Shotta - El Fuertecito - translation of the lyrics into German

El Fuertecito - Shottatranslation in German




El Fuertecito
Der kleine Starke
El es el fuertecito, camiseta estrecha,
Er ist der kleine Starke, enges T-Shirt,
Polito de pico, tiene muchas tetas
Polohemd mit V-Ausschnitt, er hat dicke Titten
La talla de su ropa la misma que su parienta,
Seine Kleidergröße ist dieselbe wie die seiner Freundin,
Te pinchaste mucha mierda,¿QUIEN MANDA EN LA DISCOTECA?
Du hast dir viel Scheiß gespritzt, WER IST DER BOSS IN DER DISCO?
Pendientes de Beckham, peinado de Cristiano
Beckham-Ohrringe, Cristiano-Frisur
Le gustan las pollas, los coños, las bocas y los anos
Er mag Schwänze, Fotzen, Münder und Ärsche
Pinchazo degustó, es un don ya
Spritzen nach Geschmack, das ist schon eine Gabe
El fuertecito tiene un micropene y sólo se empalma en Navidad.
Der kleine Starke hat einen Mikropenis und kriegt nur an Weihnachten einen hoch.
Nunca come pizza, no sabe que es un McDonalds
Er isst nie Pizza, weiß nicht, was McDonalds ist
Siempre en el gimnasio, no sabe qué es la droga, quiere ser un Conan, el más hombre de la zona,
Immer im Fitnessstudio, weiß nicht, was Drogen sind, will ein Conan sein, der männlichste Kerl hier,
La lectura de este notas son los ingredientes de la compra
Die Lektüre dieses Typen sind die Zutaten auf dem Einkaufszettel
Nada con grasas saturadas, su vida es proteína,
Nichts mit gesättigten Fetten, sein Leben ist Protein,
Su novia es un florero, la mas prima de Sevilla
Seine Freundin ist nur Deko, die größte Tussi Sevillas
Se ve que no se quieren, esa relación basada en el físico es un suicidio
Man sieht, dass sie sich nicht lieben, diese Beziehung, die nur auf dem Aussehen basiert, ist Selbstmord
Eso no es amor, el fuertecito
Das ist keine Liebe, kleiner Starker
Os voy a contar su historia, el físico es su meta
Ich erzähl' euch seine Geschichte, das Aussehen ist sein Ziel
No se junta con gente gorda
Er hängt nicht mit dicken Leuten ab
Le sueñan salir en hombres mujeres y vicemierda
Er träumt davon, bei "Männer, Frauen und Vizescheiße" aufzutreten
El fuertecito, mira cómo va
Der kleine Starke, schau, wie er geht
Sacando pecho y chuleando en la ciudad
Die Brust rausgestreckt und in der Stadt am Prahlen
Su cerebro convertido en un mojón
Sein Gehirn ist zu einem Haufen Scheiße geworden
El culto al cuerpo, su religión
Der Körperkult, seine Religion
Segunda parte, estaba todo el día comiendo pan integral y mirándose en los espejos de la zona
Zweiter Teil, er den ganzen Tag Vollkornbrot und betrachtete sich in den Spiegeln der Gegend
Comete un kebab y cállate ya hermano que te pique un poco el culo
Iss einen Döner und halt die Klappe, Bruder, soll dir doch der Arsch ein bisschen jucken
Fiestas en Ibiza en un barco, ya tu sabes
Partys auf Ibiza auf einem Boot, du weißt schon
Sintiéndose mal por cada cubata que consume
Er fühlt sich schlecht wegen jedem Longdrink, den er trinkt
Vale, la historia cambia, yo y mi banda
Okay, die Geschichte ändert sich, ich und meine Bande
Bebiéndome cervezas 'por tanda, comiéndome fritanga
Ich trinke Bier am laufenden Band, esse Frittiertes
Sin pensar en mi físico y en el futuro
Ohne an mein Aussehen und die Zukunft zu denken
Hay un abismo entre deporte y metrosexismo
Es gibt einen Abgrund zwischen Sport und Metrosexualität
Ellos quieren ver morir un toro en la plaza
Sie wollen einen Stier in der Arena sterben sehen
Y yo cago los domingos shusi, eso es maestranza
Und ich scheiße sonntags Sushi, das ist Maestranza
Maleantes y tunantes aspirantes a Stallone y Schwarzenegger
Gauner und Schurken, die Stallone und Schwarzenegger sein wollen
Más no esperes, cerebro muere
Erwarte nicht mehr, das Gehirn stirbt
Se pincho un ciclón y esta to subio
Er hat sich einen Zyklon gespritzt und ist total drauf
Termine y Torbe versión español, muchos cambios de humor
Terminator und Torbe, spanische Version, viele Stimmungsschwankungen
Hormonas de caballo, sesión de rayos uva
Pferdehormone, Solariumbesuch
Un día le cae un rayo, se peina con frescura
Eines Tages trifft ihn der Blitz, er kämmt sich lässig
Eyacula mancuernas y queratina en sus mejores dias tiene el culo como una sandia
Er ejakuliert Hanteln und Keratin, an seinen besten Tagen hat er einen Arsch wie eine Wassermelone
El fuertecito, menos personalidad que un palo, suple
Der kleine Starke, weniger Persönlichkeit als ein Stock, kompensiert
Su falta de autoestima musculando, super
Sein mangelndes Selbstwertgefühl durch Muskelaufbau, super
Convenció de la imagen que ofrece pa vacilar
Überzeugt von dem Image, das er zum Angeben bietet
Que se coma esta critica en forma de canción de rap
Soll er diese Kritik in Form eines Rapsongs fressen
Se trata de metabolismo, cuando dejan el gym, vuelven a ser el mismo
Es liegt am Stoffwechsel, wenn sie das Gym verlassen, werden sie wieder die Alten
Culpa a la prensa rosa, a la imagen y a las revistas
Schuld sind die Klatschpresse, das Image und die Zeitschriften
Que los niños ya no quieren ser bomberos, quieren ser tronistas .
Dass die Kinder keine Feuerwehrmänner mehr sein wollen, sondern Tronistas.





Writer(s): Daniel Aguado Conchillo, Ruben Robles Delgado, Salvador Abad Soler


Attention! Feel free to leave feedback.