Shotta - La Verdad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shotta - La Verdad




La Verdad
La Vérité
La verdad es subjetiva, la verdad nadie la tiene, todo el mundo la quiere, todo el mundo la busca. ¿Quién quiere la verdad? ¿Quién quiere la verdad?
La vérité est subjective, personne ne la détient, tout le monde la veut, tout le monde la cherche. Qui veut la vérité ? Qui veut la vérité ?
¿Barack Obama premio nobel de la paz?
Barack Obama, prix Nobel de la paix ?
Ya se cargaron a Osama, dime quien es el criminal.
On a tué Oussama, dis-moi qui est le criminel.
Además, están haciendo fiesta por un daño,
De plus, ils font la fête pour un dommage,
Celebrando la muerte como si fuera un cumpleaños.
Célébrant la mort comme s'il s'agissait d'un anniversaire.
La verdad te la traigo.
Je te donne la vérité.
Yo soy de los que se tiran de un puente pa pilla la baja en el trabajo
Je fais partie de ceux qui se jettent d'un pont pour avoir une réduction au travail
Sigo siendo un revolucionario, sigo en pie,
Je reste un révolutionnaire, je suis toujours debout,
Para miembros del PP soy un paria,
Pour les membres du PP, je suis un paria,
En el rap soy un Warrior
Dans le rap, je suis un Warrior
Cultivan odio y economía,
Ils cultivent la haine et l'économie,
Yo cultivo flow vivo en cada frase tía,
Je cultive le flow, je vis dans chaque phrase, ma chérie,
Tengo amigos que cultivan maría
J'ai des amis qui cultivent la marijuana
Por Chipiona y huele a fruta del bosque, ¡vaya alegría!.
Par Chipiona, ça sent les fruits des bois, quelle joie !.
Si la verdad nadie la quiere, pobrecita.
Si personne ne veut la vérité, pauvre petite.
No mucho de política, la clase obrera está sólita
Je ne connais pas beaucoup la politique, la classe ouvrière est solide
Y nadie representa al pobre sopas de sobre
Et personne ne représente le pauvre avec sa soupe en sachet
Con un logo y un nombre, ¿por un futuro mejor, dónde?
Avec un logo et un nom, pour un avenir meilleur, ?
Mira esos roperos nuevos que malotes son,
Regarde ces nouveaux rappeurs, comme ils sont méchants,
Insultando a los roperos poetas, frustración,
Insultant les rappeurs poètes, frustration,
Cuando tengan una frase interesante a lo mejor,
Quand ils auront une phrase intéressante, peut-être,
Pero hoy por hoy le faltan el respeto al hip-hop,
Mais aujourd'hui, ils manquent de respect au hip-hop,
¿Y yo? Solo quiero tu chochito pequeñito,
Et moi ? Je veux juste ton petit chatouillement,
Déjame vivir con él en un piso de alquiler
Laisse-moi vivre avec lui dans un appartement loué
¿Qué importa la política en la sombra?
Qu'importe la politique dans l'ombre ?
Soy la voz del pueblo en forma de bomba y ¿cómo va?
Je suis la voix du peuple sous la forme d'une bombe, et comment ça va ?
O me ahorco o llamo a los Ovnis pa me recojan.
Soit je me pends, soit j'appelle les OVNI pour qu'ils me ramènent.





Writer(s): Plaza Moya Francisco Javier, Gonzalez Rodriguez Ignacio


Attention! Feel free to leave feedback.