Lyrics and translation Shotta - Hoy Solo Veo Mierda

Hoy Solo Veo Mierda

Hoy es uno de esos días en los que solo veo ey!
Hoy es uno de esos días en los que solo veo mierda, ouhhh!
Levanta ya, ¡Wake up!

[Estribillo]
Hoy en día no me importa nada,
Sacar la magia y ponerme a cantar.
Si desentono no me importa ya,
En este momento hay una vida na más,

One life, oh!
La vida es una y hay que aprovecharla, oh!
Pongo las noticias y solo veo mierda, oh!
No me importa la basura que metan en mi cabeza, oh!

Yeah, hoy solo veo mierda, piensa, misiles contra piedras,
Dueños de miseria, solo miran por la pasta, les da igual si el mundo quiebra.
Otros vivimos con poco, todos quieren ser más ricos, más preocupaciones, ¡Mierda!
Provoca un incendio en Telemadrid por mí,
(¿por ti?) Intereconomía debería, morir
En horario infantil. La opinión del barrio,
Todo va por enchufe, murieron ya los revolucionarios.
Marta Del Castillo sufrimiento sin fin,
Hijos de puta asesinos no merecen vivir.
Economía, paraísos fiscales,
Las crisis ya existía, dios nos quería a todos iguales.
Que sí, sí, te aprieta, la vida del poeta
Explota como PetaZetas, miel en el panal de mi carpeta.
¿Español? ¡No! Soy de mi padre y mi madre
Que se joda España, yo no quiero ser alcalde no.

[Estribillo]
Hoy en día no me importa nada,
Sacar la magia y ponerme a cantar.
Si desentono no me importa ya,
En este momento hay una vida na más,

One life, oh!
La vida es una y hay que aprovecharla, oh!
Pongo las noticias y solo veo mierda, oh!
No me importa la basura que metan en mi cabeza, oh!

Hace tres años que me asusté y ni siquiera sé por qué, pero voy a ir a la guerra,
En nombre de mi nación, en nombre de mi país,
El mismo que nunca miro por mí, si ¡Vaya mierda!
El dinero es la bandera del planeta,
La nación se mueve como tus dos tetas,
Arriba y abajo en busca del sobre,
Hay dos clases de personas, los ricos y los pobres.
Veo desempleo por todos los lados, los chavales,
Fachas maldiciendo inmigrantes.
Shotta y su filosofía de tales son talismanes,
España gana mundiales, pero es un país lamentable.
Invirtiendo siete años estudiando y acabamos amargaos,
Estamos en el paro. Algo raro está pasando en la nación (tu nación)
¿Culpables cuando no hay solución?
Conciencia Limpia la mejor bendición,
Mi canción protesta contra tu canción de drogadicción, alentador de ¡mierda!
Críos toman coca porque están aburridos,
Yo he estao con ellos en la crew quieren ser como Ryu.
Cuando caigan las bombas los ricos tendrán un refugio.
Pobre y de derechas, ¡Mongolito fijo!
La basura, el agua, el gas, los impuestos de estado,
Dentro de na nos cobraran por el aire que respiramos.
Bajo mínimo andamos, los de mi barrio con las manos llenas de callos,
Y a fin de mes, casi no les queda un pavo.
Agh, mi único diploma soy yo,
Y hablamos más idiomas que C3PO.

[Estribillo]
Hoy en día no me importa nada,
Sacar la magia y ponerme a cantar.
Si desentono no me importa ya,
En este momento hay una vida na más,

One life, oh!
La vida es una y hay que aprovecharla, oh!
Pongo las noticias y solo veo mierda, oh!
No me importa la basura que metan en mi cabeza, oh!

Сегодня вижу только дерьмо

Сегодня один из тех дней, когда я вижу только, эй!
Сегодня один из тех дней, когда я вижу только дерьмо, оууу!
Вставай уже, проснись!

[Припев]
Сегодня мне всё равно,
Выпустить магию и начать петь.
Если фальшивлю - плевать,
В этот момент есть только одна жизнь,

Одна жизнь, о!
Жизнь одна и нужно её использовать, о!
Включаю новости и вижу только дерьмо, о!
Мне плевать на мусор, который пихают мне в голову, о!

Да, сегодня я вижу только дерьмо, подумай, ракеты против камней,
Хозяева нищеты, смотрят только на бабло, им плевать, если мир рухнет.
Другие живут с малым, все хотят быть богаче, больше забот, дерьмо!
Устрой пожар на Телемадрид за меня,
(за тебя?) Интерэкономия должна сдохнуть
В детское время. Мнение района,
Всё по блату, революционеры уже умерли.
Марта Дель Кастильо, бесконечное страдание,
Сукины дети, убийцы не заслуживают жить.
Экономика, налоговые гавани,
Кризисы уже были, бог хотел, чтобы мы все были равны.
Да, да, тебя давит, жизнь поэта
Взрывается как петарда, мёд в сотах моей папки.
Испанец? Нет! Я от отца и матери
Чтоб Испания сдохла, я не хочу быть мэром, нет.

[Припев]
Сегодня мне всё равно,
Выпустить магию и начать петь.
Если фальшивлю - плевать,
В этот момент есть только одна жизнь,

Одна жизнь, о!
Жизнь одна и нужно её использовать, о!
Включаю новости и вижу только дерьмо, о!
Мне плевать на мусор, который пихают мне в голову, о!

Три года назад я испугался, и даже не знаю почему, но я пойду на войну,
Во имя моей нации, во имя моей страны,
Которая никогда не смотрит на меня, да, вот дерьмо!
Деньги - флаг планеты,
Нация движется как твои две сиськи,
Вверх и вниз в поисках конверта,
Есть два класса людей, богатые и бедные.
Вижу безработицу повсюду, пацаны,
Фашисты проклинают иммигрантов.
Шотта и его философия талисманов,
Испания выигрывает чемпионаты мира, но это жалкая страна.
Тратим семь лет на учёбу и заканчиваем озлобленными,
Мы безработные. Что-то странное происходит в нации (твоей нации)
Виноваты, когда нет решения?
Чистая совесть - лучшее благословение,
Моя песня протестует против твоей песни о наркомании, подстрекатель дерьма!
Дети нюхают кокс, потому что им скучно,
Я был с ними в команде, они хотят быть как Рю.
Когда упадут бомбы, у богатых будет убежище.
Бедный и правый, точно дебил!
Мусор, вода, газ, государственные налоги,
Скоро будут брать плату за воздух, которым дышим.
На минимуме выживаем, ребята из моего района с руками, полными мозолей,
И к концу месяца у них почти не остаётся ни гроша.
Агх, мой единственный диплом - это я,
И мы говорим на большем количестве языков, чем C3PO.

[Припев]
Сегодня мне всё равно,
Выпустить магию и начать петь.
Если фальшивлю - плевать,
В этот момент есть только одна жизнь,

Одна жизнь, о!
Жизнь одна и нужно её использовать, о!
Включаю новости и вижу только дерьмо, о!
Мне плевать на мусор, который пихают мне в голову, о!