Shotta - Los Raperos Nunca Mueren - translation of the lyrics into French

Los Raperos Nunca Mueren - Shottatranslation in French




Los Raperos Nunca Mueren
Les rappeurs ne meurent jamais
Los raperos nunca mueren,
Les rappeurs ne meurent jamais,
Todos viene "Shotta madre mía que bueno eres",
Tout le monde vient "Shotta ma mère, tu es tellement bon",
Que Dios bendiga mi charcutería de frases célebres, ¿no?
Que Dieu bénisse ma charcuterie de phrases célèbres, non ?
Si Dios existe ya se quien ma regalao este flow,
Si Dieu existe, je sais déjà qui m'a offert ce flow,
Hace un montón de caló, amos a follar en el cine,
Cela fait un tas de chaleur, on va baiser au cinéma,
Lo lio, lo prenso con el cordón de los botines,
Je l'emmêle, je le presse avec le cordon des bottes,
Me visten con ropa y yo subo en calcetines,
Ils m'habillent et je monte en chaussettes,
Estoy hasta en la sopa, permite que los asesine,
Je suis même dans la soupe, permets-moi de les assassiner,
Tu oferta cerda es una mierda,
Votre offre sale est de la merde,
Mis ojeras son miedo y asco en Las Vegas, ¿te acuerdas?
Mes cernes sont la peur et le dégoût à Las Vegas, tu te souviens ?
y tus protestas, tu madre la puerca,
Toi et tes protestations, ta mère la truie,
Mi autodestrucción es inminente, estoy contra las cuerdas,
Ma destruction est imminente, je suis contre les cordes,
Estuve en Alemania rapeando con Kultama, viste,
J'étais en Allemagne en train de rapper avec Kultama, tu vois,
Cagándome en los muertos arquitectónicos de Hitler,
Me foutre sur les morts architecturaux d'Hitler,
Pisa mi mierda, te hace un esguince,
Marche sur ma merde, ça te donne une entorse,
El amor gime, nuca finge y este coro dice "¡Waa!"
L'amour gémit, la nuque ne feint pas et ce chœur dit "Waa!"
Si no me mata esta cloaca,
Si cette cloaque ne me tue pas,
No me matarán las balas como al Papa, "¡Pum!"
Les balles ne me tueront pas comme le Pape, "Pum!"
Se que tienen planes y misiones en busca de carbones,
Je sais qu'ils ont des plans et des missions à la recherche de charbons,
Son cabrones sin contemplaciones de las situaciones,
Ce sont des salauds sans égards pour les situations,
Te explico chico, ¿Apocalypto?, yo te decapito,
Je t'explique mec, "Apocalypto" ? Je te décapite,
Muere joven y deja un cuerpo bonito, vaya encanto,
Meurs jeune et laisse un corps joli, quel charme,
Estoy depresivo por eso canto,
Je suis déprimé, c'est pourquoi je chante,
Tengo treinta parienta y con una no me empalmo.
J'ai trente femmes et je ne m'attache pas à l'une d'elles.
[Stretch]
[Stretch]
Que, que, los raperos nunca mueren... Ah ah, ah, ah,
Que, que, les rappeurs ne meurent jamais... Ah ah, ah, ah,
Que, que, los raperos nunca mueren... Ah ah, ah, ah,
Que, que, les rappeurs ne meurent jamais... Ah ah, ah, ah,
Ha ha, los raperos nunca mueren... Uuuuu!, mira...
Ha ha, les rappeurs ne meurent jamais... Uuuuu!, regarde...
Ah! Los raperos nunca mueren...
Ah! Les rappeurs ne meurent jamais...
Okey, okey, okey, okey...
Okey, okey, okey, okey...
Algunos pobres con dinero son fachas, ¡vaya mantas!
Certains pauvres avec de l'argent sont des fachos, de vraies couvertures!
A quién coño le importan tus llantas,
Qui se soucie de tes jantes,
James Bond, así te pique el ojo un halcón,
James Bond, même si un faucon te pique l'œil,
Deja tu puto grupo desnudo en el puto balcón,
Laisse ton putain de groupe nu sur le putain de balcon,
Con tanta pasta pa gastá, ¿Por qué lleva rastas?,
Avec tout cet argent à dépenser, pourquoi porte-t-il des rastas ?
Si tu cuarto es mi casa, dame tu tele de plasma,
Si ta chambre est ma maison, donne-moi ton téléviseur plasma,
¿Tú que eres Brian de Palma? ¿Qué tal?
Tu es Brian de Palma ? Comment vas-tu ?
Tengo hambre, estoy buscando a Déborah Unger,
J'ai faim, je cherche Déborah Unger,
Picapica mortal, medusa letal,
Picapica mortel, méduse mortelle,
Musa de musa no tiene par,
Muse de muse n'a pas d'égal,
Cerré la fábrica Grefusa con las muelas picás, ¡Ja!
J'ai fermé l'usine Grefusa avec mes dents, haha!
Me echaron del mismo bar donde ponen mi rap,
On m'a viré du même bar ils diffusent mon rap,
Pero ningún rapero de esos feos me pudo callar,
Mais aucun de ces rappeurs laids n'a pu me faire taire,
En mi templo atiendo a mis 10 mandamientos,
Dans mon temple, je m'occupe de mes 10 commandements,
Si no se me lo invento,
Si je ne l'invente pas,
Bienvenido al show del "No cuerdo", ¡Uh!
Bienvenue au show du "Non-Sain", uh!
Narcotraficantes en el myspace,
Narcotrafiquants sur Myspace,
En esos culos de mc's caben 100 tablas de skate,
Dans ces culs de mc's, il y a de la place pour 100 planches de skate,
Me como tus pecas lo que defecas, ¿solo, solo?
Je mange tes taches de rousseur ce que tu déféques, tout seul, tout seul ?
Solo me podrá matá la ley seca,
Seule la loi sèche pourra me tuer,
Los raperos nunca mueren aunque no sigan vivos,
Les rappeurs ne meurent jamais, même s'ils ne sont plus en vie,
¿Y por qué no tío?, "Porque suenan en vinilo"
Et pourquoi pas mon pote ? "Parce qu'ils sonnent sur vinyle"
[Stretch]
[Stretch]
Que, que, los raperos nunca mueren... Ah ah, ah, ah,
Que, que, les rappeurs ne meurent jamais... Ah ah, ah, ah,
Que, que, los raperos nunca mueren... Ah ah, ah, ah,
Que, que, les rappeurs ne meurent jamais... Ah ah, ah, ah,
Ha ha, los raperos nunca mueren... Uuuuu!, mira...
Ha ha, les rappeurs ne meurent jamais... Uuuuu!, regarde...
Ah! Los raperos nunca mueren...
Ah! Les rappeurs ne meurent jamais...





Writer(s): Jorge Masot Gallardo, Ignacio Gonzalez Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.