Lyrics and translation Shotta - Fiesta Privá
Fiesta Privá
Частная вечеринка
Yo,
micros,
platos,
tienden
a
mi
zona,
Йоу,
микрофоны,
вертушки,
всё
ко
мне,
Bebetelo
desentona
pintamonas,
Пей
до
дна,
расстроенная
красотка,
Pintale
la
placa
al
policia
con
montana
y
fiesta
priva,
Раскрась
копу
значок
баллончиком,
и
устроим
частную
вечеринку,
Micro
plato,
callate
la
boca,
Микрофон,
вертушка,
заткнись,
Bebetelo,
desentona
hijo
de
puta,
Пей
до
дна,
расстроенный
сукин
сын,
Pintale
la
placa
al
policia
con
el
posca
y
fiesta
priva.
Раскрась
копу
значок
маркером,
и
устроим
частную
вечеринку.
180
direccion
al
aeropuerto,
180
км/ч
по
направлению
к
аэропорту,
El
conductor
soy
yo,
За
рулём
я,
Huele
a
marihuana
con
sus
muertos
hace
calor,
Пахнет
марихуаной
и
её
покойниками,
жарко,
Igual
atropello
al
que
esta
pintando
la
esvastica
en
el
camion
Всё
равно
собью
того,
кто
рисует
свастику
на
грузовике
Y
luego
os
sigo,
А
потом
продолжу,
Direccion
a
donde
sea,
fiesta
de
tecno
no
creo,
Куда
угодно,
вряд
ли
на
техно-вечеринку,
Yo
escribo
en
mi
azotea
alli
to
parece
eterno,
Я
пишу
на
своей
крыше,
там
всё
кажется
вечным,
Pero
no
veas
si
extreso
a
tu
manager
en
verdad,
Но
ты
бы
видела,
как
я
прессую
твоего
менеджера
на
самом
деле,
Quiero
disfrutar,
pidete
un
pampero,
llego
tarde
sin
probar,
Хочу
расслабиться,
закажи
себе
ром,
я
опоздал,
не
попробовав,
Da
igual,
tengo
tune
mi
nave,
Неважно,
у
меня
есть
мелодия
в
моём
корабле,
Compara
cada
frase
un
laser
que
sale
del
bafle
y
caven,
Сравни
каждую
фразу
с
лазером,
который
выходит
из
колонки
и
прожигает,
To
los
que
vallan
en
botines,
Всех,
кто
в
ботинках,
Hardcore
melodia
define
lo
que
tiene
el
nene,
Хардкорная
мелодия
определяет
то,
что
есть
у
парня,
Te
voy
a
vaciar
de
tanto
vacilar,
disculpa,
Я
тебя
опустошу
от
такого
хвастовства,
извини,
Cuadernos
te
cuentan
lo
que
se
oculta,
Тетради
рассказывают
то,
что
скрыто,
Apunta,
mi
crew
te
catapulta,
desenfunda,
Запиши,
моя
команда
тебя
катапультирует,
доставай
оружие,
Si
te
cabe
el
titanic
derrapando
no
es
mi
culpa,
Если
ты
врежешься
в
"Титаник",
дрифтуя,
это
не
моя
вина,
No
ni
na,
espero
que
todo
cambie,
Нет,
ни
капли,
надеюсь,
что
всё
изменится,
El
ultimo
baile,
convierto
mc's
en
frailes,
Последний
танец,
превращаю
MC
в
монахов,
Fuego
abierto,
disparen
al
aire,
Открытый
огонь,
стреляйте
в
воздух,
Que
hacen
nazis
de
valde,
ms
tarde
hagan
parte,
Что
делают
нацисты
из
Вальдебебаса,
пусть
позже
примут
участие,
Y
al
clinico,
su
cabeza
al
frigorifico,
И
в
больницу,
их
головы
в
холодильник,
Un
clasico,
los
chicos
del
barrio,
atentado
lirico,
Классика,
ребята
из
района,
лирический
теракт,
Vampirico,
de
tipazo,
se
muere
al
falso,
Вампирский,
с
шикарной
фигурой,
фальшивый
умирает,
Sal
de
la
sala
potando,
vaya
fracaso,
Выходи
из
зала,
блюя,
вот
это
провал,
Alcohol,
fines
de
semana
sustituye
a
gimnasio,
Алкоголь,
выходные
заменяют
спортзал,
Ignacio
te
manda
al
espacio,
Игнасио
отправляет
тебя
в
космос,
Pierdo
facilmente
la
nocion
del
tiempo,
Я
легко
теряю
счёт
времени,
Necesito
ayuda
urgentemente
o
tirarme
de
un
puente,
Мне
срочно
нужна
помощь
или
прыгнуть
с
моста,
Cario,
ya
estoy
en
casa
en
forma
de
libelula,
Дорогая,
я
уже
дома
в
виде
стрекозы,
Toa
tu
cula
mancha
espectacular,
Вся
твоя
задница
в
пятнах,
захватывающее
зрелище,
Con
un
morao
de
pirula,
sacala,
С
синяком
от
косяка,
доставай
её,
Por
aqui
los
moros
llevan
por
la
calle
colgando
collar
de
varas,
Здесь
марокканцы
ходят
по
улице
с
ожерельями
из
палок,
Flipao,
es
lo
que
te
define,
Чокнутый,
это
то,
что
тебя
определяет,
Deja
de
pintarla
ya
con
la
cara
que
tienes,
Хватит
уже
рисовать
с
такой
рожей,
Unos
pintan
trenes,
saben
lo
que
hacer,
Одни
рисуют
поезда,
знают,
что
делать,
Tu
eres
tela
de
kie
poniendo
topics
en
internet.
