi idioma aunque entiendan lo que digo,
Tienen cárceles de aire y poco más en el bolsillo.
Están atándose, dime que es lo que traen y cuando,
Están esclavizándose aunque sigan caminando porque...
No hablan mi idioma aunque entiendan cuando hablo,
Tienen cárceles de aire y una musa en el lavabo.

Limpia tus manos hijoputa ... Cárceles del aire...

[Shotta]
Sábado noche,
Ya está metido en el coche,
Mal acompañado, importa?
Dile a tu compi que saque un compact.
La 1ª pensando en la 2ª y la 2ª en la 3ª,
Las paranoias aumentan,
Te esperan si te equivocas.
No te pierdas, no te creo prisionero de tu subidón de mortadela,
Incluso lo veo lógico desaparecer pá siempre,
Dekoh, voy al inframundo quiero ver como cae la peste.
Ya saben que no vale, no me pueden con puñales,
Se ponen pañales, comen mis sales,
Quieren sensaciones más grandes van de Carnavales,
Por la vida y se cuentan sus días de profesionales.
Dicen que voy de subío solo porque diga hola,
Y te saluda, chupala mongola.
Ponte en toa la cara una alfombra,
Aquí para paranoia zumo de p... y a la sombra...

[Estribillo Legendario]
No hablan mi idioma aunque entiendan lo que digo,
Tienen cárceles de aire y poco más en el bolsillo.
Están atándose, dime que es lo que traen y cuando,
Están esclavizándose aunque sigan caminando porque...
No hablan mi idioma aunque entiendan cuando hablo,
Tienen cárceles de aire y una musa en el lavabo.

Limpia tus manos hijoputa... Cárceles del aire...

Cárcel de Aire

Тебе не нравится Сьерра-Невада, детка...

Выходи из укрытия, посмотри, как твой отец запирает дверь на замок,
Сегодня вечером больше не будет проблем,
Ты чувствуешь агонию от того, что время идет, а ты ничего не достигаешь,
Заставляет тебя думать только о том, чтобы кайфовать и вскрывать крышу.
Все эти слухи – ложь,
Я знаю это, ты тоже, я не запуган, я видел кое-что.
Есть те, у кого кровоточат десны,
Потому что они бьют маленького мальчика в шляпе, торгующего наркотиками на проспекте.
Они смотрят на тебя пристально, как орлы, им все равно,
Они быстро тебя устранят, даже не понадобиться кунг-фу или аниме.
Меня они не волнуют, я забросаю их окна камнями,
Не знаю, почему им стыдно за то, как они выглядят утром.
Они не заслуживают аплодисментов,
Самая обычная вещь в моем городе – носить номер 13 на своих плечах.
Твоя жизнь - ложь, вы, богатые сукины дети, подсели на кокаин,
С кучей денег, которые вы тратите на пустяки, мерзавцы ...!
Если ты не понимаешь, о чем я говорю,
Послушай это и иди в свой шикарный район, пляжный рэпер.
Снаружи - тюрьма, частная тюрьма.
Мама спит уже три дня, а ты нюхаешь дорожки.
Мне все равно, это рэп для дискотек,
Не смотри на меня так, придурок, не вешай на меня ярлыки,
Мои слова пробуждают,
Твои слова полны лести.
Менталитет пуристов, новая школа, смирись.

[Легендарный припев]
Они не говорят на моем языке, хотя понимают, что я говорю,
У них тюрьмы из воздуха и почти ничего в карманах.
Они себя связывают, скажи мне, что они приносят и когда,
Они превращаются в рабов, хотя продолжают идти, потому что...
Они не говорят на моем языке, хотя понимают мои слова,
У них тюрьмы из воздуха и муза в ванной.

Умой свои руки, придурок ... Тюрьмы из воздуха...

[Shotta]
Субботняя ночь,
Он уже в машине,
С плохой компанией, какая разница?
Скажи своему приятелю включить диск.
О первой мыслишь, о второй и о третьей,
Приступы паранойи усиливаются,
Они поджидают, если ты ошибешься.
Не теряйся, я не верю, что ты заключенный своей эйфории от дури,
Я даже считаю логичным исчезнуть навсегда,
Декох, я иду в подземный мир, чтобы увидеть, как падают трупы.
Они знают, что это не пройдет, они не смогут меня ножами,
Они носят пеленки, едят мои соли,
Они хотят более сильных ощущений, играют в карнавалы,
По жизни и считают свои дни, как профессионалы.
Говорят, что я зазнался, просто потому что поздоровался,
И тебе он улыбается, соси его, дура.
Надень ковер себе на лицо,
Тут для паранойи наркотик и в тень...

[Легендарный припев]
Они не говорят на моем языке, хотя понимают, что я говорю,
У них тюрьмы из воздуха и почти ничего в карманах.
Они себя связывают, скажи мне, что они приносят и когда,
Они превращаются в рабов, хотя продолжают идти, потому что...
Они не говорят на моем языке, хотя понимают мои слова,
У них тюрьмы из воздуха и муза в ванной.

Умой свои руки, придурок... Тюрьмы из воздуха...