Lyrics and translation Shotta - Fuck Cancer

Fuck Cancer

¡Aagh!
Te llevaste a dos de mis mejores
Eres la causante de dolores, causante de depresiones
Eres la causante de mis rabias y mi rencor
Pensando en quitarme la vida senta'o en mi salón
Llorando como un niño, buscando refugio en botellas
Sabiendo que no es el camino pero matando la pena
No tienes compasión, alguien me lo dijo
No te importa una mierda si un padre ve morir a un hijo
En mi caso estoy sobrellevando esta condena
Viendo a mi familia rota, mi madre, mi hermano, mi hermana
Nadie puede contigo, piensas que eres invencible
Pero sé de algunos que se salvan de tus artimañas viles
Si llevo mala vida, tengo posibilidades
Se trata del azar, eso nadie lo sabe
Te llevaste a mi padre, nada me importa ¿Sabes?
Solo quiero verte transformada en hombre pa' poder matarte
¡Fuck cáncer!
Cuando la enfermedad avance, la familia debe amarse
Amor pa' mis primos valientes que crecieron sin su madre
Aquí nadie se muere (¡Nadie!)
Aquí el que se queda en tu recuerdo vive para siempre
Plantar cara es lo que queda, hasta quedarse sin fuerza
La realidad de la vida poniéndote contra las cuerdas
Acepta el camino como hice yo (Como hice yo)
Que ya estuve suplicándole a Dios y nadie me oyó

¡Fuck cáncer!
¡Fuck cáncer!
Yeah, ah

Le dije "sabes que te quiero", me dijo: "yo también"
Fue la última vez que lo vi, ahora vive en la Luna y es
El dolor de la pérdida lo que hace que le escriba a mi papá
Nunca habrá nadie como él
Un día un padre me llamó porque tenía a
Su hijo en una habitación de un hospital
Le gustaba mi rap
Estuve hablando con él, le mandé mi fuerza
Pero no sirvió de na', el infierno está aquí en la Tierra
La vida vuelve, loco, no me vendas la moto
Las cosas son como son: unos bien, mal otros
La suerte no existe en mi mundo
Las cosas pasan porque pasan y punto
Aprende, fortalece tu escudo
Sé valiente, mira hacia adelante, desata ese nudo
Asume que habrá muchos días con truenos
Pero nada va a llevarse nunca los recuerdos buenos.

¡Fuck cáncer!
¡Fuck cáncer!

К черту рак

Аах!
Ты забрала двоих из моих лучших друзей
Ты — причина боли, причина депрессии
Ты — причина моей ярости и моей злобы
Я думал о самоубийстве, сидя в своей гостиной
Плакал, как ребенок, ища утешения в бутылках
Зная, что это не выход, но заглушая боль
У тебя нет сострадания, кто-то мне это сказал
Тебе плевать, если отец видит, как умирает его сын
В моем случае я несу это проклятие
Видя свою разбитую семью, свою мать, своего брата, свою сестру
Никто не может справиться с тобой, ты думаешь, что ты непобедима
Но я знаю некоторых, кто спасается от твоих мерзких ловушек
Если я веду неправильный образ жизни, у меня есть шанс
Это дело случая, никто этого не знает
Ты забрала моего отца, мне ничего не важно, понимаешь?
Я просто хочу увидеть тебя превращенной в мужчину, чтобы убить тебя
К черту рак!
Когда болезнь прогрессирует, семья должна любить друг друга
Любовь моим отважным кузенам, которые выросли без матери
Здесь никто не умирает (Никто!)
Здесь тот, кто остается в твоей памяти, живет вечно
Противостоять — вот что остается, пока не останется сил
Реальность жизни ставит тебя на колени
Прими этот путь, как сделал я (Как сделал я)
Я уже умолял Бога, и никто меня не услышал

К черту рак!
К черту рак!
Да, ах

Я сказал ему: "Знаешь, что я тебя люблю", он сказал: "Я тоже"
Это был последний раз, когда я его видел, теперь он живет на Луне и это
Боль потери заставляет меня писать моему папе
Никогда не будет никого, как он
Однажды один отец позвонил мне, потому что у него
Был сын в палате больницы
Ему нравился мой рэп
Я разговаривал с ним, послал ему свою силу
Но это ни к чему не привело, ад здесь, на Земле
Жизнь возвращается, чувак, не заливай мне
Все обстоит так, как есть: одни хорошо, другие плохо
Удачи не существует в моем мире
Вещи случаются, потому что случаются, и точка
Учись, укрепляй свой щит
Будь храбрым, смотри вперед, развяжи этот узел
Смирись с тем, что будет много грозовых дней
Но ничто никогда не заберет хорошие воспоминания.

К черту рак!
К черту рак!