А
ты
просто
тряпка,
создающая
темы
в
интернете.
Yo,
micros,
platos,
tienden
a
mi
zona,
Йоу,
микрофоны,
вертушки,
всё
ко
мне,
Bebetelo
desentona
pintamonas,
Пей
до
дна,
расстроенная
красотка,
Pintale
la
placa
al
policia
con
montana
y
fiesta
priva,
Раскрась
копу
значок
баллончиком,
и
устроим
частную
вечеринку,
Micro
plato,
callate
la
boca,
Микрофон,
вертушка,
заткнись,
Bebetelo,
desentona
hijo
de
puta,
Пей
до
дна,
расстроенный
сукин
сын,
Pintale
la
placa
al
policia
con
el
posca
y
fiesta
priva.
Раскрась
копу
значок
маркером,
и
устроим
частную
вечеринку.
Yo,
el
Pelicano
sonando,
Йоу,
"Пеликан"
играет,
As
produce
el
Ozone,
Sevilla
esta
al
mando,
As
продюсирует
Ozone,
Севилья
у
руля,
Vienes
a
matarme?,
me
haces
un
favor,
Ты
пришла
убить
меня?
Сделай
мне
одолжение,
Bajo
una
postal
mia
vomitando
encima
de
tu
Golf,
Я
оставлю
открытку
с
собой,
блюющим
на
твой
Golf,
Necesita
un
calmante,
un
sable,
Ей
нужно
успокоительное,
сабля,
A
la
infanta,
plan
B,
se
la
folle
un
elefante,
Инфанте,
план
Б,
пусть
её
трахнет
слон,
Apresurense,
esta
sonando
Chayanne
rapero,
Поторопитесь,
играет
рэпер
Chayanne,
Cerca
del
suelo,
no
por
ti
ser
que
voy
ciego,
Близко
к
земле,
не
из-за
тебя
я
слепой,
Soy
todo
lo
contrario
a
tu
cache,
Я
полная
противоположность
твоему
кэшу,
Tos
mis
compis
quieren
ser
superhombres
de
niche,
Все
мои
кореша
хотят
быть
суперменами
из
ниши,
A
mi,
llename
el
vaso
pa
que
me
hinche,
А
мне,
наполни
стакан,
чтобы
я
раздулся,
Mueres
en
un
micro,
las
chinas
te
pintaran
un
muro,
toma
un
ticket,
Ты
умираешь
в
микрофоне,
китаянки
нарисуют
тебе
стену,
возьми
билет,
The
flow
bettle,
The
Flow
Bettle,
Tanto
entonar
pa
na,
Столько
пения
зря,
Al
final
suena
to
igual
sin
que
salpique,
В
конце
концов,
всё
звучит
одинаково,
без
брызг,
Esta
es
mi
fiesta
priva,
tu
album
de
fotos
lo
voy
a
quemar,
Это
моя
частная
вечеринка,
твой
фотоальбом
я
сожгу,
Golfa
no
hace
falta
que
te
lo
dedique,
Шлюха,
не
нужно
тебе
посвящать
это,
Si
no
me
puedo
fiar
ni
de
mi
sombra,
Если
я
не
могу
доверять
даже
своей
тени,
Diles
que
se
escondan,
Скажи
им,
чтобы
спрятались,
Que
en
mi
fiesta
priva
si
se
les
nombra,
Что
на
моей
частной
вечеринке,
если
их
упомянут,
Que
caen
bombas
gordas
como
anacondas
en
tromba,
То
упадут
жирные
бомбы,
как
анаконды
в
водовороте,
Mi
nombre
en
alfombra,
Моё
имя
на
ковре,
Tus
muertos,
si
que
estan
en
forma,
Твои
покойники,
да,
они
в
форме,
Salios
de
tumbas
se
beben
el
bar
y
zumban,
Вышли
из
могил,
выпили
весь
бар
и
гудят,
Este
esta
loco,
si
ni
siquiera
me
conoces
Этот
сумасшедший,
ты
меня
даже
не
знаешь,
No
me
acuses
no
hablo
de
tu
grupo
usted
callao
no
abuse,
Не
обвиняй
меня,
я
не
говорю
о
твоей
группе,
ты
молчи,
не
злоупотребляй,
Luces,
camara,
accion,
una
botella
de
ron
supuse,
Свет,
камера,
мотор,
бутылка
рома,
я
полагаю,
No
se
que
espera,
Sevilla
cervecera,
Не
знаю,
чего
ждёшь,
Севилья
- пивная,
En
una
noche
borracho
perdi
las
llaves,
el
movil,
la
cartera.
За
одну
ночь,
будучи
пьяным,
я
потерял
ключи,
телефон,
бумажник.
Yo,
micros,
platos,
tienden
a
mi
zona,
Йоу,
микрофоны,
вертушки,
всё
ко
мне,
Bebetelo
desentona
pintamonas,
Пей
до
дна,
расстроенная
красотка,
Pintale
la
placa
al
policia
con
montana
y
fiesta
priva,
Раскрась
копу
значок
баллончиком,
и
устроим
частную
вечеринку,
Micro
plato,
callate
la
boca,
Микрофон,
вертушка,
заткнись,
Bebetelo,
desentona
hijo
de
puta,
Пей
до
дна,
расстроенный
сукин
сын,
Pintale
la
placa
al
policia
con
el
posca
y
fiesta
priva.
Раскрась
копу
значок
маркером,
и
устроим
частную
вечеринку.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jorge Masot Gallardo, Ignacio Gonzalez Rodriguez
Album
La selva
date of release
30-09-2004
Attention! Feel free to leave feedback.