Lyrics and translation Shotta - No Pueden Comprarme

No Pueden Comprarme

Bien, muy bien, si peña, seguimos aquí... en el 95.pecho trayendo la mejor mierda que existe en esta puta jodida atmosfera
Y ahora desde Sevilla nos llega una brutal hecatombe... llamada el puto Shotta... y el titulo de la desgracia es algo así como... ¡No pueden comprarme!

Dámelo, esto sale de un sitio en el que no hay playa
El culo de España, aquí se está bien vaya, escucha y calla
Cállate y saluda a tu vecino
En Sevilla te desmayas y seguro que alguien se para, primo
No puedes comprarme con detalles, campeón
Soy feliz con espaguetis, ¿sabe o no?
Vuelvo, lleno mi habitación de ron
Enumera las drogas que tomo fuera pa sentirte mejor
No puedes comprar mi estilo ni por un millón, cerdo
Prepotente porque observo
Como el millonario es millonario y el pobre se muere de hambre
Y digo el mundo es lamentable, so-solo quedará el recuerdo...
Se han cortao las comunicaciones ya, recalentamiento global
Son mis canciones un manantial
Nena, yo soy tu peo vaginal
Mi flow pesao como un balón medicinal...
Y no-pueden-comprarme solo, limitarse a escucharme y fumarme
Alcalde voy a robarte y pintarte en la puerta tal vez...
Con un plata y un dorao Shotta en letras grandes...!
Tol mundo tiene un precio delante, clavé
Mi flow es Marte, que vas a pagarme?
Pa que cambie la esencia has de matarme...
Y después resucitarme pa que vuelva a enseñarte... Ouuuh!

No pueden compararme
Y menos con sus cheques y sus corbatas feas de pureta
No pueden compararme
Así que chupa chupa, así que chupa chupa!

No pueden compararme
Y son aquellos que te pisotean, materialistas de mierda
No pueden compararme
Así que chupa, chupa, así que chupa chupa!

Dámelo, ¿me quieren comprar?
¿Vas a cambiarte el nombre de tu grupo una vez mas y lo vas a intentar?
Editoriales, la furgo, los viajes, las fotos, las firmas, el sonido,
El ensayo, el momento, el directo... y tu y yo...
Yo salgo y lo doy to
Si no llega la frase afónico me cago en Dios
No me compares, Hijo de Satanás...
No aparques tu 4x4, desaparecerá...
Hay algunas tías que se venden por un gramo, digo nada pa mi...
Quieres drogarte y solo te venden Gelocatil...
Si las pirámides te gustan tengo Egipto pa ti
Y un niño ciego en el estomago de parte de mi
Vete a la Antique y baila funky, eso no es funky hijo puta!
Hienas de Nigeria, en la periferia en tu ruta
Yo puedo desfasar, y si me paseo... olvídalo puta
¿Te sientes grande avasallando y abusando? pagaras tus multas
Ya puedes copiar tu yankee favorito...
Estéticamente porque ese rollo no existe, ¿me explico?
Me voy a comprar un loro pa enseñarle insultos
Y fumar petardos al lado de él pa que me pegue sustos
¡¡inculto!! esto de mensaje tiene mucho
Mi flow pa comprarlo tienes que empeñar a tu madre y punto
Línea final, se me olvido la coma
Coma, coma, coma, coma, ¡Que me la coma!

No pueden compararme
Y menos con sus cheques y sus corbatas feas de pureta
No pueden compararme
Así que chupa chupa, así que chupa chupa!

No pueden compararme
Y son aquellos que te pisotean, materialistas de mierda
No pueden compararme
Así que chupa, chupa, así que chupa chupa!

Ils ne peuvent pas m'acheter

Bien, très bien, les gens, on est toujours là... en 95... en train de vous apporter la meilleure putain de merde qui existe dans cette foutue atmosphère.
Et maintenant, de Séville, nous arrive une hécatombe brutale... appelée le putain de Shotta... et le titre de la catastrophe est quelque chose comme... Ils ne peuvent pas m'acheter!

Donne-moi ça, ça vient d'un endroit où il n'y a pas de plage
Le cul de l'Espagne, ici c'est cool, écoute et tais-toi
Tais-toi et salue ton voisin
À Séville, tu t'évanouis et c'est sûr que quelqu'un s'arrête, cousin
Tu ne peux pas m'acheter avec des détails, champion
Je suis heureux avec des spaghettis, tu sais ou pas?
Je reviens, je remplis ma chambre de rhum
Énumère les drogues que je prends dehors pour te sentir mieux
Tu ne peux pas acheter mon style, même pour un million, porc
Arrogant parce que j'observe
Comment le millionnaire est millionnaire et le pauvre meurt de faim
Et je dis que le monde est lamentable, il ne restera que le souvenir...
Les communications sont coupées, réchauffement climatique
Mes chansons sont une source
Bébé, je suis ton pet vaginal
Mon flow lourd comme un ballon de gym...
Et ils-ne-peuvent-pas-m'acheter seulement, se contenter de m'écouter et de me fumer
Maire, je vais te voler et te peindre sur la porte peut-être...
Avec de l'argent et de l'or Shotta en grosses lettres...!
Tout le monde a un prix devant, mec
Mon flow c'est Mars, tu vas me payer combien?
Pour que je change l'essence, tu dois me tuer...
Et après me ressusciter pour que je te réapprenne... Ouuuh!

Ils ne peuvent pas me comparer
Et encore moins avec leurs chèques et leurs cravates de purée dégueulasses
Ils ne peuvent pas me comparer
Alors suce, suce, alors suce, suce!

Ils ne peuvent pas me comparer
Et ce sont ceux qui vous piétinent, des matérialistes de merde
Ils ne peuvent pas me comparer
Alors suce, suce, alors suce, suce!

Donne-moi ça, ils veulent m'acheter?
Tu vas changer le nom de ton groupe une fois de plus et tu vas essayer?
Maisons de disques, le van, les voyages, les photos, les signatures, le son,
La répétition, le moment, le live... et toi et moi...
Je sors et je donne tout
Si la phrase n'arrive pas, je suis aphone, je chie sur Dieu
Ne me compare pas, fils de Satan...
Ne gare pas ton 4x4, il disparaîtra...
Il y a des meufs qui se vendent pour un gramme, je dis rien pour moi...
Tu veux te droguer et on ne te vend que du Doliprane...
Si tu aimes les pyramides, j'ai l'Égypte pour toi
Et un enfant aveugle dans l'estomac de ma part
Va à l'Antique et danse du funky, ça c'est pas funky fils de pute!
Hyènes du Nigeria, en périphérie sur ta route
Je peux déconner, et si je me balade... oublie ça pute
Tu te sens grand à vassaliser et abuser ? tu paieras tes amendes
Tu peux déjà copier ton Yankee préféré...
Esthétiquement parce que ce délire n'existe pas, tu captes?
Je vais m'acheter un perroquet pour lui apprendre des insultes
Et fumer des pétards à côté de lui pour qu'il me fasse peur
¡¡inculte!! ça a beaucoup de sens
Mon flow pour l'acheter tu dois mettre ta mère en gage et c'est tout
Ligne finale, j'ai oublié la virgule
Virgule, virgule, virgule, virgule, Qu'elle me la suce!

Ils ne peuvent pas me comparer
Et encore moins avec leurs chèques et leurs cravates de purée dégueulasses
Ils ne peuvent pas me comparer
Alors suce, suce, alors suce, suce!

Ils ne peuvent pas me comparer
Et ce sont ceux qui vous piétinent, des matérialistes de merde
Ils ne peuvent pas me comparer
Alors suce, suce, alors suce, suce!